Alpine IVA-C800R, Руководство пользователя

Страница: 189 / 259

189
Otras funciones
útiles
Autres fonctions
utiles Français Español
Lorsque vous avez terminé votre réglage,
appuyez sur la touche FUNC (RETURN).
Le menu principal réapparaît à l'écran.
Remarque: Lors de la connexion du
périphérique auxiliaire, vous devez
disposer d'un fil d'interrupteur
possédant un déclencheur positif,
afin de garantir le fonctionnement
automatique de cette fonction.
Dans le cas contraire, un
commutateur distinct doit être
ajouté afin de permettre une
commutation manuelle.
Cuando haya completado el ajuste, presione el
botón FUNC (RETURN).
El visualizador volverá a la pantalla del menú
principal.
Nota: El dispositivo auxiliar que se conecte
debe disponer de un cable de
interrupción con activador positivo para
el uso automático de esta función. En
caso contrario, es necesario añadir un
interruptor separado para la conmutación
manual.
Appuyez sur la touche
1
(OFF) pour
désactiver ce mode.
Mode d'interruption du son hors service:
Le niveau du volume peut être ajusté
dans le mode d'interruption.
Remarque: Lorsque le mode d'interruption du
son est en service, aucun son
n'est produit.
Presione el botón
1
(OFF) para desactivar el
modo de enmudecimiento.
En el modo de enmudecimiento
desactivado:
Se podrá ajustar el nivel de volumen en
el modo de interrupción.
Nota: Cuando se seleccione el modo de
enmudecimiento activado, no se
producirá sonido.