AkvaStabil Effect Light AL7085, Инструкция

Страница: 2 / 12

Kære nye Effect ejer!
Tillykke med dit nye EffectAquarium og/
eller EffectLight. To gennemarbejdede
kvalitetsprodukter fra Akvastabil.
Det er uden tvivl markedets bedste
produkter du har valgt, både hvad angår
design og styrke og ikke mindst, fordi
lysarmaturets unikke konstruktion giver
ca. 3 gange så meget lys som andre
armaturer.
EffectAquarium og EffectLight er frem-
stillet af udsøgte, rustfri ma terialer i
kraftig kvalitet, som foruden et æstetisk
udseende sikrer drift sikkerhed og hold-
barhed i årevis.
Gem endelig denne vejledning, hvis
trin-for-trin instruktioner er en hjælp
til, at du selv kan skifte lysstofrør og
glimtændere, rengøre re flektorer og i
givet fald indbygge ek stra paraboler i
lysarmaturet.
Vi ønsker dig mange timers daglig
glæde med dit nye EffectAquarium
og/eller EffectLight, som vil få dit akva-
rie-billede til at funkle på en helt ny og
spændende måde.
Dear new Effect owner,
Congratulations on your new Effect-
Aqua rium and EffectLight, a pair of
true quality products from AkvaStabil.
Unquestionably, you have chosen the
best solution available in terms of design
and strength. Additionally, the unique
construction of the Effect Light unit pro-
vides three times more light than con-
ventional units.
The EffectAquarium and EffectLight are
made of selected, stainless, heavy gauge
materials which besides an aesthetic
appearance offer operatio nal assurance
and durability for years.
Do safeguard this manual whose
step-by-step instructions are a precondi-
tion for do-it-yourself changing of fluo-
rescent tubes and starter units, cleaning
reflectors and, if applicable, increasing
the number of parabolas, without dam-
aging the light fixture.
We wish you untold hours of daily
enjoyment with your new setup which
will bring a fresh and exciting lustre to
your aquarium scenario.
Sehr geehrter Effect Kunde!
Herzlichen Glückwunsch zu den zwei
hochwertigen Qualitätsprodukten von
Akvastabil, dem EffectAquarium und
EffectLight. Ohne Frage haben Sie die
weitaus beste Lösung gewählt, u.a.
weil EffectLight durch ihre einzigartige
Konstruktion ca. 3 Mal so viel Licht gibt
wie andere Vorrichtungen.
Die Effect Produkte bestehen nur aus
ausgesuchten, rostfreien Materialien
in einer kräftigen Qualität, die neben
einem ästhetischen Aussehen auch
Betriebssicherheit und Haltbarkeit
gewährleisten.
Bewahren Sie diese Anleitung auf,
deren Schritt-für-Schritt Anweisungen
eine Voraussetzung dafür sind, daß
Sie selbst die Leuchtstoffröhren und
Startervorrichtungen auswechseln kön-
nen, die Reflektoren reinigen können
und eventuell die Vorrichtung erweitern
können, ohne sie zu beschädigen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
Ihrem neuen, funkelnden Unterwasser-
Szenarium.
Tillykke • Congratulations • Herzlichen Glückwunsch