AL-KO EASYAIR RO-01, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 20 / 76

Installation and Operating Manual (translation)
20
AL-KO EASYAIR
®
IMPORTANT
„
Uniform lifting of the unit components must be ensured!
„
Only approved lifting equipment with a sufficient load capacity may be used.
„
The lifting equipment must be in perfect condition.
„
The lifting gear must be checked for load-bearing capacity and damage before use.
„
Secure the load during transport.
„
Use only suitable transport locks.
„
If the maximum weights to be lifted are exceeded (per person), plan for a second person
to help.
„
The individual components of the installation may only be moved with the transport
equipment provided for this purpose.
„
Use only suitable transport devices and suitable industrial trucks.
„
Maintenance doors must be kept closed at all times during transport.
„
Ensure sufficient visibility during transport (accompanying persons, if necessary).
„
No persons must be allowed to remain in the transport area.
„
The unit must only be transported by trained and qualified staff under safety aspects.
„
If using transport devices that require a driving licence, the personnel operating these units must have an applicable,
valid driving licence for this.
„
When transporting, observe the instructions in this Installation and Operating Manual and the relevant
regulations on occupational safety and environmental protection.
„
Only transport the unit upright and secure the unit against tipping and slipping.
„
Avoid distorting the housing or other damage.
„
Damage that results from improper packaging and transport are at the expense of the initiator.
„
As described in chapters “4.2.2 Fork lift truck / pallet truck” on page 20 and “4.2.3 Crane transport using a base
frame bracket” on page 21, the unit can be transported using a forklift or a crane.
„
The EASYAIR
®
is only to be transported, lifted and set up within the standard limitations of use
(-20°C to +40°C).
4.2.1 Transport under difficult conditions
„
When transporting under difficult conditions (e.g. on open vehicles, under unusual vibration stress, transport by
sea or in tropical/subtropical countries), additional packaging must be used that will protect against these particular
influences.
4.2.2 Fork lift truck / pallet truck
The AL-KO EASYAIR
®
is supplied on squared timbers.
IMPORTANT
Always place the lifting forks of the forklift on the squared timbers.
Pay attention to any protrusions (e.g. floor drains).
„
Before lifting the units, close the inspection doors/inspection covers!
„
Use suitable fork lengths to avoid damage to the unit (front and rear base frame cross profile must rest on both
forks)!
„
Use suitable wood intermediate layers!