background image

EN

CAUTIONS 

1. 

 Have a suitable backup system readily available for immediate use so the procedure 
can be continued if a malfunction should occur. 

2. 

US federal law restricts this device for sale only by, or on the order of, a physician.

3. 

Keep aView dry during preparation, use and storage.

4. 

 Pay attention to the battery symbol indicator on the aView monitor. Recharge aView 
when the battery level is low (see section 4.1). It is recommended that aView is 
recharged before every procedure and that a charger be readily available during use.

5. 

 Place or hang the aView monitor on a stable support while in use. Dropping aView 
could damage it.

6. 

 Position the power cord where it is unlikely to be stepped on. Do not place any objects 
on the power cord.

7. 

aView is not intended to be repaired. If defect aView shall be discarded.

8. 

The batteries in aView are not changeable and must only be removed upon disposal.

2. System Description

The aView monitor can be connected with a range of Ambu visualisation devices (cf. section 2.2 
for compatible devices) to display the video image from an Ambu visualisation device. The aView 
monitor is reusable. No modification of this equipment is allowed.

Ambu® aView™

Part numbers:

Bracket 

Part numbers:

405002000  
Model no.  
JANUS2-W08-R10 
(SW versions v2.XX)

405017700

For aView model no., please check backside label on aView.  
aView is not available in all countries. Please contact your local sales office. 

Power supplies

Part numbers:

x5

aView power supply 
manufacturer:  
FSP Group Inc. 
aView power supply part 
number: FSP030-REAM

EU/CH 405014700X  

(not DK & UK)
UK 405013700X
DK 405012700X
AUS & NZ 
405015700X
US 405016700X

  Accessories

Part numbers:

aView adaptor  
cable for composite  
connection   

405000712

2.2. Compatible Devices

The compatible Ambu visualisation devices for aView are:

Green connection port (see “5a” on page 2) :

Blue connection port (see “5b” on page 2):

- Ambu® aScope™ 2

- Ambu® aScope™ 3 Family

- Ambu® aScope™ 4 Broncho Family

Only one visualization device can be connected to aView at a time. aScope 2, aScope 3 Family and aScope 4 
Broncho Family are not available in all countries. Please contact your local sales office.

(e.g. for attaching  

the aView to an I.V. pole)

1. Important Information – Read Before Use

Read these safety instructions carefully before using the aView monitor. The Instruction for Use 
may be updated without further notice. Copies of the current version are available upon request. 
Please be aware that these instructions do not explain or discuss clinical procedures. They 
describe only the basic operation and precautions related to the operation of the aView monitor. 

1.1. Intended Use

The aView

TM

 monitor is a non-sterile, reusable digital monitor, intended to display live imaging 

data from Ambu visualisation devices.

1.2. Warnings and Cautions

Failure to observe these warnings and cautions may result in patient injury or damage to  
the equipment. 

Ambu is not responsible for any damage to the system or patient injury 

resulting from incorrect use. 

WARNINGS  

1. 

 aView images must not be used as an independent diagnostic of any pathology.  
Physicians must interpret and substantiate any finding by other means and in the light 
of the patient's clinical characteristics.

2. 

 Do not use the aView monitor if it is damaged in any way or if any part of the functional 
check fails.

3. 

 The aView is not to be used when delivering highly flammable anaesthetic gases to the 
patient. This could potentially cause patient injury.

4. 

The aView is not to be used in a MRI environment.

5. 

Do not use aView during defibrillation.

6. 

 When handling the patient do not simultaneously touch the aView power socket or 
docking connector.

7. 

 Always watch the live endoscopic image on the aView when advancing or withdrawing 
a visualization device.

8. 

 To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply 
mains with protective earth. To disconnect aView from mains remove the mains plug 
from the wall outlet.

9. 

 Clean and disinfect the aView monitor after each use according to the instructions in 
section 5. Disconnect aView from any mains power supply, remove any accessories and 
make sure the aView is completely turned off before cleaning and disinfection.

10.   Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided  

by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic  
emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in 
improper operation.

11.   Electronic equipment and the aView may affect the normal function of each other.  

If the aView is used adjacent to or stacked with other equipment, observe and verify 
normal operation of both the aView and the other electronic equipment prior to using 
it. It may be necessary to adopt procedures for mitigation, such as reorientation or 
relocation of the equipment or shielding of the room in which it is used. Consult the 
tables in appendix 1 for guidance in placing aView.

