ASSEMBLE
CURTAINS/TOP
RAIL
Remove paper backing from top rail
gasket and adhere to bottom of top rail.
Install top rail with three or four 10-mm
screws depending on unit style. Slide
left-hand curtain assembly into left end of
top and bottom rails. Repeat for right-
hand curtain assembly. Fasten curtain
retainer strips to sides of outer case with
six or eight 10-mm screws depending on
unit style.
2
PREPARE
WINDOW FOR
INSTALLATION
Inspect window track, sash, and sill
for its ability to support the weight of
air conditioner.
Measure width between window
moldings to ensure Instant Mount
window mounting kit will fit window
frame. Instant Mount models are
designed for windows from 24 to
35 wide (AAC05,AAC07), 25 to 35
(AAC08), 26 to 36 (AAC10,
AAC12), 30 to 40 (AAC14), 32 to
44 (AAC18, AAC20).
Instant Mount kit supplied with unit
is designed for mounting in most
double-hung windows
without
storm windows.
For installation in
window frame with storm window,
modify sill by adding wood strips to
inner and outer sills. This raises unit
and eliminates interference of storm
window frame.
3
Mobile home window installation
Add wood strip (at least 1 1/2 wide)
along entire width of window sill.
Thickness of wood strip should match
height of front lip on window frame.
Fasten wood strip to sill with a
minimum of three countersunk wood
screws (not supplied with kit). This
provides a smooth surface for
mounting air conditioner.
Storm window installation
If storm window frame does not allow
adequate clearance below sill (1/2
required), remove storm window
frame or create clearance by adding a
wood strip (at least 1 1/2 wide) along
entire width of sill. Fasten wood strip
to sill with at least three countersunk
wood screws (not supplied with kit).
This provides a smooth surface for
mounting air conditioner.
APPLY WINDOW
SASH GASKET
Raise window sash. Measure width
of window sash, including portion
inside window track. Cut window
sash gasket to length and apply to
bottom of window sash. Cut and
apply window sill gasket.
4
10
SILL
Wood
Strip
1/2"
Minimum
O
U
T
D
O
O
R
Storm Window
Frame
1 1/2"
Minimum
I
N
D
O
O
R
1 1/2"
Minimum
Wood
Strip
I
N
D
O
O
R
O
U
T
D
O
O
R
Window
Frame
Must be a minimum
of 1/2" to clear
bottom rail on unit
51
POSER LE COUDE DE
BASE ET LE JOINT
DÉTANCHÉITÉ DE LA
FENÊTRE
Placer le coude de base vis-à-vis le boîtier
extérieur. Insérer les vis de 25 mm dans le
rebord de la fenêtre pour empêcher
lappareil de bouger.
Couper le joint détanchéité selon la largeur
de la fenêtre. Insérer la bande du joint
détanchéité entre la vitre de la fenêtre
extérieure et le dessus de la guillotine
intérieure. Ceci empêche toute fuite dair
susceptible de réduire lefficacité de
lappareil.
6
INSTALLER LE BOÎTIER EXTÉRIEUR
DANS LA FENÊTRE
Placer le boîtier extérieur dans la fenêtre. Abaisser la
guillotine jusquà ce quelle repose derrière le rebord avant
de la crémaillère supérieure. La crémaillère inférieure doit
reposer derrière le rebord de la fenêtre.
5
Poser les supports extérieurs
sur le dessous du boîtier extérieur.
Poser les supports aussi près que
possible du rebord.
ATTENTION :
Utiliser un morceau
de bois solide entre le pied de réglage et la
surface avec laquelle il peut entrer en contact
afin de ne pas endommager la surface.
Tourner chaque pied de réglage jusquà ce
quil entre en contact avec le morceau de
bois. À laide dun niveau, ajuster lappareil
selon une pente correspondant à 1/2 bulle
vers larrière pour assurer lécoulement
adéquat de leau.
Étirer les rideaux de façon à
ce quils entrent en contact avec
le cadre de la fenêtre. Poser cinq de
25 mm à travers les rideaux et la crémaillère
supérieure. Poser deux vis dancrage de boîtier
extérieur dans le rebord de la fenêtre.
REMARQUE :
Pour faciliter la pose des vis, percer un
trou de 1/8 po (0,3 cm) de diamètre dans la guillotine
à travers le trou de dégagement dans les rideaux et la
crémaillère supérieure.
Vis de
25 mm
Coude de
base
REBORD
Le rideau a été
éliminé du diagramme
à des fins de clarté.
Guillotine de
la fenêtre
Niveau
