all-clad 7Qt Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 52

Содержание 7Qt

Страница 1: ...l Clad 7Qt Sart n El ctrica Owner s Guide Model No 9100021342 Guide d utilisation Mod le no 9100021342 Gu a del usuario Modelo No 9100021342 Read and save these instructions Lisez et conservez ces ins...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 5 10 15 min 2H OFF OFF OK...

Страница 3: ...3 EN TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS p 4 DESCRIPTION OF PARTS p 7 BEFORE FIRST USE p 8 GENERAL USAGE p 8 CLEANING AND MAINTENANCE p 10 RECIPES p 11 MANUFACTURER S LIMITED WARRANTY p 16...

Страница 4: ...appliance to the nearest All Clad Repair Center for examination repair or mechanical or electrical adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by All Cald may cause injuries 8 Do no...

Страница 5: ...ly cord or extension cord is used The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The cord should be arranged so th...

Страница 6: ...With more than ten professional cookware collections featuring a variety of bonded metals and finishes from high grade aluminum and stainless steel to copper All Clad combines professional design wit...

Страница 7: ...P A R T S a See through glass lid with steam vent and stainless steel handle b Nonstick coated interior c Stainless steel handles d Highly polished stainless steel exterior e Removable adjustable temp...

Страница 8: ...for temperature settings in the chart on page 9 The indicator light will go on 5 Your Electric Skillet will preheat for approximately 3 to 10 minutes depending on the desired temperature setting For...

Страница 9: ...al settings or the temperature ranges If you typically use a medium heat on the stove you should select one of the medium heat settings on the electric skillet SETTING USES WARM Keeping food warm Rehe...

Страница 10: ...cleaning 3 Once unit has cooled down remove the temperature control probe from the appliance 4 The temperature control probe is not immersible Simply wipe it down with a damp cloth 5 To clean the skil...

Страница 11: ...ndered remove the sausage from the pan using a slotted spoon Add the flour and using a wooden spoon stir until a roux has been made Keep stirring for 5 minutes to toast the roux and cook the flour Add...

Страница 12: ...he ingredients and stir until the palm sugar is dissolved Set aside With the temperature set to sear add some oil to the pan and sear the shrimp just until they are cooked then remove Sear the tofu un...

Страница 13: ...lt Sear the shrimp with some oil on both sides to get color then remove Add the chicken and the chorizo and sear until the chicken is golden brown Add the peppers onion garlic and a large pinch of sal...

Страница 14: ...erature setting on sear sear the meat with some oil on all sides until caramelized remove from the pan Add the carrots onion celery and a pinch of salt Cook until onions are translucent about 6 minute...

Страница 15: ...in a blender and blend until smooth Pour over bread and let soak for 1 hour Spray the skillet with a nonstick spray and add the bread mixture making one even layer in the pan Any extra base can be pou...

Страница 16: ...g a defective product All Clad s sole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The All Clad warranty only applies wi...

Страница 17: ...s not locally sold by All Clad c In cases where the product is not repairable in the new country the All Clad guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at si...

Страница 18: ...SOMMAIRE MESURES DE S CURIT IMPORTANTES p 19 DESCRIPTION DES PI CES p 23 AVANT LA PREMI RE UTILISATION p 24 USAGE G N RAL p 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN p 26 RECETTES p 27 GARANTIE LIMIT E DU FABRICANT p...

Страница 19: ...r des pi ces 6 Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon lectrique ou la fiche d alimentation est endommag apr s une d faillance de l appareil s il est tomb ou a t endommag de quelque fa on...

Страница 20: ...Ne jamais couvrir la po le frire lorsqu elle contient de l huile en train de chauffer CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON LECTRIQUE COURT Un co...

Страница 21: ...Un point de cueillette municipal local le cordon lectrique doit tre de mani re ne pas pendre d un comptoir ou d une table car un enfant pourrait le tirer ou y tr bucher involontairement si l appareil...

Страница 22: ...ustensiles professionnels proposant toute une gamme de finitions et de colaminages allant de l aluminium de qualit sup rieure et l acier inoxydable au cuivre All Clad allie le design professionnel au...

Страница 23: ...T I O N D E S P I C E S a Couvercle en verre avec vent vapeur et poign e b Surface de cuisson rev tement antiadh sif c Poign es en acier inoxydable d Bo tier en acier inoxydable poli e Sonde thermique...

Страница 24: ...temp rature jusqu au r glage souhait consulter les recommandations en mati re de r glages de temp rature dans le tableau de la page 9 Le voyant lumineux s allumera 5 La po le lectrique pr chauffera de...

Страница 25: ...s de temp ratures Pour une cuisson typique temp rature moyenne avec la cuisini re choisir l un des r glages de chaleur moyenne sur la po le lectrique R GLAGE UTILISATIONS CHAUFFER Conserver la chaleur...

Страница 26: ...ne fois l appareil refroidi retirer la sonde thermique 4 La sonde thermique n est pas submersible Il suffit de l essuyer avec un chiffon humide 5 Pour nettoyer la po le retirer la sonde et enlever le...

