AL-KO New Tec 42 E, Руководство пользователя

Страница: 17 / 20

17
470 320_a
PL Gwarancja
Ewentualne błędy materiałowe lub produkcyjne urządzenia usuwamy w czasie obowiązywania okresu gwarancyjnego według naszej decyzji albo w wyniku na prawy albo dostawy zastępczej. Okres gwarancji kieruje się według prawa dan ego kraju, w którym urządzeni zostało zakupione. Udzielana przez nas gwarancja obowiązuje tylko y przypadku:
Prawidłowego
obchodzenia
się
z
„
urządzeniem Przestrezegania instrukcji obsługi
„
Uzywania
oryginalnych
części
zastępczych
„
Gwarancja wygasa w przypadku:
Prób naprawy urządzenia
„
Przeprowadzenia
zmian
technicznych
„
urządzenia Zastosowania
niezgodne
go
z
uzyciem
np.
„
Uzywania
przemysłoweg
o
lub
ko
munal
-
nego
Gwarancja nie obejmuje:
Uszkodzén
lakieru
w
wyniku
zwykłego
uzy
-
„
cia Części
zuzywających
się,
oznaczonych
na
„
liście
części
zastępczych
w
nast
ępującą
ramkę
XXX
XXX
(X)
Silników
spalinowych
– dla
nich
obowiązują
„
oddzielne
przepisy
gwarancyjn
e
dla
dany
-
ch producentów silników
W przypadku wykorzystania gwarancji prosimy zwrócić się z niniejszym kartą g warancyjną oraz dowodem zakupu do swojego sprzedaw
-
cy lub do najblizszeg o punktu serwisowego dla klientów
.
Dzięki niniejszej gwarancji ustawowe roszcze
-
nia gwarancyjne kupującego w st osunku do sprzedawcy są zachowane.
┌──────┐ └──────┘
RUS Гарантия
Во
зм
ож
ны
е д
еф
ек
ты
м
ат
ет
иа
ла
ил
и
пр
оз
во
дс
тв
ен
ны
е д
еф
ек
ты
ус
тр
ан
я¬
ют
ся
на
ми
в
те
че
ни
е г
ар
ан
ти
йн
ог
о с
ро
ка
, н
а н
аш
е
ус
мо
тр
ен
ие
, п
ут
ём
ре
мо
нт
а и
ли
за
ме
ны
то
ва
ра
. Г
ар
ан
ти
йн
ый
ср
ок
на
из
де
ли
е
ус
та
на
вл
ив
ае
тс
я в
со
от
ве
тс
тв
ии
с
за
ко
но
м
страны, в
которой оно было приобретено.
Гарантия действ
ительна исключительно:
при использов
ании изделия по назначению
„
пр
и
со
бл
юд
ен
ии
ин
ст
ру
кц
ии
по
„
эксплуатации при использов
ании оригинальных запчастей
„
Гарантия не действительна в следующих случаях:
при попытке самостоятельного ремонта
„
при изменении конструкции изде¬лия
„
при применении изделия не по назначению
„
пр
и
пр
ом
ыш
ле
нн
ой
ил
и
ко
мм
ун
ал
ь¬
но
й
„
эксплуатации изделия
Гарантия не распространяется:
пр
и
об
ыч
но
м
из
но
се
и
п
ри
п
ов
ре
жд
ен
ии
„
ла
ко
кр
ас
оч
но
го
по
кр
ыт
ия
,
чт
о
не
из
бе
жн
о
при нормальном износе на
ча
ст
и,
ко
то
ры
е
в
сп
ис
ке
за
пч
ас
те
й
„
выделены рамкой
ххх
ххх
(х)
на
дв
ига
те
ли
вн
ут
ре
нн
его
сго
ра
ни
я,
„
так
как
для
них
действ
уют
отдельные
гар
ан
ти
йн
ые
п
ол
ож
ен
ия
с
оо
тв
ет
ст
ву
ющ
их
произв
одителей дв
игателей.
