I
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
14
Tosaerba elicoidale Soft Touch
Riguardo questo manuale
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
mettere in funzione la macchina. Questo è il pre-
supposto per un lavoro sicuro e un utilizzo senza
inconvenienti.
Prestare attenzione alle istruzioni e alle avvertenze
di sicurezza presenti in questa documentazione e
sulla macchina.
Conservare le istruzioni per l‘uso e consegnarle a
un eventuale utilizzatore successivo.
Legenda
Attenzione!
Attenendosi strettamente a queste avvertenze si
possono evitare danni a cose e/o persone.
Note speciali per una migliore comprensione e
un migliore utilizzo.
Descrizione del prodotto
In questa documentazione viene descritto un tosaerba
elicoidale.
Utilizzo conforme alle norme
Quest'apparecchio è concepito per il taglio di tappeti
erbosi nel settore privato e deve essere utilizzato solo
su prati asciutti.
Un uso diverso da quello indicato vale come utilizzo
improprio. Il produttore declina qualsiasi responsabilità
per danni risultanti da un uso non conforme.
Uso errato possibile
Non utilizzare l'apparecchio in caso di pioggia e/o
su prati bagnati
L'apparecchio non deve essere utilizzato nel settore
commerciale
Istruzioni di sicurezza
Attenzione!
Utilizzare l'apparecchio solo in condizioni tecniche
ottimali!
Attenzione!
L'apparecchio può essere utilizzato solo dopo
aver completato il montaggio!
Simboli sull'apparecchio
Attenzione!
Particolare cautela durante l'uso.
Prima della messa in funzione leggere le istru-
zioni per l'uso!
Tenere lontane le altre persone dalla zona di
pericolo!
Rispettare la distanza dalla zona di pericolo.
Attenzione! Tamburo da taglio af
fi
lato!
Non mettere le mani nell'utensile da taglio.
Il prodotto in sintesi
1
Sezione superiore del manubrio
2
Sezione centrale del manubrio, ripiegabile*
3
Tamburo da taglio
4
Documentazione
* a seconda della versione
3
2
1
4
Содержание Soft Touch Comfort 28
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2 Spindelm her Soft Touch SW 10 mm...
Страница 36: ...RUS 36 Soft Touch 1 2 3 4 3 2 1 4...
Страница 37: ...RUS 37 463 840_b Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 20 1 5 AL KO 3 5...
Страница 38: ...UA 38 Soft Touch 1 2 3 4 3 2 1 4...
Страница 39: ...UA 39 463 840_b Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 20 1 5 AL KO 3 5...
Страница 48: ...Original Betriebsanleitung 48 Spindelm her Soft Touch RUS XXX XXX X...
Страница 49: ...49 470 638_a 2 8 HM Classic 38 HM Comfort 380 HM Premium UA XXX XXX X...
Страница 53: ...53 463 840_b Typ Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 ETK Version a 01 09 2009...
Страница 54: ...Original Betriebsanleitung 54 Spindelm her Soft Touch Notice...
Страница 55: ...55 470 638_a 2 8 HM Classic 38 HM Comfort 380 HM Premium Notice...