AMA 13400 Скачать руководство пользователя страница 5

5

I

Se il cavo di collegamento è danneggiato non avviare 

l’elettromulino, disinserite immediatamente il cavo con la 

massima attenzione (senza venire a contatto direttamente 

o indirettamente con la tensione) e fate effettuare la 

riparazione/sostituzione del cavo esclusivamente da un 

centro di assistenza autorizzato e competente.

Mantenete sempre pulito ed asciutto l’elettromulino, non 

usarlo sotto la pioggia o in ambienti con elevata umidità. 

Non usarlo in ambienti quali fienili, stalle o altri ambienti 

nei quali sia possibile avere un ristagno di gas infiammabili 

o dove potrebbe venire a contatto con liquidi o sostanze

infiammabili. Non usarlo con le mani bagnate.

Prima dell’impiego, allontanate dal luogo del vostro lavoro 

il personale non strettamente indispensabile che può creare 

intralcio o che non impiega le necessarie protezioni.

Prima dell’impiego posizionare l’elettromulino su un piano 

sicuro e stabile in modo che la sua posizione sia stabile e 

perfettamente verticale.

Prima di metterlo in funzione verificate sempre che tutte 

le sue parti siano ben fissate ed al posto giusto. Una volta 

terminato il suo impiego spegnetelo e disinserite il cavo di 

alimentazione prima di allontanarvi.

Effettuare sempre le operazioni di manutenzione seguendo 

con attenzione le indicazioni riportate nel manuale. Non 

lavorate mai con un elettromulino danneggiato.

Prima di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione 

spegnere l’elettromulino e disinserite il cavo elettrico 

d’alimentazione.

Fate molta attenzione a non introdurre nella tramoggia parti 

metalliche o corpi estranei ai cereali quali, a titolo puramente 

esemplificativo: sassi, chiodi, bulloni, vetro, plastica, legno 

ecc.. che potrebbero danneggiare irreparabilmente la 

macchina.

ATTENzIONE:

 L’apparecchio è dotato di lame 

rotanti, non introducete mai mani o altre parti 

del corpo nella bocca della tramoggia quando 

l’elettromulino è in funzione. Anche quando vengono 

effettuate operazioni di manutenzione e pulizia con il motore 

spento fate attenzione alle parti taglienti!

Evitate di rimuovere o danneggiare il sisistema 

di sicurezza che ferma il motore nel caso in cui si 

smonti il crivello.

4. ALTRE NORME DI SICUREZZA

Durante l’operazione di verifica del funzionamento 

dell’elettromulino verificare anche che premendo l’interrutore 

nella posizione O la macchina si spenga. Se ciò non avviene 

non usate la macchina ed interpellate il vostro rivenditore di 

fiducia.

L’elettromulino è stato progettato per l’esclusivo uso di 

macinatura di cereali destinati all’alimentazione animale. 

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.

Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali 

danni provocati da un uso improprio dell’elettromulino.

Per ulteriori chiarimenti o per interventi di riparazione e 

manutenzione consultate sempre il vostro rivenditore di 

fiducia.

5. TRASPORTO

La macchina vene fornita in una scatola di cartone riciclabile. 

La scatola deve essere maneggiata con cura evitando che 

subisca urti o scossoni durante il trasporto.

6. INSTALLAZIONE

La macchina viene fornita completa di: corpo macchina 

montato, bidone, tramoggia con le viti di fissaggio, n° 4 

crivelli con fori diversi .

a) Togliere dall’imballo l’elettromulino e verificate che tutte

le sue parti siano perfettamente integre. Senza collegare la 

spina alla presa di corrente procedete al montaggio delle 

parti smontate seguendo le istruzioni delle foto 1-2-3.

c) Controllate i dati riportati sulla targhetta del costruttore

indicante la tensione e la potenza elettrica e prima del 

collegamento verificate che quelle della rete siano adatte 

al suo funzionamento. Verificate inoltre l’esistenza di una 

efficiente messa a terra della rete nell’impianto.

d) Dopo avere verificato che l’elettromulino è in buone

condizioni e pronto all’uso è possibile iniziare a lavorare. E’ 

decisamente consigliato l’avviamento a vuoto.

e) Prima di inserire i cereali lasciate girare il motore

per una decina di secondi se notate rumori particolari, 

instabilità dell’elettromulino, vibrazioni eccessive spegnetelo, 

disinseritelo dalla presa di corrente e consultate il vostro 

rivenditore di fiducia.

7. CORRETTO IMPIEGO DELL’ELETTROMULINO

• Per ottenere i cereali macinati con la grossezza desiderata

scegliete il crivello che fa al caso vostro tra quelli forniti. Nel 

caso in cui l’elettromulino sia stato già da voi utilizzato e 

dovete provvedere alla sostituzione del crivello, accertatevi di 

averlo completamente svuotato facendolo funzionare fino a 

quando la camera di macinazione è vuota. Spegnete quindi 

l’elettromulino.

• Scollegate la spina dalla rete.

• Per montare il crivello nel suo alloggiamento è necessario

togliere il bidone (Foto 4) e svitare i 2 fermi che fissano il 

crivello al corpo macchina (Foto 5). Sfilate il crivello e 

sostituitelo con quello ora necessario (Foto 6). Prima di 

richiudere i 2 fermi accertarsi che sia ben collocato nel suo 

alloggiamento il dispositivo di sicurezza (Foto 7).

Accertatevi che la tramoggia , il bidone siano in posizione 

corretta, ben fissati Verificate che il cereale che dovete 

triturare sia secco, pulito, privo di paglia o di altri corpi 

estranei che possono rovinare le lame o il motore.

Indossate le protezioni.

• Collegate  l’elettromulino  e  avviate  il  motore  (interruttore,

simbolo I).

• Versate  il  cereale  nella  tramoggia.  Non  forzate

l’introduzione del cereale nella bocca.

Il motore elettrico è equipaggiato di un interruttore 

termico che ne ferma il funzionamento nel caso di 

eccessivo surriscaldamento. Dopo qualche tempo riparte 

automaticamente. Nel caso in cui il motore si arresti 

ripetutamente è necessario spegnere l’elettromulino, togliere 

corrente e accertarsi delle cause (una delle più frequenti è la 

presenza di oggetti impropri tra i cereali da macinare) che 

provocano l’eccessivo surriscaldamento.

Nel caso in cui non sia possibile eliminare questo 

Содержание 13400

Страница 1: ...STRUZIONI D USO USER S MANUAL I GB F E D ISTRUZIONI PER L USO 4 OPERATING INSTRUCTIONS 7 NOTICE D EMPLOI 10 INSTRUCCIONES PARAEL USO 13 GEBRAUCHSANLEITUNG 16 ElEttromulino mAGiCo EMC50 EMC55 EMC55X EM...

Страница 2: ...55X Art 92250 e scaricabile dal sito www ama it The exploded view of the EMC55X Art 92250 model can be downloaded from www ama it La vue clat e du mod le EMC55X Art 92250 peut tre t l charg e partir d...

Страница 3: ...to Picture x MC70 Art 79700 I 8000RPM II 16000RPM Solo modelli EMC55 55X Models EMC55 55X only Mod le EMC55 55X uniquement Modelo EMC55 55 solamente Nur Modell EMC55 55X Art 92251 92250 NO NON NO NO N...

Страница 4: ...o dal presente manuale siano stati montati accessori crivelli parti non originali e o non autorizzati nel presente manuale sia stato collegato a tensioni elettriche diverse da quelle riportate sulla t...

Страница 5: ...empre il vostro rivenditore di fiducia 5 TRASPORTO La macchina vene fornita in una scatola di cartone riciclabile La scatola deve essere maneggiata con cura evitando che subisca urti o scossoni durant...

Страница 6: ...ra decideste di smetterne definitivamente l impiego vi preghiamo di smontare le varie parti dopo avere scollegato la macchina dalla rete e provvedere alla loro corretta collocazione negli appositi con...

Страница 7: ...operating instructions Avoid positioning or leaving the electric mill within reach of children of people who do not know how to use it properly or of animals Only use the electric mill in well ventila...

Страница 8: ...es instability or excessive vibrations are noticed switch the machine off disconnect from the power socket and contact your nearest dealer 7 CORRECT USE OF THE ELECTRIC MILL To obtain cereals ground t...

Страница 9: ...on to end users according to decree law N 13 July 2005 Legal Implementation of laws 2011 65 CE and 2003 108 CE related to the reduced consumption of dangerous elements in electric and electronic equip...

Страница 10: ...lectrique a t modifi en cas d usage impropre non indiqu dans cette notice en cas de montage d accessoires cribles ou pi ces non d origine ou pas pr vues dans cette notice si le broyeur lectrique a t...

Страница 11: ...ivr dans une bo te en carton recyclable qui doit tre manipul e soigneusement en vitant de la heurter ou de lui faire subir des mouvements brusques pendant le transport 6 INSTALLATION Le broyeur est li...

Страница 12: ...ermes de l art 13 du d cret loi 25 juillet 2005 nr 151 realization des directives 2011 65 CE et 2003 108 ce relatives la reduction de l utilisation de substances dangereuses dans les appareillages l c...

Страница 13: ...romolino haya sido forzado no haya sido utilizado en el modo indicado en el presente manual hayan sido montados accesorios cribas partes no originales y o no autorizadas en el presente manual haya sid...

Страница 14: ...teriores aclaraciones o para intervenciones de reparaci n o manutenci n consulte sempre a su vendedor de confianza 5 TRANSPORTE La m quina viene presentada en una caja de cart n reciclable La caja deb...

Страница 15: ...el medio ambiente En caso de que decidiese dejar definitivamente de usar el electromolino le rogamos desmonte las diversas partes despu s de haber desconectado la m quina de la red y de haber provist...

Страница 16: ...nd Zusammenbaufehler Die Garantie verf llt in folgenden F llen Wenn unerlaubte Eingriffe an der Elektrom hle durchgef hrt werden Wenn die Elektrom hle nicht gem den in dem vorliegenden Handbuch enthal...

Страница 17: ...t n ist zu beachten dass die scharfen Messer zu Verletzungen f hren k nnen Das den Motor beim Ausbau des Siebes anhaltende Sicherheitssystem nicht entfernen oder unwirksam machen 4 WEITERE SICHERHEITS...

Страница 18: ...dass der Netzstecker gezogen ist Das Sieb entfernen foto 5 6 Getreider ckst nde entfernen 9 VERSCHROTTUNG Sch tzen Sie die Umwelt Nicht achtlos wegwerfen Falls die Maschine endg ltig au er Betrieb ge...

Страница 19: ...ERDE YELLOW GREEN NERO BLACK BROWN MARRONE BLUE BLU 4 2 3 NERO BLACK 5 1 SWITCH 230 V 2 SOCKET MOD SHUKO 3x1 3 CONDENSER 4 SAFETY SWITCH 5 ENGINE 230V 50 Hz ELECTRIC PATTERN NERO BLACK 1 M Elettromuli...

Страница 20: ...od 73274 Realizzato da UT AMA Manuale Cod 73283 S p A accessori macchine agricole Via Puccini 28 42018 San Martino in Rio RE Italy Tel 39 0522 6369 10 linee r a 698070 Fax 39 0522 695753 Internet http...

Отзывы: