albatros ABR-HSP-COS-A, Руководство пользователя

Страница: 8 / 40

MINIPISCINE/MINISPAS
8
ATTENZIONE!
Le verifiche preliminari e le eventuali regolazioni dell’im-
pianto devono essere eseguite esclusivamente da perso-
nale qualificato ed abilitato ad effettuarle, sotto la sua
responsabilità.
L’utente deve individuare una persona qualificata in grado
di gestire e condurre l’impianto prestando particolare at-
tenzione alle seguenti operazioni:
• Carico dell’acqua nella minipiscina.
Per il riempimento si può utilizzare l’apposita area posta
sotto la minipiscina o in alternativa il tubo usato per innaf-
fiare il giardino, in questo caso, per limitare il formarsi di
bolle d’aria all’interno dell’impianto idraulico, riempire la
minipiscina attraverso lo skimmer.
• Verifica della qualità dell’acqua, controllo chimico del
pH e della disinfezione dell’acqua. Questi controlli devono
essere effettuati frequentemente per garantire nel tempo
la qualità dell’acqua, soprattutto se la minipiscina viene
utilizzata da più persone.
• Accendere gli interruttori generali dell’impianto, che sa-
ranno stati collocati in zona sicura ed accessibile all’utente.
ATTENZIONE!
Non dare corrente all’impianto se la minipiscina non è sta-
ta riempita d’acqua fino al normale livello di riempimento,
poiché le pompe potrebbero danneggiarsi. La non osser-
vanza della presente avvertenza comporterà la decaden-
za immediata della garanzia.
ATTENTION:
Preliminary checks and any adjustments to the appliance
must be carried out exclusively by authorized qualified
personnel under their responsibility.
The user must identify a qualified person who can manage
and run the appliance, paying special attention to the fol-
lowing operations:
Spa’s water filling.
The water filling can be carried out through the specific
area under the spa or alternatively you can use the gar-
den’s hose. In this case, to limit the formation of air bub-
bles inside the plumbing, fill the spa through the skimmer.
Water quality testing, chemical pH control and water di-
sinfection.
These checks must be frequently carried out to ensure opti-
mum water quality, especially if the spa is used by several
people.
Turn on the appliance general switches, which are to be
placed in a safe area and accessible to the user.
ATTENTION!
Do not give power to the system if the spa has not been fil-
led with water to the required level , as the pumps may get
damaged. Failure to comply with this warning will result in
the immediate termination of the warranty.