albatros ABR-HSP-COS-A, Руководство пользователя

Страница: 24 / 40

MINIPISCINE/MINISPAS
24
Possibile riscaldatore a secco*
Possibile riscaldatore a secco o acqua insufficiente nel
riscaldatore per avviarlo. La minipiscina viene bloccata
per 15 minuti. Premere un tasto qualsiasi per ripristinare
l’avvio del riscaldatore. Vedi “Controlli relativi al flusso”
di seguito.
Riscaldatore a secco*
Non c’è abbastanza acqua nel riscaldatore per avviarlo.
La minipiscina viene disabilitata. Dopo che il problema è
stato risolto, è necessario premere un pulsante qualsiasi
per ripristinare e riavviare lil riscaldatore. Vedi “Controlli
relativi al flusso” di seguito.
Temperature dell’acqua troppo alta*
Uno dei sensori della temperatura dell’acqua ha rilevato
118 ° f (47,8 ° C) nel riscaldatore e la minipiscina vie-
ne spenta. È necessario premere, quando la temperature
dell’acqua è inferiore a 108 ° f (42,2 ° C) un qualsiasi
pulsante per ripristinarla.
Possible dry heater*
Possible dry heater or insufficient water in the heater to
start it. The spa is locked for 15 minutes. Press any key to
restart the heater. See “Flow controls” below.
Dry heater*
Dry heater*
There is not enough water in the heater to start it. The
spa is disabled. After the problem is resolved, press any
button to restore the heater. See “Flow controls” below.
Too high water temperature*
One of the water temperature sensors has detected 118° f
(47.8° C) in the heater consequently the spa is locked. It is
necessary to press, when the water temperatures is below
108° f (42.2° C) any button to restore it.