20
ROMÂN
Ă
Stimate
Client,
V
ă
mul
ț
umim
c
ă
a
ț
i
ales
acest
aparat
electrocasnic
ALPINA
de
înalt
ă
calitate.
Aparatul
Alpina
dispune
de
o
garan
ț
ie
de
2
ani
ş
i
v
ă
va
oferi
ani
întregi
de
func
ț
ionare
în
cazul
unei
între
ț
ineri
corecte.
Marca
ALPINA
înseamn
ă
Calitate,
Fiabilitate
ş
i
Încredere.
Sper
ă
m
c
ă
ALPINA
va
fi
în
continuare
marca
dvs.
preferat
ă
în
materie
de
electrocasnice.
INSTRUC
Ț
IUNI
DE
SIGURAN
ȚĂ
IMPORTANTE
La
utilizarea
aparatelor
electrice,
se
vor
respecta
urm
ă
toarele
m
ă
suri
de
siguran
ță
principale:
1.
Citi
ț
i
toate
instruc
ț
iunile
cu
aten
ț
ie.
2.
Asigura
ț
i
‐
v
ă
c
ă
alimentarea
electric
ă
corespunde
celei
indicate
pe
eticheta
tehnic
ă
.
3.
Pentru
a
evita
electrocutarea,
nu
scufunda
ț
i
în
ap
ă
sau
în
alte
lichide
componentele
electrice.
4.
Nu
permite
ț
i
copiilor
s
ă
ac
ț
ioneze
sau
s
ă
se
joace
cu
aparatul.
5.
Scoate
ț
i
din
priz
ă
în
timpul
neutiliz
ă
rii
sau
înainte
de
montarea/demontarea
pieselor.
6.
Nu
utiliza
ț
i
cu
un
cablu
de
alimentare
sau
un
ş
tec
ă
r
deteriorate.
7.
În
cazul
survenirii
unor
deterior
ă
ri
sau
defec
ț
iuni,
consulta
ț
i
numai
un
centru
de
asisten
ță
tehnic
ă
autorizat.
8.
Nu
amplasa
ț
i
pe
sau
în
apropierea
suprafe
ț
elor
fierbin
ț
i
ori
în
spa
ț
ii
exterioare.
9.
Nu
trage
ț
i
niciodat
ă
aparatul
de
cablul
de
alimentare.
10.
Nu
folosi
ț
i
aparatul
pentru
alte
scopuri
decât
cele
de
uz
domestic
prev
ă
zute.
INSTRUC
Ț
IUNI
DE
UTILIZARE
Toc
ă
tor
1
2
3
4
5
6
1.
Asambla
ț
i
suportul
de
tocare
introducând
axul
spiralat
ş
i
lama
de
tocat
ş
i
în
ş
urubând
corespunz
ă
tor
inelul
de
fixare.
(Fig.
1,2&3)
2.
Monta
ț
i
lama
de
tocat
în
suportul
de
tocare.
(Fig.
4&5)
3.
A
ş
eza
ț
i
tava
pe
partea
vertical
ă
a
suportului
de
toca
re.
4.
Ma
ş
ina
este
gata
pentru
tocare.
Folosi
ț
i
presa
pentru
a
împinge
carnea
în
suportul
de
tocare.(Fig.
6)
5.
T
ă
ia
ț
i
carnea
în
fâ
ş
ii
de
10
cm
lungime
ş
i
2
cm
grosime.
Îndep
ă
rta
ț
i
pe
cât
posibil
oasele
ş
i
zgârciurile.
6.
Nu
folosi
ț
i
niciodat
ă
carne
congelat
ă
.
Prepararea
cârna
ț
ilor
1
2
3
4
1.
Ata
ş
a
ț
i
suportul
de
tocare
la
blocul
motor.
(Fig.
1&2)
2.
Monta
ț
i
suportul
de
tocare
introducând
axul
spiralat
ş
i
lama
de
tocat
ş
i
în
ş
urubând
corespunz
ă
tor
inelul
de
fixare.
(Fig.
3)
3.
Asigura
ț
i
‐
v
ă
c
ă
fantele
separatorului
se
potrivesc
pe
proeminen
ț
ele
de
pe
capul
toc
ă
torului.
4.
Pozi
ț
iona
ț
i
tava
pe
por
ț
iunea
vertical
ă
a
suportului
de
tocare.
5.
Ma
ş
ina
este
gata
pentru
tocare.
Folosi
ț
i
presa
pentru
a
împinge
carnea
în
suportul
de
tocare.(Fig.4)
6.
L
ă
sa
ț
i
membrana
pentru
cârna
ț
i
în
ap
ă
c
ă
ldu
ță
timp
de
10
minute.
Apoi
trece
ț
i
membrana
umed
ă
peste
dispozitivul
pentru
cârna
ț
i.
7.
Împinge
ț
i
carnea
tocat
ă
(asezonat
ă
)
în
suportul
de
tocare.
Dac
ă
membrana
se
în
ț
epene
ş
te
în
dispozitivul
pentru
cârna
ț
i,
umezi
ț
i
‐
o
cu
pu
ț
in
ă
ap
ă
.