12.   Be careful to check whether the image on the screen is a live image or a recorded 

image and verify that the orientation of the image is as expected.

13.   Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables 

and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of 
the system, including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of 
the performance of this equipment could result.

4

5

Содержание aView JANUS2-W08-R10

Страница 1: ...For use by trained clinicians physicians only For in hospital use For use with Ambu visualization devices Further instruction details are available online www ambu com Instruction for Use Ambu aView...

Страница 2: ...5b aScope 2 aScope 3 aScope 4 Broncho 6 Ambu is a registered trademark and aScope and aView are trademarks of Ambu A S Pat Pending Contents Page English Instruction for Use 4 17 Deutsch Bedienungsanl...

Страница 3: ...itor 1 1 Intended Use The aViewTM monitor is a non sterile reusable digital monitor intended to display live imaging data from Ambu visualisation devices 1 2 Warnings and Cautions Failure to observe t...

Страница 4: ...Reference Number 2 3 aView Parts No Part Function Material 1 Monitor Casing PC ABS Rubber 2 Touch Screen Displays the image from the Ambu visualization device and a touch screen interface PET Glass 3...

Страница 5: ...INMETRO Certificate Medical Electrical Equipment ABNT NBR IEC 60601 1 ABNT NBR IEC 60601 1 2 ABNT NBR IEC 60601 2 18 4 Use of aView Numbers in gray circles below refer to illustrations on page 2 4 1 P...

Страница 6: ...nsequences by the reprocessor to ensure that the device continues to fulfil its intended purpose Clean and disinfect the aView according to good medical practice using one of the procedures below Clea...

Страница 7: ...w file management tab Return to live image by pressing the blue Live image tab or restart aView by pressing the power button for at least 2 seconds When aView is off restart by pressing power button o...

Страница 8: ...xternal monitor is displaying the correct input The external monitor shall be capable of receiving NTSC or PAL Toggle between NTSC and PAL in the video out menu on aView for best result The external m...

Страница 9: ...n site before shipment to Ambu The cleaning and disinfection procedures explained in section 5 shall be followed Ambu reserve the right to return contaminated medical devices to the sender Guidance an...

Страница 10: ...g der Ausstattung oder eine Abschirmung des genutzten Raums erforderlich Anweisungen zur Platzierung des aView finden Sie in den Tabellen in Anhang 1 12 Achten Sie darauf ob es sich beim angezeigten B...

Страница 11: ...r die Composite Videoaus gangs Schnittstelle siehe Pos 6 PE PVC Abk rzungen PC Polycarbonat PE Polyethylen ABS Acrylnitril Butadien Styrol ZDC3 Zinklegierung PVC Polyvinylchlorid POM Polyoxymethylen...

Страница 12: ...enn der Akkuladezustand sehr niedrig ist sind die Aufnahmefunktionen nicht verf gbar Falls der aView ausgeschaltet und der Akkuladezustand sehr niedrig ist blinkt die Einschalttas te alle zehn Sekunde...

Страница 13: ...ischen Sie den aView anschlie end mit einer sterilen in gefiltertem Trinkwasser RO DI angefeuchteten Gaze ab Stellen Sie sicher dass alle R ckst nde des Reinigungs mittels entfernt wurden 7 Wiederhole...

Страница 14: ...zstecker geerdet 4 Europ ische Konfiguration CEE 7 Netzstecker geerdet 5 D nische Konfiguration 2 5a Netzstecker geerdet 6 Konfiguration f r die Schweiz Typ J Netzstecker geerdet Weitere Informationen...

Страница 15: ...on in der N he befindlichen elektro nischen Ger ten ist unwahrscheinlich HF Emissionen CISPR 11 Klasse B Das System ist f r die Verwendung in allen Einrichtungen geeignet einschlie lich solchen in h u...

Страница 16: ...betragen Empfohlene Trennungsabst nde zwischen tragbaren und mobilen HF Kommunikationsger ten und dem System Das System ist f r den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt in der die H...

Страница 17: ...Ambu A S Baltorpbakken 13 DK 2750 Ballerup Denmark T 45 72 25 20 00 F 45 72 25 20 50 www ambu com 492 4050 00 V01 2017 09 TCC 10368...

Отзывы: