background image

6

1. The Microphone

This microphone has been recreated to meet the demand for the
“tube sound“ with the design approach of today using modern
componentry around the “heart“ of the microphone – the origi-
nal, specially selected 6072 tube. It should be stressed at this
point, that vacuum tubes with their heater filaments are much
more delicate than solid-state components. Consequently, the
user has to take great care in handling the microphone. Drops
from even moderate heights may cause the filament to break
and would result in immediate failure of the microphone.
It would be advisable for the users to keep a spare tube – spe-
cially selected by an AKG Service Departement – always rea-
dy for replacement.

How to replace the vacuum tube?

Turn the three grub screws at the lower end of the microphone
into the body in clockwise direction until the outer housing can
be pulled off in downwards direction.
The vacuum tube can now be removed by depressing the lower
(rubber) shockmount to free the tube with a foreward motion.
Taking the tube socket in one hand and the tube itself in the
other hand will enable you to separate the vacuum tube from
the socket. Insertion of a new tube should be done in reverse or-
der of the description above.

How to change the sensitivity of the microphone?

The circuit design incorporates the facility to increase the nomi-
nal sensitivity of the microphone by 10 dB. This basic change
to the microphone’s data may be made by the user in the follow-
ing manner:
1. Open the microphone according to the description in the last

paragraph.

2. On the top left corner of the transformer board are three

small p. c. board switches placed next to each other. Chan-
ge 

all three switches

to the opposite position with a small

object, like ball-pen or similar.

3. Close the microphone in reverse order of the opening pro-

cedure.

How to mount the microphone?

A special shock mount/stand adapter H 15/T is provided and
should always be used to mount the microphone on floor stands
or booms. The clamp of the shockmount should be guided from
the lower end of the microphone upwards until it is placed near
the gravitational centre (slightly below the engraving). The
shockmount can now be placed with the microphone on stands
or booms with thread sizes of 3/8 or 5/8 inch. It may also be
swivelled against the stand axis to suit the recording angle.

Powering of the microphone:

The required power unit N 12 VR is included in the delivery. It
is clearly marked and quite obvious by connector type and 
size, how to connect the microphone to the power unit with the
10 m (30 ft.) multicore cable MK-Tube. The audio frequency
may be taken from the power unit transformer balanced by a
conventional audio cable with standard XLR-type connector.
Please see the circuit diagram for wiring details.

2. The Power Unit N 12 VR

This device not only supplies the microphone with the filament
and plate voltage for the vacuum tube, but facilitates also the
control of polar pattern and bass cut remotely from the micro-

phone. Prior to connecting the N 12 VR to AC power, check the
AC voltage of the power line you are going to connect the 
N 12 VR to.
Check that the N 12 VR AC voitage selector to the right of the
power switch on the front panel is set to the same AC voltage.
If it is not, use a flat-blade screwdriver to set the AC voltage 
selector to the correct voltage.

Warning:

Connecting the N 12 VR to the wrong AC voltage

may destroy the unit and cause fire and/or electric shock.

Replacing Fuses

The fuse protecting the 

primary circuit 

is located in the 

marked fuse compartment below the power connector.
Use a flat-blade screwdriver to open the fuse compartment lid.
Replace the fuse with a new fuse of the same type (T 100 mA)
and close the fuse compartment lid.
The 50-mA, fast-blow fuse protecting the 

anode circuit

is 

located on the circuit board inside the unit.

Disconnect the unit from AC power by unplugging
the power cable.

Remove the four screws fastening the top panel.
Remove the top panel.
Replace the fuse with a new 50-mA, fast-blow fuse.
Replace the top panel and fastening screws.

Power Connector

Especially on tour, you may need to connect the unit to a power
outlet that does not match the power connector on the supplied
power cable.
Purchase a matching power cable locaily that complies with IEC
and local safety standards and has a power connector with a
chassis ground pin. While in the same area, use this „local“ 
power cable only.
Should it be required to increase the connection between the
microphone and the power unit beyound 20 metres, an adap-
tion within the power unit N-Tube becomes necessary.
According to the circuit diagram, a simple change of the fuse
link marked 250 mA from its fuse holder to the one next to it
marked > 20 m is all, which is required.

Содержание C 12 VR

Страница 1: ...C 12 VR Bedienungshinweise User Instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Modo de empleo Instru es de Uso EMC LVD...

Страница 2: ...Danach kann die Lagerung auf Stative oder Auslegern mit Standard 3 8 oder 5 8 Zoll aufgeschraubt werden Die Aufh ngung kann auch gegen ber der Stativachse geschwenkt werden um das Mikrofon f r die Au...

Страница 3: ...ke 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A DIN 45412 A bew Speisung Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzger t N 12 VR ber 115 230 V AC Grenzschalldruck f r k 3 50 Pa 128 dB SPL Vorabschw chung am Mikro...

