albatros ABR-HSP-COS-A, Руководство пользователя

Страница: 26 / 40

MINIPISCINE/MINISPAS
26
Problema di comunicazione
La centralina non comunica con il sistema. Chiamare il
servizio assistenza.
Errore di memoria *
All’accensione, il sistema ha fallito il test del checksum del
programma. Ciò indica un problema con il firmware ( pro-
gramma operativo). Chiamare il servizio assistenza.
Avviso memoria *
Appare dopo qualsiasi modifica alla configurazione del
sistema. Rivolgersi al servizio di assistenza se questo mes-
saggio viene visualizzato dopo che il sistema ha funziona-
to normalmente per un periodo di tempo.
Errore orologio *
Chiamare il servizio assistenza.
Comunication problem
The control unit does not communicate with the system.
Call the Service Centre.
Memory error*
Upon ignition, the system failed the program’s check test.
This indicates a problem with the firmware (operational
program). Call the Service Centre.
Memory Warning*
It appears after any changes to the system’s configuration.
Contact the Service Centre if this message appears after
your system has been operating normally for a period of
time.
Clock error*
Call the Service Centre