it
Indicazioni di sicurezza
24
470051_h
Non utilizzare l'apparecchio sotto l'effetto di
alcool, droghe o medicinali.
Rispettare le norme locali sui tempi di funzio-
namento
Lavorare esclusivamente in presenza di luce
solare o illuminazione artificiale sufficienti.
ATTENZIONE!
Prima della messa in funzionamento
eseguire sempre un controllo visivo.
Utilizzare l'apparecchio solo se in perfette
condizioni tecniche
Tenere presente che l'utilizzatore è res-
ponsabile degli incidenti e dei danni poten-
ziali ad altre persone o alle relative proprietà
Non disattivare i dispositivi di sicurezza e di
protezione
Non mettete mai le mani o i piedi vicino a parti
rotanti.
Non sollevare e non trasportare mai
l'apparecchio mentre il motore è in moto.
Durante il lavoro non perdere mai l'equilibrio.
L'utilizzatore è responsabile degli eventuali
incidenti con altre persone e con gli oggetti di
loro proprietà.
Non lasciare incustodito l'apparecchio
Tenere puliti scarico e motore
Conservare la benzina solo in appositi recipi-
enti.
Far rifornimento solo all'aperto.
Se danneggiato, sostituire il serbatoio o il suo
tappo.
Sostituire le parti danneggiate o usurate con
parti di ricambio originali.
Con riserva di modifiche strutturali e
dell'esecuzione.
Nel momento dell'avvio del motore nessuno
deve stare davanti alla macchina né davanti
agli strumenti di lavoro della stessa (zappette
di scerbatura) – l'azionamento delle zappette
di scerbatura deve essere spento.
Montare e smontare la ruota di trasporto e re-
golare la frizione di frenatura solo con il mo-
tore spento e con le zappette di scerbatura
ferme.
Durante la marcia con la ruota di trasporto
montata spegnere il motore ed aspettare fin-
ché le zappette di scerbatura si fermino.
È permesso di usare la macchina solamente
in caso dell'osservazione della distanza di si-
curezza determinata dalla manopola.
Ogni volta lavorare in modo trasversale ris-
petto al pendio.
Non lavorare su e giù lungo il pendio né nei
pendii con la pendenza superiore il 10°.
Il tappo del serbatoio del combustile non può
essere aperto e non si può fare la benzina
con il motore funzionante né con la macchina
calda.
Per fare rifornimento utilizzare un imbuto o
un tubo di riempimento in modo da evitare di
versare carburante sul motore, sulla scocca
o per terra.
Qualora sia fuoriuscita della benzina il motore
non deve essere avviato. È necessario pulire
l'apparecchio ed evitare qualsiasi tentativo di
accensione finché i vapori di benzina non si
sono volatilizzati.
Per ragioni di sicurezza, non utilizzare il mo-
tore se presenta pezzi usurati o danneggiati.
Tali pezzi devono essere sostituiti e non de-
vono essere riparati in alcun caso. Utilizzare
pezzi di ricambio originali. Pezzi di ricambio
non equivalenti possono danneggiare il mo-
tore e comprometterne la sicurezza
Se danneggiata sostituire la marmitta di sca-
rico.
Non modificare le impostazioni del regolatore
del motore.
MESSA IN FUNZIONE
Mettere la macchina in esercizio solo dopo un
montaggio completo della macchina.
ATTENZIONE!
Prima della prima messa in esercizio
riempire con l'olio e la benzina ! Durante
quello assolutamente osservare le istru-
zioni del manuale di servizio allegato del
motore di benzina fornito dal produttore
del motore.
Regolazione dell'altezza della manopola
Regolare l'altezza della manopola secondo la
vostra statura.
La regolazione solita dell'altezza corrisponde
all'altezza dei fianchi.
Allentare le viti nel supporto del carter.
Regolare l'altezza della manopola secondo le
aperture lunghe.
Stringere le viti di nuovo.
Содержание MH 5060 R
Страница 1: ...470051_h I 11 2014 Motorhacke Betriebsanleitung MH 5060 R...
Страница 3: ...470051_h 3 M10x45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 M10 M10x45 M6x16 M6 17x30x3 17x30x3...
Страница 4: ...D 4 MH 5060 R M8 START 4 5 6 7 8 9 M8x30 M8x65 9x24x2 M8 2x 1x 2x 1x M6 M6x55 A B A B...
Страница 5: ...470051_h 5 RUN CH OK E BRIGGS STRATTON SERIES 10 11 12 A START B CHOKE C RUN CH OK E D RUN A 13 14 15...
Страница 44: ...ru 44 470051_h Inhaltsverzeichnis 44 44 44 45 46 47 47 47 47 48 49 ADVICE 1 5 2 6 3 7 4 8 80 16...
Страница 45: ...470051_h 45 10...
Страница 46: ...ru 46 470051_h 15 20 Verletzungsgefahr ADVICE 100 SAE 80 1 2 3 4 0 5...
Страница 47: ...470051_h 47 ADVICE 5 1 2 ADVICE 3 ADVICE START...
Страница 49: ...470051_h 49 xxx xxx x...
Страница 55: ...Motorhacke 5060R 470051_h 55 MOTORHACKE 5060R Art Nr 113 184 d d a a b b c c e e f f 31 52 51 9 E13184 1...
Страница 57: ...Motorhacke 5060R 470051_h 57 MOTORHACKE 5060R Art Nr 113 184 d d a a b b c c e e f f E13184 3...
Страница 59: ...Motorhacke 5060R 470051_h 59...
Страница 60: ......