PT - 1
ATENÇÃO!: ANTES DE USAR A MÁQUINA, LEIA ATENTAMENTE O
PRESENTE MANUAL. Guarde para qualquer outra necessidade futura.
PT
ÍNDICE
1. GENERALIDADES ....................................... 1
2. NORMAS DE SEGURANÇA ........................ 2
3. CONHECER A MÁQUINA ............................ 6
3.1 Descrição da máquina e uso previsto
... 6
3.2 Sinalização de segurança ..................... 6
3.3 Etiqueta de identificação
....................... 7
3.4 Componentes principais
....................... 7
4. MONTAGEM ................................................. 7
4.1 Componentes para a montagem
........... 7
4.2 Montagem da barra de guia e da
corrente dentada ................................... 8
5. COMANDOS DE CONTROLO ..................... 8
5.1 Alavanca de comando do acelerador
.... 8
5.2 Botão de bloqueio do acelerador .......... 8
6. UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA ......................... 8
6.1 Operações preliminares
........................ 8
6.2 Verificações de segurança
.................... 9
6.3 Arranque ............................................... 9
6.4 Trabalho .............................................. 10
6.5 Paragem
.............................................. 11
6.6 Após a utilização ................................. 12
7. MANUTENÇÃO ORDINÁRIA ..................... 12
7.1 Generalidades .................................... 12
7.2 Bateria ................................................ 12
7.3 Abastecimento do tanque de óleo da
corrente ............................................... 13
7.4 Limpeza
.............................................. 13
7.5 Pino trava corrente .............................. 13
7.6 Porcas e parafusos de fixação
............ 14
8. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
......... 14
8.1 Orifícios de lubrificação da máquina e da
barra ................................................... 14
8.2 Pinhão de arraste da corrente ............. 14
8.3 Manutenção da corrente dentada ....... 14
8.4 Manutenção da barra de guia ............. 14
9. ARMAZENAMENTO................................... 14
9.1 Armazenamento da máquina
.............. 14
9.2 Armazenamento da bateria
................. 15
10. MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE .......... 15
11. ASSISTÊNCIA E REPARAÇÕES ................ 15
12. COBERTURA DA GARANTIA .................... 15
13. TABELA DE MANUTENÇÕES ................... 16
14. TABELA DE MANUTENÇÕES CORRENTE
................................................................... 16
15. IDENTIFICAÇÃO DE INCONVENIENTES .. 17
16. ACESSÓRIOS A PEDIDO .......................... 18
16.1 Baterias ............................................... 18
16.2 Carregador de bateria ......................... 18
1. GENERALIDADES
1.1 COMO LER O MANUAL
No texto do manual de instruções existem
alguns parágrafos com informações especiais
sobre a segurança ou o funcionamento,
que são salientadas de maneira diferente,
segundo os critérios a seguir:
NOTA
ou
IMPORTANTE
fornece
explicações ou outros elementos relativos ao que
já foi indicado anteriormente, com o propósito
de não danificar a máquina ou causar danos.
O símbolo
evidencia um perigo.
A inobservância das advertências
acarreta a possibilidade de lesões
pessoais ou a terceiros e/ou danos.
Os parágrafos realçados com um quadrado
com uma borda de pontos cinzentos
indicam caraterísticas opcionais que não
estão presentes em todos os modelos
documentados neste manual. Verifique se a
caraterística está presente no seu modelo.
Todas as indicações "frente", "trás",
"direita" e "esquerda" referem-se à
posição de trabalho do operador.
1.2 REFERÊNCIAS
1.2.1 Figuras
As figuras usadas nestas instruções foram
numeradas em 1, 2, 3 e assim por diante.
Os componentes indicados nas
figuras estão assinalados com as
letras A, B, C, e assim por diante.
Uma referência ao componente C na figura
2 foi assinalada com a indicação: “Ver
fig. 2.C” ou simplesmente “(fig. 2.C)”.
As figuras são indicativas. As peças efetivas
podem variar em relação àquelas representadas.
1.2.2
Títulos
O manual foi dividido em capítulos e parágrafos.
O título do parágrafo “2.1 Preparação” é um
subtítulo de “2. Normas de segurança". As
referências a títulos ou parágrafos foram
Содержание 274100320/A17
Страница 4: ...1 2 A B C D F G E I J H K L Type Model Name WA L dB L Made in China s n Art N 1 4 2 3 7 8 9 5 6...
Страница 5: ...1 XX XX XX XX XX 4 5 6 7 8 3 A B A B C D A B C A...
Страница 6: ...1 XX XX XX XX XX 9 10 11 12 13 14 A B A B A B A...
Страница 7: ...1 XX XX XX XX XX 15 16 17 18 19 20 5 cm B 5 cm C D A A B A A B...
Страница 8: ...1 XX XX XX XX XX A B 21 23 22 A B A B A B A B 24 25 26...
Страница 9: ...XX XX XX 28 A B 27 29...
