background image

S493954

12.12.2019

 Elettrosega a batteria

 

ISTRUZIONI PER L’USO

 

Istruzioni originali

  Battery Chain Saw

 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Translation of the original instructions

ATTENZIONE! Questa è una sega per taglio legno e deve essere usata solo da operatori addestrati

WARNING! This is a chain saw for cutting wood. It must only be used by trained operators

ATTENTION ! Cette tronçonneuse pour couper du bois doit être utilisée uniquement par des opérateurs formés 

¡ATENCIÓN! Este aparato es una sierra para cortar madera, debe ser utilizado exclusivamente por operadores preparados 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό είναι ένα αλυσοπρίονο για την κοπή ξύλου και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό

ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite

WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions

ATTENTION! Avant d’utiliser l’appareil, lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation fournies

¡ADVERTENCIA! Antes de utilizar la máquina, lea y comprenda las instrucciones de seguridad y el manual de instrucciones suministradas

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται

M-ES36

Final dimension: A4

Содержание M-ES36

Страница 1: ...eurs form s ATENCI N Este aparato es una sierra para cortar madera debe ser utilizado exclusivamente por operadores preparados ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assicura tevi che la batteria non sia inserita nell apparecchio TRASPORTO Per trasportare l apparecchio utilizzate sempre il suo imballo questo l...

Страница 5: ...rr Tramite la finestra di ispezione nr 9 controllare frequentemente che non scenda sotto il livello minimo ATTENZIONE L autonomia con un pieno d olio pu variare da 10 a 30 minuti circa a seconda del t...

Страница 6: ...condizioni ambientali avverse es pioggia neve scarsa visibilit vicino a cavi o reti elettriche o dove c pericolo di esplosioni Non tagliate in presenza di persone o animali e mantenetevi ad una distan...

Страница 7: ...are qualunque lavoro sull appa recchio staccare le batterie Rimuovere regolarmente lo sporco e i depositi di legno dalle feritoie di raffreddamento del motore nr 14 fig A Pos 1 Il raffreddamento del m...

Страница 8: ...ZINAMENTO 1 Effettuare un accurata manutenzione e pulizia di tutto l utensile come specificato nei relativi paragrafi 2 Dove immagazzinare l utensile Lontano dalla portata dei bambini In posizione sta...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...the appliance by the handle and bring it to the side without touching the ground after use place it gently COMMISSIONING In the place that you will use the electrical appliance it is worth considerin...

Страница 11: ...with your right hand on the rear hand grip nr 2 Fig A and the left hand on the front hand grip nr 7 Fig A Turn on the chain saw by pushing the release button nr 5 first and then pulling the start lev...

Страница 12: ...ing capacity Do not make cuts on diameters greater than the maximum cutting length see technical specifications It is always better not to exag gerate the diameter of the cut 8 How to control the fall...

Страница 13: ...supply Tension the chain when necessary Bring the chain to a specialized workshop for maintenance and sharpening as needed Lubricate or grease the ball bearings on the nose of the bar regularly Keep t...

Страница 14: ...ler when similar new equipment has been purchased The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law Do not dispose of used oil with domestic waste but take...

Страница 15: ...width 10 Number of sprocket guide teeth 11 Machine weight whitout batteries 12 Acoustic pressure level LpA 13 Measured noise level LwA 14 Guaranteed noise level LwA 15 Procedure for evaluating conform...

Страница 16: ......

Отзывы: