Alpine X800D-V, Руководство по установке

Страница: 13 / 108

5
EN
6 Harness
EXT KEY
7 Harness
Keyboard
8 CAN Interface
9 Steering Wheel
Remote Control
Harness
0 Antenna Adapter
! Power Harness
IT
6
Cablaggio
EXT KEY
7
Cablaggio
tastiera
8
Interfaccia rete
CAN
9
Cablaggio
comandi al
volante
0 Adattatore
antenna
! Cablaggio
alimentazione
elettrica
DE
6 Leitungssatz
EXT KEY
7 Leitungssatz
Tastatur
8 CAN Interface
9 Leitungssatz
Lenkradfernbedie
nung
0 Antennenadapter
! Stromversor-
gungskabel
NL
6
Kabelboom
EXT KEY
7
Kabelboom
toetsenbord
8
CAN-interface
9
Kabelboom van
de afstandsbe-
diening van het
stuurwiel
0 Antenneadapter
!
Kabelboom
stroomvoorzie-
ning
FR
6 Faisceau
EXT KEY
7 Faisceau du
boîtier arrière
8 Interface CAN
9 Faisceau des
commandes au
volant
0 Adaptateur
d'antenne
! Faisceau
d'alimentation
RU
6
Жгут проводов
EXT KEY
7
Жгут проводов
для клавишной
панели
8 CAN- интерфейс
9
Жгут проводов
для дистанцион -
ного управле -
ния на рулевом
колесе
0
Антенный
адаптер
!
Жгут проводов
для питания
ES
6 Arnés EXT KEY
7 Teclado de arnés
8 Interfaz CAN
9 Arnés del control
remoto del
volante
0 Adaptador de
antena
! Arnés de
alimentación