E
Traducción del manual de instrucciones original
12
Cortacésped helicoidal Soft Touch
Respecto a este manual
Lea detenidamente estas instrucciones de uso
antes de proceder a la puesta en marcha. La lectu-
ra de las instrucciones es requisito imprescindible
para el trabajo seguro y el manejo exento de fallos.
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y de
advertencia que encontrará en esta documentación
y en el aparato.
Conserve estas instrucciones para el uso y entré-
gueselas también a posteriores usuarios.
Aclaración de los símbolos
¡Atención!
La observancia estricta de estas indicaciones
de advertencia puede evitar lesiones físicas y/o
daños materiales.
Indicaciones especiales para una mejor com-
prensión y manejo.
Descripción del producto
La presente documentación describe un cortacésped
helicoidal.
Uso conforme al previsto
Este aparato está concebido para uso particular para
segar el césped y sólo debe emplearse con el césped
seco.
Cualquier uso distinto al indicado se considera no con-
forme al previsto. El fabricante no se hace responsable
de los daños que se deriven de su uso incorrecto.
Posibles usos incorrectos del aparato
No utilizar el aparato en caso de lluvia y/o con el
césped húmedo.
El aparato no es apto para un uso industrial.
Observaciones sobre seguridad
¡Atención!
Usar el aparato únicamente si está el perfecto
estado.
¡Atención!
Poner el aparato en funcionamiento solo después
de terminar de montarlo.
Símbolos del aparato
¡Atención!
Se debe prestar especial atención al manipular
el aparato.
Antes de la puesta en marcha se deben leer las
instrucciones de uso.
Mantener a terceras personas alejadas de la
zona de peligro.
Mantener la distancia adecuada de la zona de
peligro.
¡Atención! Cilindro segador a
fi
lado.
No tocar el mecanismo cortador.
Vista general del producto
1
Parte superior del larguero
2
Parte media del larguero, plegable*
3
Cilindro segador
4
Documentación
* según el modelo
3
2
1
4
Содержание Soft Touch Comfort 28
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2 Spindelm her Soft Touch SW 10 mm...
Страница 36: ...RUS 36 Soft Touch 1 2 3 4 3 2 1 4...
Страница 37: ...RUS 37 463 840_b Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 20 1 5 AL KO 3 5...
Страница 38: ...UA 38 Soft Touch 1 2 3 4 3 2 1 4...
Страница 39: ...UA 39 463 840_b Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 20 1 5 AL KO 3 5...
Страница 48: ...Original Betriebsanleitung 48 Spindelm her Soft Touch RUS XXX XXX X...
Страница 49: ...49 470 638_a 2 8 HM Classic 38 HM Comfort 380 HM Premium UA XXX XXX X...
Страница 53: ...53 463 840_b Typ Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 ETK Version a 01 09 2009...
Страница 54: ...Original Betriebsanleitung 54 Spindelm her Soft Touch Notice...
Страница 55: ...55 470 638_a 2 8 HM Classic 38 HM Comfort 380 HM Premium Notice...