FR - 5
•
Techniques d’utilisation de la scie à chaîne
électrique (alimentée par batterie)
Toujours observer les avertissements pour la
sécurité et appliquer les techniques de coupe
les mieux adaptées au type de travail à exécuter,
en suivant les indications et les exemples
qui sont donnés dans le mode d’emploi.
•
Déplacement de la scie à chaîne électrique
(alimentée par batterie) en toute sécurité
Toutes les fois qu’il est nécessaire de déplacer
la machine ou de la transporter, il faut :
–
éteindre le moteur, attendre l’arrêt
de la chaîne et débrancher la
machine du courant de secteur;
–
appliquer la protection du guide-chaîne;
–
saisir la machine uniquement par les
poignées et orienter le guide-chaîne dans
la direction contraire au sens de la marche.
Quand on transporte la machine dans
un camion, il faut la positionner de façon
qu'elle ne constitue aucun danger pour
personne, et la bloquer solidement.
• Recommandations pour les débutants
Avant d’effectuer pour la première fois un travail
d’abattage ou d’ébranchage, il convient de :
–
avoir suivi un apprentissage spécifique
sur l’utilisation de ce type d’outillage;
–
avoir lu soigneusement les avertissements
de sécurité et le mode d'emploi
contenus dans le présent manuel;
– s’exercer sur des troncs par terre
ou bien fixés sur des chevalets de
façon à se familiariser avec cette
machine et avec les techniques de
coupe qui conviennent le mieux.
• Manipulation et utilisation correcte
des outils électriques à batterie
a) Avant d’insérer la batterie, s’assurer que
l’appareil est éteint. Le montage d’une
batterie dans un appareil électrique
allumé peut provoquer des accidents.
b)
Pour charger la batterie, utiliser
uniquement des chargeurs de batterie
recommandés par le fabricant.
Normalement, les chargeurs de
batterie sont spécifiques pour
certains types de batterie ; l’utilisation
avec des batteries d’autre type
entraîne des risques d’incendie.
c) Utiliser uniquement des batteries
spécifiques prévues pour votre
outil. L’utilisation d’autres batteries
peut provoquer des lésions et
entraîne des risques d’incendie.
d) Quand la batterie n’est pas utilisée,
la tenir loin de toutes agrafes, pièces
de monnaie, clés, clous, vis ou
autres petits objets métalliques, qui
pourraient provoquer un court-circuit
des contacts. Un court-circuit entre les
contacts de la batterie peut provoquer
des combustions ou des incendies.
e) Une batterie en mauvaises conditions
peut provoquer la fuite du liquide. Éviter le
contact avec le liquide. En cas de contact
accidentel, rincer à l’eau. En cas de
contact du liquide avec les yeux, consulter
également un médecin. Le liquide qui
fuit de la batterie peut provoquer des
irritations cutanées ou des brûlures.
f) Vérifier que l’accumulateur est en
bon état et qu’il ne présente pas
de signes d’endommagement.
Ne
pas utiliser la machine avec un
accumulateur endommagé ou usagé.
2.4
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
La protection de l’environnement doit être un
aspect important et prioritaire pour l’emploi
de la machine, au profit de la société civile
et de l’environnement où nous vivons.
•
Éviter de déranger le voisinage. Utiliser
la machine uniquement à des heures
raisonnables (ni tôt le matin ni tard
le soir pour ne pas déranger).
•
Pendant le travail, une certaine quantité
d’huile nécessaire pour la lubrification de la
chaîne se disperse dans l’environnement ;
pour cette raison, il ne faut employer que
des huiles biodégradables spécifiques pour
cette utilisation. L’emploi d’une huile minérale
ou d’une huile pour moteurs provoque de
graves dommages à l’environnement.
•
Suivre scrupuleusement les normes locales
pour l'élimination des emballages, des
pièces détériorées ou de tout élément ayant
un effet important sur l’environnement ;
ces déchets ne doivent pas être jetés à
la poubelle, mais doivent être séparés et
confiés aux centres de collecte prévus, qui
procèderont au recyclage des matériaux.
•
Suivre scrupuleusement les normes
locales pour l'élimination des déchets
•
Au moment de la mise hors service, ne pas
abandonner la machine dans l’environnement,
mais la livrer à un centre de collecte, en
suivant les normes locales en vigueur.
Ne pas jeter les équipements électriques
dans les déchets ménagers. Selon la
Directive européenne 2012/19/UE sur les
déchets d’équipements électriques et
électroniques et son application
conformément aux normes nationales, les
équipements électriques usés doivent être
collectés séparément, afin d'être réutilisés de
Содержание 274100320/A17
Страница 4: ...1 2 A B C D F G E I J H K L Type Model Name WA L dB L Made in China s n Art N 1 4 2 3 7 8 9 5 6...
Страница 5: ...1 XX XX XX XX XX 4 5 6 7 8 3 A B A B C D A B C A...
Страница 6: ...1 XX XX XX XX XX 9 10 11 12 13 14 A B A B A B A...
Страница 7: ...1 XX XX XX XX XX 15 16 17 18 19 20 5 cm B 5 cm C D A A B A A B...