В
сл
уч
ае
об
на
ру
же
ни
я н
еи
сп
ра
вн
ос
ти
,
просим обратиться с данным гарантийным за
яв
ле
ни
ем
и
ка
сс
ов
ым
че
ко
м
в т
ор
гу
ющ
ую
ор
га
ни
за
ци
ю,
пр
од
ав
шу
ю
Ва
м
эт
о
из
де
ли
е,
ил
и в
на
ш
се
рв
ис
ны
й ц
ен
тр
.
Пр
ав
а п
ок
уп
ат
ел
я п
о з
ак
он
у о
за
щи
те
пр
ав
по
тр
еб
ит
ел
я о
ст
аю
тс
я в
си
ле
не
см
от
ря
на
во
зм
ож
ны
е о
тк
ло
не
ни
я в
ыш
ен
аз
ва
нн
ых
гарантийных условий.
┌────┐ └────┘
UA Гарантія
Мо
жл
ив
і д
еф
ек
ти
м
ат
ер
іал
у т
а /
чи
ви
робництв
а ми усув
аємо протягом
вс
та
но
вл
ен
ог
о з
ак
он
ом
га
ра
нт
ійн
ог
о т
ер
мі
ну
дл
я п
ре
те
нз
ій
по
як
ос
ті
то
ва
ру
на
на
ш
ви
бір
шляхом ремонту чи заміни в
иробу.
Га
ра
нт
ійн
ий
те
рм
ін
ви
зн
ач
ає
ть
ся
в
ко
жн
ом
у
ви
па
дк
у у
ві
дп
ов
ідн
ос
ті
до
за
ко
но
да
вс
тв
а
країни, в якій виріб був придбаний. На
ші
га
ра
нт
ійн
і з
об
ов
’яз
ан
ня
ді
йс
ні
тіл
ьк
и
за умов
и:
Ви
ко
ри
ст
ан
ня
в
ир
об
у
тіл
ьк
и
за
п
ря
ми
м
„
призначенням До
тр
им
ан
ня
ус
іх
ви
мо
г
інс
тр
ук
ції
з
„
експлуатації Ви
ко
ри
ст
ан
ня
ор
иг
іна
ль
ни
х
за
па
сн
их
„
частин
Гарантія втрачається при:
Сп
ро
бі
ре
мо
нт
у в
ир
об
у с
ам
ос
тій
но
а
бо
н
е
„
ав
торизов
аним сервісним центром
Внесенні технічних змін у в
иріб
„
Ви
ко
ри
ст
ан
ні
не
за
п
ря
ми
м
пр
из
на
че
нн
ям
„
(н
ап
ри
кл
ад
, п
ро
ми
сл
ов
е
аб
о
ко
му
на
ль
не
ви
користання)
Гарантія не розпов
сюджується на:
По
шк
од
же
нн
я л
ак
оф
ар
бо
во
го
по
кр
ит
тя
, щ
о
„
відноситься до природного зношування Ш
ви
дк
оз
но
шу
ва
ні
де
та
лі,
як
і
в
„
пе
ре
лік
у
за
па
сн
их
ча
ст
ин
/
на
кр
ес
ле
нн
і
по
зн
ач
ен
і
в
ра
мо
чц
і
XXX
XXX
(X)
Дв
иг
ун
и
вн
ут
ріш
нь
ог
о
зго
ря
нн
я,
„
ос
кіл
ьк
и
дл
я
ни
х
дію
ть
о
кр
ем
і г
ар
ан
тій
ні
зо
бо
в’я
за
нн
я
від
по
від
ни
х
ви
ро
бн
ик
ів
двигунів
У
ви
па
дк
у п
ол
ом
ки
ви
ро
бу
зв
ер
та
йт
ес
я,
бу
дь
ла
ск
а,
з ц
ією
га
ра
нт
ійн
ою
за
яв
ою
, г
ар
ан
тій
ни
м
та
ло
но
м
та
ка
со
ви
м
че
ко
м
до
на
йб
ли
жч
ог
о
авторизов
аного серв
існого центру.
Ця
га
ра
нт
ійн
а з
ая
ва
га
ра
нт
ує
вс
та
но
вл
ен
і
за
ко
но
да
вс
тв
ом
пр
ав
а с
по
жи
ва
ча
по
відношенню до продавця.
┌──────┐ └──────┘