
Version: April 2018
12
manual number: 0009 0420EN
Technical table
Category
Gas
Max.
Supply
press.
Min.
Supply
press.**
Max.
Heat
Input
Min.
Heat
Input
Gas
consumption
Main
Injector
(1x)
By-pass
injector
T **(1x)
Venturi
Ring
Injector
Holder
NOx
class
Remarks
(-)
(-)
(mbar)
(mbar) (kW Hs)
(kW Hs)
(g/h or m3/h)
(mm)
(mm)
(mm)
(-)
(-) (-)
AP-1 series
I2L, I2ELL
G25
50
25
1,3
0,9
0,15 m3/h
0,71
x
11
7
x
x
I2H, I2E, I2ELL G20
50
25
0,95
0,67
0,09 m3/h
0,55
x
9
5
x
x
I3P
G31
200
5
1,25
0,19
89 g/h
0,36
x
7,5
5
x
x
I3P
G31
310
25
1,15
0,3
82 g/h
0,32
x
7,5
5
x
x
I3P
G31
1400
30
1,1
0,16
(T=0,5)
79 g/h
0,22
0,16
6,5
5
1
0063CS3936
Biogas
x
75
10
1,0
0,33
0,18 m3/h
0,75
x
6,5
5
x
x
AP-2 series
I2L, I2ELL
G25
50
25
3,5
2,45
0,39 m3/h
1,15
1,3
13
7
1
0063CS3936
I2H, I2E, I2ELL G20
50
25
3,5
2,45
0,35 m3/h
1,05
1,2
13
7
1
0063CS3936
I2H, I2E
G20
300
10
5,1
0,9
0,48 m3/h
0,82
0,34
10,5
5
1
0063CS3936
I3B/P
G30
300
5
5,3
0,6
385 g/h
0,61
0,22
14
5
x
x
I3P
G31
200
5
4,8
0,75
345 g/h
0,71
x
14
4
x
x
I3P
G31
300
30
5,0
1,6
360 g/h
0,66
0,39
14
8
1
0063CS3936
I3P
G31
1000
20
5,7
0,8
410 gr/h
0,52
x
11
6
x
x
I3P
G31
1400
20
5,6
0,65
(T=1,2)
400 g/h
0,47
0,22
10
5
1
0063CS3936
I3P
G31
1400
20
4,6
0,55
329 g/h
0,45
x
11
4
x
(Ha>1400m)
I3P
G31
2000
20
5,4
0,5
(T=1,4)
386 g/h
0,41
0,22
10
4
x
x
AP-3 series
I2L, I2ELL
G25
50
25
1,6
0,96
0,18 m3/h
0,82
x
11
9
x
x
I2H, I2E, I2ELL G20
50
25
1,6
0,96
0,15 m3/h
0,74
x
11
9
x
x
I3P
G31
200
100
2,0
1,55
144 g/h
0,47
x
14
6
x
x
I3P
G31
310
25
1,7
0,48
121 g/h
0,39
0,22
11,5
8
x
(ball gauze burner)
I3P
G31
1400
20
1,95
0,21
(T=0,75)
140 g/h
0,27
0,18
7,5
5
1
0063CS3936
I3P
G31
1400
20
1,2
0,15
87 g/h
0,23
-
6,5
6
-
(Ha>1400m)
Biogas
-
75
10
1,5
0,5
0,26 m3/h
0,91
-
7,5
6
-
-
** In case the heater is equipped with a thermostat (T, Ti) with bypass injector the heater shall be operated on maximum supply pressure only. See also the
pressure information on the data plate. Note that the minimum heat input with a thermostat is sometimes a bit higher than without thermostat.
Conversion calculation from gross heat input kW(Hs) to nett heat input kW(Hi):
Propane: divide gross heat input kW(Hs) by factor 1,09 (example: 1,20 kW(Hs) / 1,09 = 1,10 kW(Hi)
Natural gas: divide gross heat input kW(Hs) by factor 1,11 (example: 1,20 kW(Hs) / 1,11 = 1,08 kW(Hi)
G31 = propane; G20 = natural gas (100% methane); G25 = natural gas (86% methane); Biogas = 60% m 40% carbon dioxide