Страница 27: ...gras fondu retirer la saucisse de la po le l aide d une cuill re goutter Ajouter la farine et brasser l aide d une cuill re en bois jusqu la formation d un roux Continuer brasser 5 minutes pour faire...

Страница 28: ...inant tous les ingr dients et brasser jusqu ce que le sucre de palme soit dissous R server En r glant la temp rature saisir ajouter de l huile dans la po le et saisir les crevettes jusqu ce qu elles s...

Страница 29: ...les crevettes dans l huile sur les deux c t s pour les colorer puis les retirer Ajouter le poulet et le chorizo et les saisir jusqu ce que le poulet soit brun dor Ajouter les poivrons l oignon l ail...

Страница 30: ...r glant la temp rature saisir saisir tous les c t s de la viande dans l huile jusqu ce qu ils soient caram lis s puis retirer la viande de la po le Ajouter les carottes les oignons les c leris et une...

Страница 31: ...texture lisse Verser le m lange sur le pain brioch et laisser imbiber 1 heure Vaporiser la po le d enduit cuisson antiadh sif et ajouter le m lange de pain de mani re cr er une couche uniforme dans l...

Страница 32: ...dre de cette garantie se limitent exclusivement cette r paration ou ce remplacement Conditions et exclusions La garantie All Clad ne s applique qu aux tats Unis et au Canada et n est valable que sur p...

Страница 33: ...le produit n est pas vendu par All Clad dans le pays d emploi c Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie All Clad sera limit e au remplacement par un produit quiv...

Страница 34: ...34 NDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES p 35 DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS p 38 ANTES DEL PRIMER USO p 39 USO GENERAL p 39 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO p 41 RECETAS p 42 GARANT A LIMITADA DEL FABRICANTE p 47...

Страница 35: ...el artefacto al Centro de reparaciones All Clad m s cercano para que efect en revisiones reparaciones o ajustes mec nicos o el ctricos 7 El uso de aditamentos complementarios que no sean recomendados...

Страница 36: ...le m s largo o un cable de extensi n La clasificaci n el ctrica marcada del mazo de cables o del cable de extensi n debe ser por lo menos tan alta como la clasificaci n el ctrica del artefacto El cabl...

Страница 37: ...m s de diez colecciones de utensilios de cocina profesionales incluyendo una variedad de acabados y metales adhesivos desde aluminio de alto grado y acero inoxidable hasta cobre All Clad combina el di...

Страница 38: ...Z A S a Cubierta de vidrio con abertura para el vapor y asa b Superficie de cocci n con revestimiento antiadherente c Asas de acero inoxidable d Exterior pulido de acero inoxidable e Sonda de control...

Страница 39: ...anel de control de la temperatura a la configuraci n deseada ver recomendaci n para configuraciones de temperatura en la tabla de la p gina 9 La luz indicadora se encender 5 Su sart n el ctrica se pre...

Страница 40: ...um rico o los rangos de temperatura Si normalmente usa un calor medio en la cocina debe seleccionar una de las configuraciones de calor medio en la sart n el ctrica CONFIGURACI N USOS MANTENER TIBIO M...

Страница 41: ...rla 3 Una vez que se haya enfriado la unidad retire la sonda de control de la temperatura 4 La sonda de control de la temperatura no se puede sumergir Simplemente fr tela con un pa o h medo 5 Para lim...

Страница 42: ...a de la salchicha retire la salchicha de la sart n usando una cuchara ranurada A ada la harina y usando una cuchara de madera remueva hasta que se forme una base de salsa Siga removiendo por 5 minutos...

Страница 43: ...os ingredientes y remueva hasta que el az car de palma se disuelva D jela a un lado Con la temperatura configurada en sear sellado a ada algo de aceite a la sart n y selle los camarones hasta que est...

Страница 44: ...os camarones con aceite por ambos lados para que tomen color luego retire A ada el pollo y el chorizo y selle hasta que el pollo est dorado A ada los pimientos la cebolla y el ajo y una pizca grande d...

Страница 45: ...la temperatura configurada en sear sellar selle la carne con algo de aceite por todos los lados hasta que quede acaramelada retire la sart n A ada las zanahorias la cebolla el apio y una pizca de sal...

Страница 46: ...en una licuadora y lic e hasta que est suave Vierta sobre el pan y deje que se remoje por 1 hora Roc e la sart n con un rociador antiadherente y a ada la mezcla de pan formando una capa uniforme en l...

Страница 47: ...obligaci n de All Clad y su exclusiva determinaci n bajo esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garant a All Clad aplica solamente en Estados Uni...

Страница 48: ...ucto no sea reparable en el nuevo pa s la garant a All Clad se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www all clad com...

Результаты поиска

Содержание 7Qt

Отзывы:

Похожие инструкции для 7Qt

Бренды по названию

Популярные бренды

all-clad 7Qt, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7Qt

Отзывы:

Похожие инструкции для 7Qt

Бренды по названию

Популярные бренды