AL-KO New Tec 42 E, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

15
470 320_a
HR Jamstvo
Za vrijeme zakonskog roka zastare za zaht
-
jeve zbog nepravilnosti, moguće materijalne ili tvorničke pogreške otklanjamo, po našem izboru, putem popravke ili zamjene. Rok zastare se odreðuje prema pravu zemlje u kojoj je stroj kupljen. Naša jamstvena obveza vrijedi samo kod:
Stručnog rukovanja strojem
„
Pridržavanja upute za košištenje
„
Uporabe originalnih pričuvnih dijelova
„
Jamstvo se gasi kod
„
Pokušaja popravke stroja:
Tehničkih izmjena na stroju
„
Nenamjenske uporabe
„
Uporabe u obrtničke ili javne svrhe itd
„
Iz jamstva se isključuju:
Oštećenja
lakiranih
površina
koja
su
nasta
-
„
la uslijed normalnog rabljenja Prirodno
habanje
te
dijelo
vi
koji
su
na
po
-
„
pisu
pričuvnih
dijelova
obilježeni
okvirom
XXX
XXX
(X)
Motori
s
unutarnjim
izgaranjem
-
za
njih
„
vrijede
posebne
jamstvene
odredbe
proizvoðača motora
U slučaju koji podliježe jamstvu molimo da se s ovom jamstvenom izjavom te dokazom o kupnji obratite svom prodavaču ili najbližem ovlaštenom servisnom mjestu. Ova jamstvena obveza ne utječe na zakonsko pravo kupca, u odnosu na prodavača, na zahtjeve uslijed nepravilnosti.
┌──────┐ └──────┘
H Garancia
A készüléken fellépő esetleges anyag- és gyártási hibákat a törvényes szavatossági időn belül, szabad választásunk szerint javítással vagy készülékcserével szüntetjük meg. A szavatossági határidőt annak az országnak a törvényes rendelkezései határozzák meg, ahol a készülék eladásra került. Garanciára tett ígéretünk csak az alábbiak betartása esetén érvényes:
Készülék szakszerű kezelése
„
Kezelési utasítás betartása
„
Eredeti cserealkatrészek felhasználása
„
Az alábbi esetekben megszűnik a garancia:
Készüléken tett javítási kísérletek
„
Készüléken
végrehajtott
műszaki
válto
-
„
ztatások Nem
rendeltetésszerű
használat,
pl.
ipari
„
vagy
helyi
önigazgatási
szervek
általi
has
-
ználat
A garancia nem terjed ki az alábbiakra:
Nem
természetes
elhaszn
álódásból
eredő,
„
a festést ért károk Olyan
gyorsan
kopó
alkatrészek,
ame
-
„
lyek
a
géphez
adott
alkatrész-kártyán
XXX
XXX
(X)
kóddal vannak megjelölve
Belsőégésű
motorok
– ezekre
a mindenkori
„
gyártó
külön
garanciára
vonatkozó
rendel
-
kezései érvényesek
Garanciaigény esetén kérjük, forduljon ezzel a garanciajeggyel és a pénztári bizonylattal sz
-
akeladójához vagy a legközelebbi szerződött szervizünkhöz Ez a garanciára tett ígéret nem érinti a vásárlónak az eladóval szemben támasztott törvényes szavatossági igényeit.
┌──────┐ └──────┘
CZ Záruka
Případné chyby materiálu nebo z výroby
,
vyskytující se na stroji, odstraníme během zákonité záruční lhůty dle našeho rozhodnutí bud’
opravou nebo dodáním náhradního zboží.
Délka záruční lhůty je určena právem země, ve které byl stroj zakoupen. Příslib záruky platí pouze při dodržení:
Správného zacházení se stroje
„
Respektováni návodu k obsluze
„
Použití originálních náhradních dílů
„
Záruka pozbývá platnosti v případě:
Pokusů o opravu stroje
„
Technických změn na stroji
„
Nesprávného
používání
stroje,
např
.
při
„
nasazení
za
výdělek
nebo
v
komunálních
službách
Záruka se nevztahuje na:
Poškození
laku,
způsobené
běžným
„
opotřebením Opotřebitelné
díly
,
které
jsou
v
sezna
-
„
mu
těchto
dílů
označeny
rámečkem
XXX
XXX
(X)
Pro
spalova
cí
motory
platí
oddělená
„
záruční ustanovení výrobce motoru
V případě uplatňované záruky se laskavě obrat’te s tímto porhlášením o záruce a s dod
-
kladem o nákupu na vašeho prodejce nebo na nejbližší oprávněnou servisní dílnu. Tento příslib záruky neovlivňuje zákonné nároky zákazníka na poskytnutí záruky vůči prodejci.
┌──────┐ └──────┘
SK Záruka
Případné chyby materiálu, alebo výrobné chy
-
by na zariadení odstránime počas zákonnej záručnej lehoty v súlade s našim výberom bud’
prostredníctvom opravy alebo náhradnou
dodávkou. Záručná lehota sa stanovuje vždy podl’a právneho poriadku krajiny
, v ktorej bolo
zariadenie kúpené. Náš prísl’ub pre záruku platí len pri:
Odbornej manipulácii so zariadením
„
Dodržaní návodu na obsluhu
„
Používaní originálnych náhradných dielov
„
Záruka zaniká pri:
Pokusoch opráv na zariadení
„
Technických zmenách na zariadení
„
Pri
použití,
ktoré
nie
je
v súlade
s určením,
„
napr
.
Priemyselné
alebo
komunálne
použitie
Zo záruky sú vylúčené:
Škody
na
náteroch,
ktoré
sú
spôsobené
„
bežným opotrebením Diely
podliehajúce
opotrebe
-
„
niu,
ktoré
sú
na
listine
náhrad
-
ných
dielov
označené
rámčekom
XXX
XXX
(X)
Spal’ovacie
motory
–
pre
tieto
platia
samo
-
„
statné
záručné
ustanov
enia
príslušného
výrobcu motora
V případe reklamácie sa, prosím, obrát’te s týmto záručným listom a dokladom o kúpe na Vášho predajcu, alebo na najbližší autorizo
-
vaný zákaznícky servis. Týmto vyhlásením o záruke zostávajú nedot
-
knuté zákonné nároky na záruku kupujúceho voči predávajúcemu.
┌──────┐ └──────┘