Страница 4: ...4 Schaltung des Netzger tes Schaltung des Mikrofons...

Страница 5: ...im guten Musikfachhandel erh ltlich Dabei werden Studio und B hnenanwendung gleicherma en ber cksichtigt Frequenzkurven Polardiagramme Niere Achter Ersatzteile Bezeichnung Print 1 Kplt Print 2 Kplt H...

Страница 6: ...o be swivelled against the stand axis to suit the recording angle Powering of the microphone The required power unit N 12 VR is included in the delivery It is clearly marked and quite obvious by conne...

Страница 7: ...Impedance 1000 ohms Equivalent Noise Level 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A acc to DIN 45412 A weighted Powering Via the included powering unit N 12 VR with 115 230 VAC Maximum Sound Pressure Level...

Страница 8: ...8 Circuit Diagram of the Microphone Circuit Diagram of the N 12 VR...

Страница 9: ...ilable at your local music shop Both studio and onstage applications are dis cussed in detail Spare Parts Description pcb 1 compl pcb 2 compl housing screw for housing grid cap 6072 vacuum tube tube s...

Страница 10: ...spension sur des pieds ou des perches munis d un filet normalis de 3 8 ou 5 8 pouces Il est galement possible de pivoter la suspension sur l axe du pied ce qui permet d orienter le microphone de fa on...

Страница 11: ...CCIR 468 2 22 dB A selon DIN 45412 A Alimentation moyennant le bloc secteur N 12 VR inclus dans la livraison sous 115 230 V CA Niveau de pression sonore maximal pour un taux de distorsion par harmoniq...

Страница 12: ...12 Branchement du microphone Branchement du bloc secteur...

Страница 13: ...usique Dans ce contexte l auteur tient compte des applications en stu dio aussi bien que sur sc ne 13 Courbes de r ponse en fr quence Diagrammes polaires Cardio d Bidirectionelle Omnidirectionelle Pi...

Страница 14: ...ospensione elastica pu es sere fissata sull asta o sul braccio con lo standard 3 8 o 5 8 di pollice Contemporaneamente possibile muovere il micro fono sull asta per permettere di orientarlo a piacere...

Страница 15: ...di rumore equivalente 32 dB filtro DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A in conformit alla DIN 45412 A alimentazione l adattatore alimentazione a rete N 12 VR a 115 230 VAC incluso nella fornitura pressione a...

Страница 16: ...Diagramma del circuito dell apparecchio di alimentazione 16 Circuito interno del microfono...

Страница 17: ...M 0301 2221 Z 1101 2221 M 0401 2221 Z 2001 0013 E 0001 2221 Z 0601 2072 Z 0008 0012 E 0009 0012 E 0007 Raccomandiamo di ordinare i pezzi di ricambio dal Vostro ri venditore AKG o da un concessionario...

Страница 18: ...Luego se puede atornillar la suspensi n en sopor tes o jirafas con un est ndard de 3 8 o 5 8 Tambi n es po sible hacer girar la suspensi n frente al eje des soporte para que el posicionamiento del mic...

Страница 19: ...Ohm Nivel de ruido equivalente 32 dB filtro DIN 45405 CCIR 468 2 Alimentaci n Mediante el alimentador de red N 12 VR incluido en el volumen de suministros 115 230 VCA Presi n sonora m x para 3 THD 50...

Страница 20: ...Dise o de circuito del micr fone 20 Dise o de circuito del bloque de alimentaci n...

Страница 21: ...ubo envolvente Tornillo del tubo envolvente Casquillo de malla met lica Tubo electr nico 6072 Z calo de tubos Suspensi n el stica C psula CK 12 Fusible 50 mA Fusible 250 mA N mero de pedido 2221 M 010...

Страница 22: ...unidade de alimenta o N 12 VR est marcada de forma ba stante clara e bvia pelo tipo de conector e tamanho como se deve conectar o microfone a unidade dealimenta o com o ca bo multicor de 10 m MK Tube...

Страница 23: ...vel de Ru do Equivalente 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22dB A de acordo com DIN 45412 A ponderado Alimenta o Atrav s da unidade de alimenta o inclusa N 12 VR com 115 230 VAC M ximo N vel de Press o Sonor...

Страница 24: ...24 Diagrama do Circuito do Microfone Diagrama do Circuito do N 12 VR...

Страница 25: ...publicado por Arsis Baedeker und Land Verlags GmbH Ambas aplica es em est dio e palco s o discutidas com detalhes Pe as de Reposi o Descri o pcb 1 compl pcb 2 compl cara a parafusos para a carca a gra...

Страница 26: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 27: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 28: ...mbricos Auriculares con micr fono Componentes ac sticos Microfones Fones de ouvido Microfones s fios Fones de ouvido s fios Microfones de cabe a Componentes ac sticos Printed in Austria on recycled pa...

Отзывы: