background image

-  4  -

i

Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo prodotto, 

di seguito chiamato ‘utensile’, ‘macchina’ o ‘elettrosega a catena’.

!

!

ATTENZIONE! L’elettrosega a catena è idonea a tagliare legno 

(abbattere piccoli alberi, sezionare tronchi abbattuti, tagliare rami 

su tronchi abbattuti). 
E’ vietato l’utilizzo per sfrondare gli alberi o per potare gli alberi 

e nelle modalità con operatore sollevato da terra. 

Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto neces-

sario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione 

dell’utensile. Maggiori ed esaustive informazioni sulle tecniche di 

taglio devono essere acquisite a cura dell’utilizzatore, su libri e pub-

blicazioni specifiche o partecipando a corsi di specializzazione con 

addestramento pratico.

DESCRIZIONE  MACCHINA (FIG.A)

1  Alloggiamento batteria

2  Impugnatura posteriore

3  Paramano posteriore

4  Interruttore ON/OFF

5  Pulsante di sicurezza antiavviamento

6  Tappo serbatoio olio

7  Impugnatura anteriore

8  Paramano anteriore / Leva freno catena - emergenza

9  Finestra di ispezione livello olio

10 Barra

11 Fodero

12 Catena

13  Paracolpi a denti

14  Feritoie di raffredamento motore elettrico

15  Dispositivo di sgancio batteria

16  Perno di fissaggio barra

17  Volantino di fissaggio barra

18 Carter

19  Ruota dentata

20  Ferritoie scarico aria

21  Scanalatura della barra

22  Foro di passaggio olio

23  Foro di passaggio olio

24  Spia di funzionamento

27 Batticatena

28  Piastra tendicatena

SIMBOLOGIA

Osservate con attenzione la simbologia della fig.B e memorizzate 

il rispettivo significato. Una corretta interpretazione dei simboli 

consente un uso più sicuro.

1  Modello, dati tecnici, numero del lotto. 

3  Marchi di certificazione.

4  Prima dell’avviamento, tirare il paramano anteriore.

5  Olio per lubrificazione catena.

 

 V  Volt

 Hz  Hertz

  ~  corrente alternata

 W  Watt

  m   metri

  mm millimetri

  “ 

pollici (inch)

 s  secondi

 kg  chilogrammi

 n

0

  velocità a vuoto

 min

-1

 rotazioni al minuto

 dB  decibel

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità 

per gli eventuali danni diretti e/o indiretti causati da un errato 

al lacciamento  elettrico.
ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni assicura­

tevi che la batteria non sia inserita nell’apparecchio

TRASPORTO

Per trasportare l’apparecchio utilizzate sempre il suo imballo; questo lo 

preserverà da urti, polvere e umidità che ne possono compromettere 

il regolare funzionamento. Durante il trasporto sganciate la batteria 

dall’apparecchio.

MOVIMENTAZIONE

Afferrate l’apparecchio per l’impugnatura e portatelo a lato senza 

toccare terra; dopo l’uso appoggiatelo delicatamente.

MESSA IN SERVIZIO

Nel luogo che utilizzerete l’apparecchio elettrico è opportuno consi-

derare:

- che la zona non sia umida e che agenti atmosferici avversi non 

siano presenti.

- che attorno sia prevista un’ampia zona operativa libera da impe-

dimenti.

- che vi sia una buona illuminazione.

- che sia utilizzata in vicinanza dell’interruttore generale con differen-

ziale (per il caricabatterie).

- che l’impianto di alimentazione sia dotato di messa a terra conforme 

alle norme (solo se l’apparecchio elettrico è di classe I, cioè dotato 

di spina con cavo di terra).

- che la temperatura ambiente sia compresa tra 10° e 35° C.

- che l’ambiente non sia in atmosfera infiammabile/esplosiva.

Estraete l’apparecchio ed i componenti e verificate visivamente la loro 

perfetta integrità; a questo punto procedete ad una accurata pulizia.

CARICA DELLA BATTERIA (Seguire le istruzioni allegate al 

caricabatterie)

ATTENZIONE! Prima di utilizzare l’elettrosega è necessario effet­

tuare una carica completa della batteria.
ATTENZIONE! Ricaricare soltanto con un caricabatterie previsto 

per questo tipo di apparecchio. Utilizzare un caricabatterie non 

adatto può provocare guasti alle batterie, all’apparecchio e in 

determinati casi, incendi.

Per mantenere efficiente la batteria, non scaricarla completamente.

Eseguite una successiva ricarica completa:

- Dopo ogni utilizzo.

- Almeno ogni 4 mesi, anche in caso di inutilizzo.

- Se durante il lavoro notate un calo evidente delle prestazioni dell’ap-

parecchio.

INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA (fig.D)

- Inserite le batteria attraverso le guide presenti sull’alloggiamento 

batteria. (pos.1)

- Estraete la batteria dalla sede dell’utensile agendo sul dispositivo di 

sgancio presente sulle batterie (pos.15)

ATTENZIONE! La macchina funziona esclusivamente inserendo 

entrambe le batterie. Non utilizzare batterie con capacità diversa.

Содержание M-ES36

Страница 1: ...eurs form s ATENCI N Este aparato es una sierra para cortar madera debe ser utilizado exclusivamente por operadores preparados ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assicura tevi che la batteria non sia inserita nell apparecchio TRASPORTO Per trasportare l apparecchio utilizzate sempre il suo imballo questo l...

Страница 5: ...rr Tramite la finestra di ispezione nr 9 controllare frequentemente che non scenda sotto il livello minimo ATTENZIONE L autonomia con un pieno d olio pu variare da 10 a 30 minuti circa a seconda del t...

Страница 6: ...condizioni ambientali avverse es pioggia neve scarsa visibilit vicino a cavi o reti elettriche o dove c pericolo di esplosioni Non tagliate in presenza di persone o animali e mantenetevi ad una distan...

Страница 7: ...are qualunque lavoro sull appa recchio staccare le batterie Rimuovere regolarmente lo sporco e i depositi di legno dalle feritoie di raffreddamento del motore nr 14 fig A Pos 1 Il raffreddamento del m...

Страница 8: ...ZINAMENTO 1 Effettuare un accurata manutenzione e pulizia di tutto l utensile come specificato nei relativi paragrafi 2 Dove immagazzinare l utensile Lontano dalla portata dei bambini In posizione sta...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...the appliance by the handle and bring it to the side without touching the ground after use place it gently COMMISSIONING In the place that you will use the electrical appliance it is worth considerin...

Страница 11: ...with your right hand on the rear hand grip nr 2 Fig A and the left hand on the front hand grip nr 7 Fig A Turn on the chain saw by pushing the release button nr 5 first and then pulling the start lev...

Страница 12: ...ing capacity Do not make cuts on diameters greater than the maximum cutting length see technical specifications It is always better not to exag gerate the diameter of the cut 8 How to control the fall...

Страница 13: ...supply Tension the chain when necessary Bring the chain to a specialized workshop for maintenance and sharpening as needed Lubricate or grease the ball bearings on the nose of the bar regularly Keep t...

Страница 14: ...ler when similar new equipment has been purchased The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law Do not dispose of used oil with domestic waste but take...

Страница 15: ...width 10 Number of sprocket guide teeth 11 Machine weight whitout batteries 12 Acoustic pressure level LpA 13 Measured noise level LwA 14 Guaranteed noise level LwA 15 Procedure for evaluating conform...

Страница 16: ......

Отзывы: