background image

1. O Microfone

Este microfone foi recriado para cumprir as exigências de mer-
cado por um “som de válvula“ com o design dirigido ao uso do
componente moderno de hoje em dia em volta do “coração“
do microfone – a original e especialmente selecionada válvula
6072. Uma coisa tem quer reforçada aqui, as válvulas á vácuo
com seus filamentos de aquecimento são muito mais delicadas
do componente de solid-state. Consequentemente, o usuário
tem que ter um grande cuidado no manuseio do microfone. Até
mesmo quedas de alturas moderadas poderia quebrar os fila-
mentos e iria resultar em uma falha imediata do microfone. Se-
ria aconselhável aos usuários ter uma válvula sobresalente –
pronta para ser substituída.

Como substituir a válvula?

Gire os três parafusos na parte inferior do corpo do microfone
em sentido horário até a carcaça poder ser puxada para
baixo. A válvula agora pode ser removida apertando-se a sus-
pensão elástica (borracha) para liberar a válvula com um mo-
vimento para baixo. Separe a válvula do soquete segurando-a
com uma das mãos e com a outra liberando-a do soquete. A
coloção de uma nova válvula deverá ser feita na ordem inver-
sa da descirção acima.

Como mudar a sensibilidade do microfone?

O design do circuito incorpora a facilidade de aumentar a sen-
sibilidade nominal do microfone em 10 dB. Esta troca básica
nos dados do microfone pode ser feita pelo usuário da seguin-
te maneira:
1. Abra o microfone de acordo com a descrição acima.
2. Na parte superior esquerda da placa do transformador exi-

stem três pequenas chaves p.c. na placa posicionadas pró-
ximas umas das outras. Mude 

todas as três chaves

pa-

ra a posição oposta com uma chave de fenda ou similar.

3. Feche o microfone na ordem inversa do procedimento de

abertura.

Como montar o microfone?

Uma suspensão elástica/adaptador de tripé H 15/T especial é
fornecido e deverá sempre ser usado para montar o microfone
em tripés de chão ou booms. O apoiador da suspensão elásti-
ca deverá ser guiado da parte inferior do microfone para cima
até ele ser posicionado próximo ao centro gravitacional (um
pouco abaixo do logotipo). A suspensão elástica pode agora
ser colocada com o microfone na estante ou booms com roscas
de 3/8“ ou 5/8“. Ela poderá também ser girada contra o eixo
do tripé para se adaptar ao ângulo de gravação.

Alimentação do microfone:

A unidade de alimentação N 12 VR está marcada de forma ba-
stante clara e óbvia pelo tipo de conector e tamanho, como se
deve conectar o microfone a unidade dealimentação com o ca-
bo multicor de 10 m MK-Tube. A frequência de àudio pode ser
levada do transformador da unidade de alimentação balan-
ceado por um cabo de áudio convencional com um conector
padrão do tipo XLR. Por favor veja o diagrama do circuito pa-
ra detalhes de ligação.

2. A unidade de alimentação N 12 VR

Este sistema não apenas alimenta o microfone com voltagem
para o filamento e placas da válvula, mas facilita também re-
motamente o controle do padrão polar e corte de graves do
microfone, antes de conectar o N 12 VR na corrente de AC, ve-
rifique a voltagem da corrente onde você vai conectar o N 12
VR. Verifique se o seletor de voltagem AC do N 12 VR à direita
da chave liga/desliga no painel frontal está ajustada para a
mesma voltagem de AC. Se não, use chave de fenda para aju-
star o seletor de voltagem para a voltagem correta.

Cuidado:

Conectar o N 12 VR na voltagem de AC errada po-

derá destruir a unidade e provocar fogo e/ou choque elétrico.

Trocando os Fusíveis

O fusível que protege o 

circuito primário 

está localizado no

compartimento impresso fuse em baixo do conector de força.
Use uma chave de fenda para abrir a tampa do compartimen-
to do fusível. Troque o fusível por um novo do mesmo tipo 
(T 100 mA) e feche a tampa do compartimento do fusível. O
fusível de 50 mA que protege o 

circuito anodo

está loca-

lizado na placa do circuito dentro da unidade.

Desconecte a unidade da linha de AC desplugando o
cabo de força.

Remova os quatro parafusos que prendem o painel superior.
Remova o painel superior.
Troque o fusível por um novo de 50 mA.
Recoloque a painel superior e prenda com os parafusos.

Conector de Força

Especialmente em viagens, você pode precisar conectar a
unidade à uma tomada de força que não combina com o
conector do cabo de força. Compre um cabo de força que sir-
va na tomada e que cumpra com o padrão IEC e de segurança
local e possua um conector de força com um pino terra no chas-
si. Enquanto estiver na mesma àrea, utilize apenas este cabo
de força “local“. Ele deverá ser requerido para aumentar a co-
nexão entre o microfone e a unidade de força além de 20 me-
tros, uma adaptação dentro da unidade de força N-Tube se tor-
na necessário. De acordo com o diagrama do circuito, uma
simples mudança na conexão do fusível marcada 250 mA do
seu apoiador para aquele próximo a ele marcado > 20 m é tu-
do, o qual é o exigido.

22

Содержание C 12 VR

Страница 1: ...C 12 VR Bedienungshinweise User Instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Modo de empleo Instru es de Uso EMC LVD...

Страница 2: ...Danach kann die Lagerung auf Stative oder Auslegern mit Standard 3 8 oder 5 8 Zoll aufgeschraubt werden Die Aufh ngung kann auch gegen ber der Stativachse geschwenkt werden um das Mikrofon f r die Au...

Страница 3: ...ke 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A DIN 45412 A bew Speisung Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzger t N 12 VR ber 115 230 V AC Grenzschalldruck f r k 3 50 Pa 128 dB SPL Vorabschw chung am Mikro...

Страница 4: ...4 Schaltung des Netzger tes Schaltung des Mikrofons...

Страница 5: ...im guten Musikfachhandel erh ltlich Dabei werden Studio und B hnenanwendung gleicherma en ber cksichtigt Frequenzkurven Polardiagramme Niere Achter Ersatzteile Bezeichnung Print 1 Kplt Print 2 Kplt H...

Страница 6: ...o be swivelled against the stand axis to suit the recording angle Powering of the microphone The required power unit N 12 VR is included in the delivery It is clearly marked and quite obvious by conne...

Страница 7: ...Impedance 1000 ohms Equivalent Noise Level 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A acc to DIN 45412 A weighted Powering Via the included powering unit N 12 VR with 115 230 VAC Maximum Sound Pressure Level...

Страница 8: ...8 Circuit Diagram of the Microphone Circuit Diagram of the N 12 VR...

Страница 9: ...ilable at your local music shop Both studio and onstage applications are dis cussed in detail Spare Parts Description pcb 1 compl pcb 2 compl housing screw for housing grid cap 6072 vacuum tube tube s...

Страница 10: ...spension sur des pieds ou des perches munis d un filet normalis de 3 8 ou 5 8 pouces Il est galement possible de pivoter la suspension sur l axe du pied ce qui permet d orienter le microphone de fa on...

Страница 11: ...CCIR 468 2 22 dB A selon DIN 45412 A Alimentation moyennant le bloc secteur N 12 VR inclus dans la livraison sous 115 230 V CA Niveau de pression sonore maximal pour un taux de distorsion par harmoniq...

Страница 12: ...12 Branchement du microphone Branchement du bloc secteur...

Страница 13: ...usique Dans ce contexte l auteur tient compte des applications en stu dio aussi bien que sur sc ne 13 Courbes de r ponse en fr quence Diagrammes polaires Cardio d Bidirectionelle Omnidirectionelle Pi...

Страница 14: ...ospensione elastica pu es sere fissata sull asta o sul braccio con lo standard 3 8 o 5 8 di pollice Contemporaneamente possibile muovere il micro fono sull asta per permettere di orientarlo a piacere...

Страница 15: ...di rumore equivalente 32 dB filtro DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A in conformit alla DIN 45412 A alimentazione l adattatore alimentazione a rete N 12 VR a 115 230 VAC incluso nella fornitura pressione a...

Страница 16: ...Diagramma del circuito dell apparecchio di alimentazione 16 Circuito interno del microfono...

Страница 17: ...M 0301 2221 Z 1101 2221 M 0401 2221 Z 2001 0013 E 0001 2221 Z 0601 2072 Z 0008 0012 E 0009 0012 E 0007 Raccomandiamo di ordinare i pezzi di ricambio dal Vostro ri venditore AKG o da un concessionario...

Страница 18: ...Luego se puede atornillar la suspensi n en sopor tes o jirafas con un est ndard de 3 8 o 5 8 Tambi n es po sible hacer girar la suspensi n frente al eje des soporte para que el posicionamiento del mic...

Страница 19: ...Ohm Nivel de ruido equivalente 32 dB filtro DIN 45405 CCIR 468 2 Alimentaci n Mediante el alimentador de red N 12 VR incluido en el volumen de suministros 115 230 VCA Presi n sonora m x para 3 THD 50...

Страница 20: ...Dise o de circuito del micr fone 20 Dise o de circuito del bloque de alimentaci n...

Страница 21: ...ubo envolvente Tornillo del tubo envolvente Casquillo de malla met lica Tubo electr nico 6072 Z calo de tubos Suspensi n el stica C psula CK 12 Fusible 50 mA Fusible 250 mA N mero de pedido 2221 M 010...

Страница 22: ...unidade de alimenta o N 12 VR est marcada de forma ba stante clara e bvia pelo tipo de conector e tamanho como se deve conectar o microfone a unidade dealimenta o com o ca bo multicor de 10 m MK Tube...

Страница 23: ...vel de Ru do Equivalente 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22dB A de acordo com DIN 45412 A ponderado Alimenta o Atrav s da unidade de alimenta o inclusa N 12 VR com 115 230 VAC M ximo N vel de Press o Sonor...

Страница 24: ...24 Diagrama do Circuito do Microfone Diagrama do Circuito do N 12 VR...

Страница 25: ...publicado por Arsis Baedeker und Land Verlags GmbH Ambas aplica es em est dio e palco s o discutidas com detalhes Pe as de Reposi o Descri o pcb 1 compl pcb 2 compl cara a parafusos para a carca a gra...

Страница 26: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 27: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 28: ...mbricos Auriculares con micr fono Componentes ac sticos Microfones Fones de ouvido Microfones s fios Fones de ouvido s fios Microfones de cabe a Componentes ac sticos Printed in Austria on recycled pa...

Отзывы: