3
Never test for gas leaks with an open flame. Use a com
-
mercially available soap solution made specifically for the
detection of leaks to check all connections, as specified in
GAS SUPPLY AND PIPING
section of this manual.
Always install a furnace to operate within the furnace’s
intended temperature-rise range with a duct system which
has external static pressure within the allowable range, as
specified on the furnace rating plate and
OPERATIONAL
CHECKS
section
of these instructions.
When a furnace is installed so that supply ducts carry air cir
-
culated by the furnace to areas outside the space containing
the furnace, the return air shall also be handled by duct(s)
sealed to the furnace casing and terminating outside the
space containing the furnace.
A gas-fired furnace for installation in a residential garage must
be installed as specified in the
LOCATION REQUIREMENTS
AND CONSIDERATIONS
section
of this manual.
This furnace cannot be used as a construction site
heater.
FROZEN AND BURST WATER PIPE HAZARD
F
AILURE
TO
PROTECT
AGAINST
THE
RISK
OF
FREEZING
MAY
RESULT
IN
PROPERTY
DAMAGE
.
S
PECIAL
PRECAUTIONS
MUST
BE
MADE
IF
INSTALLING
FURNACE
IN
AN
AREA
WHICH
MAY
DROP
BELOW
FREEZING
. T
HIS
CAN
CAUSE
IMPROPER
OPERATION
OR
DAMAGE
TO
EQUIPMENT
. I
F
THE
FURNACE
ENVIRONMENT
HAS
THE
POTENTIAL
OF
FREEZING
,
THE
DRAIN
TRAP
AND
DRAIN
LINE
MUST
BE
PROTECTED
. T
HE
USE
OF
ACCESSORY
DRAIN
TRAP
HEATERS
,
ELECTRIC
HEAT
TAPE
AND
/
OR
RV
ANTIFREEZE
IS
RECOMMENDED
FOR
THESE
INSTALLATIONS
.
CAUTION
T
O
PREVENT
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH
DUE
TO
IMPROPER
INSTALLATION
,
ADJUSTMENT
,
ALTERATION
,
SERVICE
OR
MAINTENANCE
,
REFER
TO
THIS
MANUAL
. F
OR
ADDITIONAL
ASSISTANCE
OR
INFORMATION
,
CONSULT
A
QUALIFIED
INSTALLER
,
SERVICER
AGENCY
OR
THE
GAS
SUPPLIER
.
WARNING
T
HIS
PRODUCT
CONTAINS
OR
PRODUCES
A
CHEMICAL
OR
CHEMICALS
WHICH
MAY
CAUSE
SERIOUS
ILLNESS
OR
DEATH
AND
WHICH
ARE
KNOWN
TO
THE
S
TATE
OF
C
ALIFORNIA
TO
CAUSE
CANCER
,
BIRTH
DEFECTS
OR
OTHER
REPRODUCTIVE
HARM
.
WARNING
T
O
PREVENT
POSSIBLE
PROPERTY
DAMAGE
,
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH
DUE
TO
ELECTRICAL
SHOCK
,
THE
FURNACE
MUST
BE
LOCATED
TO
PROTECT
THE
ELECTRICAL
COMPONENTS
FROM
WATER
.
WARNING
Drain trap must be primed at time of installation. Trap is
internally partitioned; add water to both inlet ports until water
appears at both sides of the outlet opening. Failure to prime
trap at time of installation may have a negative effect on
combustion quality and pressure switch action.
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failue to follow safety warnings exactly could re
-
sult in serious injury, death or property damage.
—Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
—
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•Evacuate all persons from the vehicle.
•Shut off the gas supply at the gas container or source.
•Do not touch any electrical switch, or use any phone or radio in
the vehicle.
•Do not start the vehicle’s engine or electric generator.
•Contact the nearest gas supplier or qualified service technician
for repairs.
•If you cannot reach a gas supplier or qualified service techni
-
cian, contact the nearest fire department.
•Do not turn on the gas supply until the gas leak(s) has been
repaired.
—Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la
lettre,cela peut entraîner la mort, de graves blessures ou
des dommages matériels.
— Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE
• Ne mettre en marche aucun appareil.
• Ne toucher aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser
de téléphone dans le bâtiment.
• Quitter le bâtiment immédiatement.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en
utilisant le téléphone d’un voisin. Suivre les instructions
du fournisseur de gaz.
• Si le fournisseur de gaz n’est pas accessible, appeler le
service d’incendie.
— L’installation et l’entretien doivent être effectués par un
installateur ou une entreprise d’entretien qualifié, ou le
fournisseur de gaz.
H
EATING
UNIT
SHOULD
NOT
BE
UTILIZED
WITHOUT
REASONABLE
,
ROUTINE
,
INSPECTION
,
MAINTENANCE
AND
SUPERVISION
. I
F
THE
BUILDING
IN
WHICH
ANY
SUCH
DEVICE
IS
LOCATED
WILL
BE
VACANT
,
CARE
SHOULD
BE
TAKEN
THAT
SUCH
DEVICE
IS
ROUTINELY
INSPECTED
,
MAINTAINED
AND
MONITORED
.
IN
THE
EVENT
THAT
THE
BUILDING
MAYBE
EXPOSED
TO
FREEZING
TEMPERATURES
AND
WILL
BE
VACANT
,
ALL
WATER
-
BEARING
PIPES
SHOULD
BE
DRAINED
,
THE
BUILDING
SHOULD
BE
PROPERLY
WINTERIZED
,
AND
THE
WATER
SOURCE
CLOSED
.
IN
THE
EVENT
THAT
THE
BUILDING
MAY
BE
EXPOSED
TO
FREEZING
TEMPERATURES
AND
WILL
BE
VACANT
,
ANY
HYDRONIC
COIL
UNITS
SHOULD
BE
DRAINED
AS
WELL
AND
,
IN
SUCH
CASE
,
ALTERNATIVE
HEAT
SOURCES
SHOULD
BE
UTILIZED
.
WARNING
