Aki SIGMA SPORT BC1200, Руководство пользователя

Страница: 9 / 27

MODE
Sprache und Radgröße (WS1) einstellen
• MODE-Button betätigen, bis im Display TAGES-KM erscheint.
• Auf der Rückseite
I/II
(WS1/2) drücken, bis (WS1) erscheint,
dann SET mit einem spitzen Gegenstand 3 sec drücken.
0
0 0 0
0
KMH
DIST/DAY
0
0 0 0
0
KMH
DIST/DAY
Programar el idioma y la dimensión de rueda (WS1)
• Pulsar MODE hasta que aparezca KM.DIA
• Pulsar sobre
I/II
(WS1/2) al dorso del computador hasta que WS1
aparezca. Pulsar sobre SET al dorso con un útil de punta durante 3
segundos.
Ställ in språk och hjulstorlek (WS1)
• Tryck på MODE tills Dist/Day kommer fram
• Tryck
I/II
(WSI/2) på baksidan, till (WS1) kommer fram. Tryck SET på
baksidan i 3 sek. Med ett spetsigt föremål.
Taal en Wielomtrek instellen (WS1)
• Druk op MODE tot DAG-KM.op display verschijnt..
• Achterzijde van de computer op
I/II
(WS1/2) drukken tot WS1
verschijnt, dan op 3 sec op SET drukken.
Sprache · Language · Langue · Lingua · Idioma · Språk · Taal · Língua ·
Język
Set language and wheel size (WS1)
• P
r ess MODE until DIST/DAY appears on display.
• Press
I/II
(WS1/2) on the back until (WS1) appears.
• P r ess SET on the back for 3 sec. with a pointed tool.
Programmer la langue et la dimension de roue (WS1)
• Appuyer sur MODE jusqu’à ce que DST JOUR apparaisse.
• Appuyer sur
I/II
(WS1/2) au dos du compteur jusqu’à ce que WS1
apparaisse. Appuyer sur SET au dos avec un outil pointu durant 3
secondes.
Programar a língua e o tamanho da roda (WS1)
• Carregar na tecla MODE até aparecer KM.DIA.
• Carregar em
I/II
(WS1/2) no verso do conta-km até que (WS1)
apareça. Carregar em SET no verso com um objecto pontiagudo
durante 3 segundos.
WS1/2
D
GB
F
I
E
S
NL
USA
P
PL
SET
3 sec
S I/II
S I/II
Selezione lingua e misura ruote (WS1)
• Premere MODE fino a quando appare sul display DISTGIOR.
• Premere
I/II
(WS1/2) sul retro fino a quando appare (WS1). Premere
sul retro per 3 sec. con un attrezzo appuntito.
Ustawianie języka i obwodu koła (WS1)
• Wcisnąć MODE, aż do pojawienia się na wyświetlaczu TAGES-KM.
•
Z tyłu komputera wcisnąç
I/II
(WS1/2), aż do pojawienia się na wyświetlaczu
(WS1), następnie przedmiotem o ostrej i cienkiej końcówce wcisnąć SET
na 3 sekundy.
言語設定とホイールサイズ の設定
英語の設定にしていただきます。
＊＊ご購入時はドイツ語になっています
２：ボールペンの先など先が尖ったもので後側の左うえのボタン（ I II )を押し が表示されるのをご確認ください。
１：MODEボタンをTAGES-KMが表示されまでおして下さい。
３：２と同じように先の尖ったもので後側の右うえボタンSETを３秒間おしつづけてください。