Страница 35: ...BG 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Страница 36: ...BG 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Страница 37: ...BG 4 2 3...
Страница 38: ...BG 5 a b c d e f 2 4...
Страница 39: ...BG 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 40: ...BG 7 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A...
Страница 41: ...BG 8 B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 A 3 B 2 4 A 4 B 4 C 3 5 B...
Страница 42: ...BG 9 6 4 5 C 5 D 5 6 5 D 7 7 8 A 4 2 1 7 5 5 1 9 A 9 A 9 B 5 2 9 B 9 A 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D...
Страница 43: ...BG 10 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 B 9...
Страница 44: ...BG 11 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5 45 13 2 5 1...
Страница 46: ...BG 13 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a...
Страница 48: ...BG 15 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5...
Страница 49: ...BG 16 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Страница 50: ...BG 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5...
Страница 52: ...BG 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 53: ...BG 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 125: ...EL 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Страница 126: ...EL 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Страница 127: ...EL 4 2 3...
Страница 128: ...EL 5 a b c d e f 2 4...
Страница 129: ...EL 6 2012 19 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 130: ...EL 7 3 1 3 3 2 2 kickback kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D...
Страница 131: ...EL 8 E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 3 2 4 4 4 C 3 5 5 6 4 5 C...
Страница 132: ...EL 9 5 D 5 6 5 D 7 7 8 4 2 1 7 5 5 1 9 A 9 9 5 2 9 9 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 8...
Страница 133: ...EL 10 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4...
Страница 135: ...EL 12 6 4 2 c 17 17 6 4 2 d 1 1 18 2 19 1 3 20 20 1 3 21 2 3 21 22 6 5 9 6 6 1 7 2 2 2...
Страница 136: ...EL 13 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 10 2 23 23 3 23...
Страница 137: ...EL 14 4 0 45 C 7 2 3 1 24 A 2 24 3 10 7 3 25 25 1 25 2 25 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2...
Страница 138: ...EL 15 7 5 1 7 6 8 EKTAKTH 8 1 4 2 26 26 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5 mm 8 4 1 2 27 3 27 4 8 4 1 9...
Страница 139: ...EL 16 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10 11 12...
Страница 141: ...EL 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 142: ...EL 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 297: ...MK 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a b...
Страница 298: ...MK 3 c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Страница 299: ...MK 4 2 3...
Страница 300: ...MK 5 a b c d e f 2 4...
Страница 301: ...MK 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 302: ...MK 7 3 2 2 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D E F G H I...
Страница 303: ...MK 8 J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 A 3 B 2 4 A 4 B 4 C 3 5 A 5 B 6 4 5 C 5 D 5 6 5 D 7 7 1 8 A 4 2 1 7 5 5 1 9 A...
Страница 304: ...MK 9 9 A 9 B 5 2 9 9 A 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 1 8 A 6 2 6 2 1...
Страница 305: ...MK 10 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11...
Страница 306: ...MK 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5 45 13 2 5 1 2 3 1 3 14 A 1 5 15 B 2 15 C 3 4 16 D 5 6 5 6 4 2 c 17 A 17 B...
Страница 307: ...MK 12 6 4 2 d 1 I 1 18 2 19 A 1 3 20 A 20 B 1 3 21 A 2 3 21 B 22 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2...
Страница 308: ...MK 13 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 B 10 A 2 23 23 B 3 23 4 0 45 C 7 2 3 1 24 2 24 B 3 10 A...
Страница 309: ...MK 14 7 3 25 25 B 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B...
Страница 310: ...MK 15 8 2 8 3 8 3 1 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6...
Страница 311: ...MK 16 9 2 10 11 12...
Страница 313: ...MK 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 314: ...MK 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 405: ...RU 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f...
Страница 406: ...RU 3 g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 407: ...RU 4 2 2 2 3...
Страница 408: ...RU 5 a b c d e...
Страница 409: ...RU 6 f 2 4 2012 19 3 3 1 3 1 1...
Страница 410: ...RU 7 3 1 2 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8...
Страница 411: ...RU 8 3 4 1 A B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5...
Страница 413: ...RU 10 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3...
Страница 414: ...RU 11 6 3 1 1 J 2 3 7 3 2 4 9 B 9 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5...
Страница 415: ...RU 12 45 13 2 5 1 2 3 1 3 14 A 1 5 15 B 2 15 C 3 4 16 D 5 6 5 6 4 2 c 17 A 17 B 6 4 2 d 1 I 1 18 2 19 A 1 3 20 A...
Страница 416: ...RU 13 20 B 1 3 21 A 2 3 21 B 22 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2...
Страница 417: ...RU 14 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 B 10 A 2 23 A 23 B 3 23 4 0 45 C 7 2 3 1 24 A 2 24 B 3 10 A 7 3 25 A 25 B...
Страница 418: ...RU 15 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1...
Страница 419: ...RU 16 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Страница 420: ...RU 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5 7 4...
Страница 422: ...RU 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Страница 423: ...RU 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Страница 509: ......