background image

10

New Tec 42 E

HR

Usklađenost sa EU normama

skladu 

sa 

EU 

normama 

98/37 

EWG 

izjavl

-

jujemo 

da 

dolje 

navedeni 

proizvod 

na 

osnovu 

svoje 

koncepcije 

i načina 

građenja 

i od 

nas 

završene 

izvedbe, 

odgovara 

osnovnim 

zahtje

-

vima 

EU 

normi 

vezanim 

za 

zdravlje 

i sigurnost. 

slučaju 

izmjena 

na 

proizvodu 

koje 

nisu 

od 

nas odobrene, ova izjava gubi svoju važnost.

Opis proizvoda: 

Kosilica, električna

Prizvođač:

         

AL-KO Geräte GmbH

                         

Ichenhauser Str

. 14

                         

D-89359 Kötz

Typ:

                 

New 

Tek 42 E / 

Širina reza 41cm

Primijenjene EU norme:

98/37/EG,

        

73/23/EWG,

     

89/336/EWG

2000/14/EG,

    

2002/96/EG,

    

2003/108/EG

Primijenjene harmonizirane norme:

EN 

836, 

EN 

60335-1, 

DIN 

VDE 

0700 

Teil 

206, 

  

EN 

55014-1, 

EN 

55014-2, 

EN 

61000-3-2,

 

EN 61000-3-3

Nivo jačine zvuka:

Mjereno

             

94 dB(A)

Zajamčeno

        

96 dB(A)

Primijenjeni postupak procjene konformnosti: Dodatak VIII

Kötz, 03.1

1.2008

(Antonio De Filippo, Managing Director)

H

Európai Uniós Megfelelési 

Nyilatkozat

A gépekre vonatkozó, 98/37/EGK Európai Uni

-

ós irányelvnek megfelelően a jelen sorokkal 

nyilatkozzuk, hogy az alábbiakban leírt termék,  a tervezését és a gyártási eljárásokat tekintve,  valamint abban a változatban, melyben  forgalomba hoztuk, megfelel az Európai 

Uniós irányelvek alapvető egészségügyi és 

biztonsági elvárásainak. 

A terméken elvégzett 

s általunk nem engedélyezett módosítások  esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.

A termék leírása:    

Elektromotoros fűnyírógép

Gyártó:

                

AL-KO Geräte GmbH

                            

Ichenhauser Str

. 14

                            

D-89359 Kötz

Típus:

   

  New 

Tec 

42 

vágási 

szélesség 41cm

A termékre vonatkozó alkalmazott Európai  Uniós irányelvek

98/37/EG,

        

73/23/EWG,

     

89/336/EWG

2000/14/EG,

    

2002/96/EG,

    

2003/108/EG

Alkalmazott koordinált normatívák

EN 

836, 

EN 

60335-1, 

DIN 

VDE 

0700 

Teil 

206, 

  

EN 

55014-1, 

EN 

55014-2, 

EN 

61000-3-2,

 

EN 61000-3-3

Megmért hangteljesítményszint

   

94 dB(A)

Szavatolt hangteljesítményszint

   

96 dB(A)

Alkalmazott egybehangzóság-kiértékelési  eljárások

             

Annex VIII

  Kötz, 03.1

1.2008

(Antonio De Filippo, Managing Director)

CZ

Potvrzení Shodnosti s Normami  Evropského Společenství

Podle 

směrnic 

Evr

Spol. 

čís. 

98/37/Evr

Spol. 

vztahuijících 

se 

ke 

strojům 

zařízením 

prohlašujeme, 

že 

výrobek 

následovně 

popsaný 

ve 

svém 

pojetí, 

technickém 

provedení 

ve 

verzi 

uvedené 

do 

prodeje, 

odpovídá 

základním 

zdravotním 

bezpečnostním 

požadavkům 

norem 

Evr

. Spol. 

případě 

modifikace 

výrob

-

ku, 

která 

nebyla 

námi 

předem 

povolena, 

toto 

prohlášení ztrácí svou platnost.

 

Popis výrobku: 

Elektrická rotační sekačka

Výrobce:

              

AL-KO Geräte GmbH

                            

Ichenhauser Str

. 14

                            

D-89359 Kötz

Typ:

        

New 

Tec 42 E / 

vágási szélesség 41cm

Použité normy Evr

. Spol.:

98/37/EG,

        

73/23/EWG,

     

89/336/EWG

2000/14/EG,

    

2002/96/EG,

    

2003/108/EG

Harmonizované použité normy:

EN 

836, 

EN 

60335-1, 

DIN 

VDE 

0700 

Teil 

206, 

  

EN 

55014-1, 

EN 

55014-2, 

EN 

61000-3-2,

 

EN 61000-3-3

Naměřená hladina zvuku

    

94 dB(A)

Zaručená hladina zvuku

      

96 dB(A)

Provedené vyhodnocení řízení o shodě:

Annex VIII

  Kötz, 03.1

1.2008

(Antonio De Filippo, Managing Director)

SK

Potvrdenie Zhodnosti s Normami 

Európskeho Spoločenstva

Podľa 

smerníc 

Eur

. Spol. 

čís. 

98/37/Eur

. Spol. 

vzťahujúcich 

sa 

strojom 

zariadeniam 

preh

-

lasujeme, 

že 

výrobok 

následovne 

popísaný 

svojom 

pojatí, 

technickom

 prevedení 

vo 

ver

-

zii 

uvedenej 

do 

predaja, 

zodpovedá 

základným 

zdravotným 

bezpečnostným 

požiadavkám 

noriem 

Evr

. Spol. 

prípade 

modifikácie 

výrob

-

ku 

, ktorá 

nebola 

nami 

vopred 

povolená, 

toto 

prehlásenie stráca svoju platnosť.

