Aki SIGMA SPORT BC1200, Руководство пользователя

Страница: 22 / 27

0
5 2
0
KMH
DST/DAY
8 1
0
0
KMH
DST/DAY
RESEt
Anzeigen zurücksetzen
• MODE drücken bis gewünschte Funktion erscheint.
• RESET gedrückt halten. Anzeige blinkt. Nach 2,5 sec wird
die angezeigte Funktion auf 0 zurückgesetzt.
Reset the displays
• Press MODE until the wanted display appears.
• Kepp pressing the RESET. The display flashes, after 2.5 sec.
the shown number has changed to zero.
Remise à zéro des affichages
• Appuyer sur MODE jusqu’à ce que l’écran affiche la fonction
désirée.
• Garder RESET appuyé. L’affichage clignote, et après 2,5
secondes les chiffres se remettent à zéro.
Come resettare il display.
• Premere MODE fino a quando appare sul display la funzione
interessata.
• Tieni premeuto RESET . Il display lampeggia, dopo2,5 sec. i
numeri che appaiono vengono azzerati.
Puesta a cero de los datos
• Pulsar sobre MODE hasta que la pantalla muestre la función deseada.
• Mantener RESET pulsado. La visualización parpadea y después de 2,5 segundos
las cifras se pondrán a cero.
Nollställning av displayen
• Tryck MODE tills den önskade function kommer fram. Fortsätt att trycka på
RESET. Displayen blinker, efter 2,5 sek. Nu är funktionen nollställd
Reset de Display
• Druk op MODE tot de gewenste functie verschijnt. RESET ingedrukt houden,
Display knippert, na 2.5 sec wordt de getoonde functie op 0 gesteld
2,5 sec
0
0 0
0
KMH
DST/DAY
0
Löschen · Reset · Remise à zéro · Resettare Puesta a cero · Reset · Nullståll · Levar a zero · Resetowanie
Levar a zero os dados
• Carregar em MODE até que o écran mostre a função desejada. Manter RESET
carregado. A visualização pisca e após 2,5 segundos os números vão a zero.
Wyzerowanie wskazań
•
Wcisnąć MODE, aż do pojawienia się żądanej funkcji. Wcisnąć RESET, żądane
wskazanie miga, po 2,5 sekundy wartość zostaje wyzerowana.
D
GB
F
I
E
S
NL
P
PL
USA
各機能でリセットをしたい場合はRESETボタンを２.5秒間押し続けて下さい。