AL-KO 1201 Plus, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 26 / 100

fr
Consignes de sécurité
26 351 - 1201 Plus
Série A plus 351 501 901D 901 1201
Ruban ** (mm)
Force de rupture minimum (F min)
Capacité du tambour (m)
35-50x1,6
24,5 kN
3 m
35-45x2,5
35 kN
3,5 m
50x2,5
63 kN
6 m
50x2,5
63 kN
6 m
55x3,2
80,5 kN
9 m
Ruban (non autorisé pour le levage)
Force de rupture minimum (F min)
Capacité du tambour (m)
42x1
9 kN
4 m
42x1
12,5 kN
7 m
52x1,4
22,5 kN
10 m
52x1,4
22,5 kN
10 m
55x1,6
30 kN
12,5 m
Charge minimum (kg) 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg
Température ambiante autorisée - 20° jusqu'à + 50°C
* selon EN 12385-4 (classe de câble 6x19 / 6x19 / M 6x19W - / WRC)
** selon DIN EN 13157 (septuple sécurité requise pour la sangle)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Danger lorsque l'on desserre les
freins !
Des chocs peuvent provoquer le des-
serrage du frein actionné par la charge.
Ne pas utiliser le treuil pour la fixation
de charges ! Ne pas retirer la manivelle
sous charge !
Danger de mort ! - Ne jamais demeurer sous
des charges en suspension !
Risque d'accident ! - En cas d'abaissement
prolongé des charges, il peut y avoir surch-
auffe du système de freinage. Respecter les
pauses de refroidissement !
➯
Durée d'abaissement maximum : 2 à 5
minutes en fonction de la charge.
N'utiliser que des câbles avec lesquels le
crochet est relié fermement par une boucle
de câble serrée. Raccords d'extrémités selon
EN 13411-3 avec cosses selon 13411-1.
➯
Si rien d'autre n'est indiqué dans les nor-
mes EN citées, les extrémités de câble
doivent résister à une force d'au-moins
85 % de la force de rupture minimale du
câble sans se rompre.
Les crochet et éléments de liaison (triangle)
doivent avoir une quadruple sécurité au ni-
veau des câbles et des sangles. En cas de
charge statique avec une double charge no-
minale, aucune déformation durable ne doit
survenir. En cas de charge statique qua-
druple, un dépliage ou une déformation sont
admissibles, toutefois la charge doit encore
être maintenue de façon fiable (cf. EDN
13157). Il est également possible d'utiliser un
crochet selon EN 1677-2 avec une portance
suffisante garantie.
Bords aigus ! Risque d'écorchure,
d'écrasement, de coupure. Veiller à toujours
porter des gants de protection.
Lors de l'utilisation d'un ruban - respecter la
force de rupture.
➯
La force de rupture de la sangle cousue
doit être au moins égale à 7 fois la force
de traction indiquée dans la couche de
câble inférieure.
Veiller à ne pas nouer les câbles / rubans.
Ne pas metre les rubans en contact avec des
acides ou des bases.
Protéger les rubans contre l'humidité et
l'exposition prolongée au soleil avec un re-
couvrement.
Ne pas dépasser les forces de traction indi-
quées dans les données techniques.
Pour lever une charge suspendue non arri-
mée et pouvant effectuer une rotation pen-
dant l'opération de levage, utiliser systémati-
quement des câbles sans torsion ou à faible
torsion!