Alpine IVA-C800R, Руководство пользователя

Страница: 99 / 259

Français Español
99
Fonctionnement
du lecteur MD (en option) Operación del
reproductor de MD (opcional)
Tournez la molette et sélectionnez "MD" sur le
menu principal, puis appuyez sur la molette
pour valider la sélection.
L'écran du mode lecteur MD s'affiche.
Insérez un MD dans le lecteur MD. La lecture
commence aussitôt.
Gire el codificador rotatorio y seleccione "MD"
en el menú principal, luego presione el
codificador rotatorio para ejecutar la selección.
Aparecerá la pantalla del modo del reproductor
de MD en el visualizador.
Inserte un MD en el reproductor de MD, el
reproductor comenzará la reproducción.
Appuyez sur la touche SOURCE.
Le menu principal apparaît à l'écran.
Lecture de minidisque
(MD)
Cette section décrit les opérations à effectuer
pour la lecture de MD lorsqu'un lecteur MD
Alpine est raccordé.
(lorsque le MDA-5051R est raccordé au IVA-
C800R, les MD peuvent être lus seulement.)
Reproducción de un
minidisco (MD)
Esta sección describe la operación asumiendo
que se ha conectado un reproductor de MD
Alpine.
(Cuando el MDA-5051R esté conectado al IVA-
C800R, los MDs solamente podrán ser
reproducidos.)
Presione el botón SOURCE.
Aparecerá la pantalla del menú principal en el
visualizador.
Appuyez sur la touche
2
( : / J ) pour
interrompre la lecture. Pour poursuivre la
lecture, appuyez une seconde fois sur la touche
2
(
:
/
J
).
Presione el botón
2
( : / J ) para hacer una
pausa temporal en la reproducción. Para
reanudar la reproducción, presione el botón
2
(
:
/
J
) por segunda vez.
Appuyez sur la touche d'éjection ( c ) du lecteur
MD lorsque vous voulez éjecter le MD.
Cuando quiera extraer el MD, presione el botón
(
c ) en el reproductor de MD.