 

Popis výrobku: 

Elektrická kosačka

Výrobca:

             

AL-KO Geräte GmbH

                           

Ichenhauser Str

. 14

                           

D-89359 Kötz

Typ:

   

   

   

   

   

   

 New 

Tec 

42 

šířka řezu 

41cm

Použité normy Eur

. Spol.:

98/37/EG,

        

73/23/EWG,

     

89/336/EWG

2000/14/EG,

    

2002/96/EG,

    

2003/108/EG

Harmonizované použité normy

EN 

836, 

EN 

60335-1, 

DIN 

VDE 

0700 

Teil 

206, 

  

EN 

55014-1, 

EN 

55014-2, 

EN 

61000-3-2,

 

EN 61000-3-3

Nameraná hladina zvuku

         

94 dB(A)

Garantovaná hladina zvuku

     

96 dB(A)

Aplikovaná 

metóda 

na 

vyhodnotenie 

konformity:

Annex VIII

  Kötz, 03.1

1.2008

(Antonio De Filippo, Managing Director)

Содержание New Tec 42 E

Страница 1: ...New Tec 42 E Information I Manuals I service 470 320_a I 12 2008 QUALITY FOR LIFE User Manual...

Страница 2: ...BER GROUP K tz Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL KO KOBER GROUP Subject to technical alterat...

Страница 3: ...3 470 320_a New Tec 42 E ca 1355 470 1050mm kg kg kg ca 22kg cm cm 41cm 2 5 7 5 cm ca 55l 230V 50Hz 1600 W 2800min 1 100 LPA 83db EN836 A2 avhw 8m s2 EN 1033...

Страница 4: ...4 New Tec 42 E 2 1 1 3 4 2 5 6 1a 1b 2a 1c 2b 4x M8x40 2x 4x M8 4x 8 42 E...

Страница 5: ...5 470 320_a 4x 4x 4x 4x 8 2d 2g 2f 3 2x 8 2x M8x45 2x 2e 2c...

Страница 6: ...6 New Tec 42 E 4d 5 5b 4c...

Страница 7: ...4 343696 2 C301607 460050 460524 C301608 C301612 46224201 4 700150 4 700121 4 462244027 4 460052 C300623 4 343696 8 548940 460983 470205 701006 4 700201 4 700138 4 343696 2 460718 46045502 46004701 2...

Страница 8: ...onio De Filippo Managing Director NL Verkaring van Overeenstemming met CE In overeenstemming met de CE machinericht lijnen 98 37 EEG verklaren we hiermede dat het in het vervolg beschreven product voo...

Страница 9: ...o sonora Medito 94 dB A Garantido 96 dB A Processo de avalia o de conformidade aplicado Annex VIII K tz 03 11 2008 Antonio De Filippo Managing Director I Dichiarazione di Conformita CE Conformemente a...

Страница 10: ...tm nyszint 96 dB A Alkalmazott egybehangz s g ki rt kel si elj r sok Annex VIII K tz 03 11 2008 Antonio De Filippo Managing Director CZ Potvrzen Shodnosti s Normami Evropsk ho Spole enstv Podle sm rn...

Страница 11: ...nformitetsbed mningsrutiner Annex VIII K tz 03 11 2008 Antonio De Filippo Managing Director N EF Konformitetserkl ring Hermed erkl rer vi at de her oppf rte maskinen og den utf relsen som her blir dis...

Страница 12: ...wane normy skoordynowane EN 836 EN 60335 1 DIN VDE 0700 Teil 206 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Poziom mocy akustycznej Zmierzony 94 dB A Zagwarantowany 96 dB A Zastosowane post powan...

Страница 13: ...e seller remain unaffected by the terms of this guarantee NL Garantie Eventuele materiaal of productiefouten in het apparaat verhelpen wij tijdens de wettelijke garantietermijn naar onze eigen keuze d...

Страница 14: ...motores Em caso de garantia por favor dirija se acompanhado por esta declara o de garantia e o comprovativo da compra ao seu representante ou pr xima oficina de assist ncia t cnica autorizada Mediante...

Страница 15: ...zel a garanciajeggyel s a p nzt ri bizonylattal sz akelad j hoz vagy a legk zelebbi szerz d tt szerviz nkh z Ez a garanci ra tett g ret nem rinti a v s rl nak az elad val szemben t masztott t rv nyes...

Страница 16: ...v r efter k pet f r fel som fanns n r varan avl mnades ven om felet visat sig f rst senare S ljaren svarar d remot inte f r f rs mring bristf llighet som uppkommit efter avl mnandet t ex genom f rslit...

Страница 17: ...wy urz dzenia Przeprowadzenia zmian technicznych urz dzenia Zastosowania niezgodnego z uzyciem np Uzywania przemys owego lub ko munal nego Gwarancja nie obejmuje Uszkodz n lakieru w wyniku zwyk ego uz...

Страница 18: ...o izdelani iz materia lov ki jih je mo no reciklirati zato jih odstranite na primeren na in H A kiselejtezett g pet ne dobja a h ztart si szem tbe A csomagol s a g p s a tartoz kok anyagai jra hasznos...

Страница 19: ...19 470 320_a...

Страница 20: ...Garden Machinery Ltd 44 1963 828050 44 1963 828052 H AL KO KFT 36 29 537050 36 29 537051 HR Brun ko prom d o o 385 13096567 385 13096567 I AL KO Kober GmbH SRL 39 039 9329311 39 039 9329390 L Bobinage...

Отзывы: