AL-KO MH 5060 R, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 60

Traduction du mode d‘emploi original
470051_h 17
TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI
ORIGINAL
Inhaltsverzeichnis
Informations sur ce manuel..............................17
Description du produit...................................... 17
Consignes de sécurité..................................... 17
Mise en service................................................18
Maintenance et entretien................................. 19
Stockage...........................................................20
Eléments d'accessoires....................................20
Elimination........................................................20
Aide en cas de panne......................................20
Déclaration de conformité CE.......................... 21
Garantie............................................................22
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Veuillez lire cette documentation avant la
mise en service. Ceci est indispensable pour
pouvoir effectuer un travail fiable et une ma-
nipulation sans difficulté.
Veuillez respecter les remarques relatives
à la sécurité et les avertissements figurant
dans cette documentation et sur le produit.
Cette documentation est partie intégrante du
produit décrit et devra être remise au client
lors de la vente.
Explication des symboles
ATTENTION!
Le respect de ces avertissements per-
met d’éviter des dommages corporels
et / ou matériels.
ADVICE
Remarques spéciales pour une meil-
leure compréhension et manipulation.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Utilisation conforme aux fins prévues
La motobêche est destinée à travailler un terrain
préalablement ameubli.
La motobêche n´est pas appropriée à être utilisée
sur un terrain ferme, par exemple une pelouse da-
mée.
La motobêche et ses accessoires ne peuvent être
utilisés qu´aux buts prévus ci-dessus. Toute autre
utilisation est interdite.
Aperçu produit
1 levier de gaz 5 câble pour mettre
la machine en
marche
2 roue de transport 6 ergot de frein
3 couteaux ha-
cheurs
7 levier de
l'embrayage
4 élargissement du
garde-boue
8 levier pour le
marche arrière
Symboles apposés sur l'appareil
Avant de mettre la motobêche en mar-
che, consultez le manuel d´utilisation!
Pièce rotative ! N´approchez pas vos
mains et pieds!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Danger d'incendie! L'essence est haute-
ment inflammable!
AVERTISSEMENT!
Danger d'intoxication !
Ne jamais faire marcher le moteur à
l'intérieur.
ATTENTION!
Risque de brûlures!
La température de l´échappement et des
pièces annexes peut atteindre 80° C.
ATTENTION!
Effectuer une inspection visuelle avant
toute mise en service.
Les jeunes de moins de 16 ans et les person-
nes ne pouvant mesurer les dangers repré-
sentés par l’appareil ne doivent pas utiliser
l’appareil.
Le moyen ne doit pas être utilisé sur un ter-
rain accidenté et rocailleux.
Respecter les règlements locaux relatifs à
l'âge minimum requis de l'opérateur.
Ne pas porter de vêtements amples
Porter des chaussures solides antidérapage
Retirer tous corps étrangers de la zone de
travail.