Aki SIGMA SPORT BC1200, Руководство пользователя

Страница: 15 / 27

2 8 5 3
SET CLOCK
0
8 5 2
0
KMH
CLOCK
2
Uhrzeit · Clock · Heure · Orologio
Uhrzeit einstellen
• MODE drücken bis UHRZEIT erscheint.
• Auf der Rückseite SET mit einem spitzen Gegenstand 3 sec
gedrückt halten.
• Mit RESET Stunden einstellen.
Set clock
• Press MODE until CLOCK appears.
• Press SET on the back for 3 sec with a pointed tool.
• Enter the hours with RESET .
Programmer l’heure
• Appuyer sur MODE jusqu’à ce que HEURE apparaisse.
• Appuyer sur SET au dos du compteur avec un outil pointu
durant 3 secondes.
• Programmer l’heure avec RESET.
Settaggio orologio.
• Premere MODE fino a quando appare CLOCK.
• Premere SET sul retro per 3 sec. Con un attrezzo appuntito.
• Inserire le ore con RESET.
Programar la hora
• Pulsar MODE hasta que aparezca Reloj.
• Pulsar SET al dorso del computador con un útil de punta
durante 3 segundos. Programar la hora con RESET.
Ställ klocka
• Tryck MODE tills klockan kommer fram. Tryck SET på
baksidan I 3 sekunder. Ställ in timmar med RESET.
Instellen van de klok
• Druk op MODE tot Klok verschijnt
• Aan de achterzijde SET 3 sec ingedrukt houden.
• Met RESET uren instellen.
Hora · Klocka · Klok · Hora · Zegarek
Programar a hora
• Carregar em MODE até que apareça HORA. Carregar em SET no
verso do computador com um objecto pontiagudo durante 3 segundos.
• Programar a hora em RESET.
Ustawienie czasu
• Wcisnąć MODE, aż do pojawienia się UHR (zegarek). Z tyłu komputera,
przedmiotem o cienkiej i ostrej końcówce wcisnąć przycisk SET na 3 sekundy.
•
Przyciskiem RESET ustawić godzinę.
D
GB
F
I
E
S
NL
P
PL
3 sec
22 23 00 01
S
I/II
USA
時刻設定 １
１：MODEボタンでCOLOCKが画面に表示されるまで押して下さい。
２：COLOCKが表示されましたら後側の右上ボタンのSETを３秒間押して下さい。
３：３秒間押されましたら表の画面がSETLOCKと点滅いたします。