Страница 8: ...1 XX XX XX XX XX A B 21 23 22 A B A B A B A B 24 25 26...
Страница 9: ...XX XX XX 28 A B 27 29...
Страница 35: ...BG 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Страница 36: ...BG 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Страница 37: ...BG 4 2 3...
Страница 38: ...BG 5 a b c d e f 2 4...
Страница 39: ...BG 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 40: ...BG 7 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A...
Страница 41: ...BG 8 B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 A 3 B 2 4 A 4 B 4 C 3 5 B...
Страница 42: ...BG 9 6 4 5 C 5 D 5 6 5 D 7 7 8 A 4 2 1 7 5 5 1 9 A 9 A 9 B 5 2 9 B 9 A 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D...
Страница 43: ...BG 10 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 B 9...
Страница 44: ...BG 11 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5 45 13 2 5 1...
Страница 46: ...BG 13 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a...
Страница 48: ...BG 15 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5...
Страница 49: ...BG 16 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Страница 50: ...BG 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5...
Страница 52: ...BG 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 53: ...BG 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 125: ...EL 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Страница 126: ...EL 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Страница 127: ...EL 4 2 3...
Страница 128: ...EL 5 a b c d e f 2 4...
Страница 129: ...EL 6 2012 19 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 130: ...EL 7 3 1 3 3 2 2 kickback kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D...
Страница 131: ...EL 8 E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 3 2 4 4 4 C 3 5 5 6 4 5 C...
Страница 132: ...EL 9 5 D 5 6 5 D 7 7 8 4 2 1 7 5 5 1 9 A 9 9 5 2 9 9 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 8...
Страница 133: ...EL 10 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4...
Страница 135: ...EL 12 6 4 2 c 17 17 6 4 2 d 1 1 18 2 19 1 3 20 20 1 3 21 2 3 21 22 6 5 9 6 6 1 7 2 2 2...
Страница 136: ...EL 13 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 10 2 23 23 3 23...
Страница 137: ...EL 14 4 0 45 C 7 2 3 1 24 A 2 24 3 10 7 3 25 25 1 25 2 25 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2...
Страница 138: ...EL 15 7 5 1 7 6 8 EKTAKTH 8 1 4 2 26 26 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5 mm 8 4 1 2 27 3 27 4 8 4 1 9...
Страница 139: ...EL 16 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10 11 12...
Страница 141: ...EL 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 142: ...EL 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 297: ...MK 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a b...
Страница 298: ...MK 3 c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Страница 299: ...MK 4 2 3...
Страница 300: ...MK 5 a b c d e f 2 4...
Страница 301: ...MK 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 302: ...MK 7 3 2 2 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D E F G H I...
Страница 303: ...MK 8 J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 A 3 B 2 4 A 4 B 4 C 3 5 A 5 B 6 4 5 C 5 D 5 6 5 D 7 7 1 8 A 4 2 1 7 5 5 1 9 A...
Страница 304: ...MK 9 9 A 9 B 5 2 9 9 A 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 1 8 A 6 2 6 2 1...
Страница 305: ...MK 10 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11...
Страница 306: ...MK 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5 45 13 2 5 1 2 3 1 3 14 A 1 5 15 B 2 15 C 3 4 16 D 5 6 5 6 4 2 c 17 A 17 B...
Страница 307: ...MK 12 6 4 2 d 1 I 1 18 2 19 A 1 3 20 A 20 B 1 3 21 A 2 3 21 B 22 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2...
Страница 308: ...MK 13 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 B 10 A 2 23 23 B 3 23 4 0 45 C 7 2 3 1 24 2 24 B 3 10 A...
Страница 309: ...MK 14 7 3 25 25 B 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B...
Страница 310: ...MK 15 8 2 8 3 8 3 1 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6...
Страница 311: ...MK 16 9 2 10 11 12...
Страница 313: ...MK 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 314: ...MK 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 405: ...RU 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f...
Страница 406: ...RU 3 g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 407: ...RU 4 2 2 2 3...
Страница 408: ...RU 5 a b c d e...
Страница 409: ...RU 6 f 2 4 2012 19 3 3 1 3 1 1...
Страница 410: ...RU 7 3 1 2 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8...
Страница 411: ...RU 8 3 4 1 A B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5...
Страница 413: ...RU 10 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3...
Страница 414: ...RU 11 6 3 1 1 J 2 3 7 3 2 4 9 B 9 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5...
Страница 415: ...RU 12 45 13 2 5 1 2 3 1 3 14 A 1 5 15 B 2 15 C 3 4 16 D 5 6 5 6 4 2 c 17 A 17 B 6 4 2 d 1 I 1 18 2 19 A 1 3 20 A...
Страница 416: ...RU 13 20 B 1 3 21 A 2 3 21 B 22 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2...
Страница 417: ...RU 14 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 B 10 A 2 23 A 23 B 3 23 4 0 45 C 7 2 3 1 24 A 2 24 B 3 10 A 7 3 25 A 25 B...
Страница 418: ...RU 15 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1...
Страница 419: ...RU 16 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Страница 420: ...RU 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5 7 4...
Страница 422: ...RU 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 423: ...RU 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 509: ......