background image

Accessories inclus:

N 12 VR, bloc-secteur
MK-Tube, cordon de raccordement, 10 m
H 15/T, suspension élastique
W 42, bonnette anti-vent en mousse
coffre de transport robuste

Si vous désirez des informations supplémentaires concernant
les microphones et leur application, nous vous recommandons
le manuel 

“Technique et Technologie des Micros“

de

Norbert Pawera. Il est paru chef “Arsis Baedeker und Lang Ver-
lags GmbH“ et il est en vente dans le commerce spécialisé dans
la musique.
Dans ce contexte l’auteur tient compte des applications en stu-
dio aussi bien que sur scène.

13

Courbes de réponse en fréquence

Diagrammes polaires

Cardioïd

Bidirectionelle

Omnidirectionelle

Pièces de rechange

Désignation

circuit imprimé 1
circuit imprimé 2
boîtier
vis de boîtier
calotte treillisée

6072 tube électronique

culot de tube
support en caoutchouc
capsule CK 12
fusible 50 mA
fusible 250 mA

Numèro de référence

2221 M 0101
2221 M 0201
2221 M 0301
2221 Z 1101
2221 M 0401
2221 Z 2001
0013 E 0001
2221 Z 0601
2072 Z 0008
0012 E 0009
0012 E 0007

Veuillez commander les pièces de rechange au service après-
vente ou chez le concessionaire AKG local.

Содержание C 12 VR

Страница 1: ...C 12 VR Bedienungshinweise User Instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Modo de empleo Instru es de Uso EMC LVD...

Страница 2: ...Danach kann die Lagerung auf Stative oder Auslegern mit Standard 3 8 oder 5 8 Zoll aufgeschraubt werden Die Aufh ngung kann auch gegen ber der Stativachse geschwenkt werden um das Mikrofon f r die Au...

Страница 3: ...ke 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A DIN 45412 A bew Speisung Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzger t N 12 VR ber 115 230 V AC Grenzschalldruck f r k 3 50 Pa 128 dB SPL Vorabschw chung am Mikro...

Страница 4: ...4 Schaltung des Netzger tes Schaltung des Mikrofons...

Страница 5: ...im guten Musikfachhandel erh ltlich Dabei werden Studio und B hnenanwendung gleicherma en ber cksichtigt Frequenzkurven Polardiagramme Niere Achter Ersatzteile Bezeichnung Print 1 Kplt Print 2 Kplt H...

Страница 6: ...o be swivelled against the stand axis to suit the recording angle Powering of the microphone The required power unit N 12 VR is included in the delivery It is clearly marked and quite obvious by conne...

Страница 7: ...Impedance 1000 ohms Equivalent Noise Level 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A acc to DIN 45412 A weighted Powering Via the included powering unit N 12 VR with 115 230 VAC Maximum Sound Pressure Level...

Страница 8: ...8 Circuit Diagram of the Microphone Circuit Diagram of the N 12 VR...

Страница 9: ...ilable at your local music shop Both studio and onstage applications are dis cussed in detail Spare Parts Description pcb 1 compl pcb 2 compl housing screw for housing grid cap 6072 vacuum tube tube s...

Страница 10: ...spension sur des pieds ou des perches munis d un filet normalis de 3 8 ou 5 8 pouces Il est galement possible de pivoter la suspension sur l axe du pied ce qui permet d orienter le microphone de fa on...

Страница 11: ...CCIR 468 2 22 dB A selon DIN 45412 A Alimentation moyennant le bloc secteur N 12 VR inclus dans la livraison sous 115 230 V CA Niveau de pression sonore maximal pour un taux de distorsion par harmoniq...

Страница 12: ...12 Branchement du microphone Branchement du bloc secteur...

Страница 13: ...usique Dans ce contexte l auteur tient compte des applications en stu dio aussi bien que sur sc ne 13 Courbes de r ponse en fr quence Diagrammes polaires Cardio d Bidirectionelle Omnidirectionelle Pi...

Страница 14: ...ospensione elastica pu es sere fissata sull asta o sul braccio con lo standard 3 8 o 5 8 di pollice Contemporaneamente possibile muovere il micro fono sull asta per permettere di orientarlo a piacere...

Страница 15: ...di rumore equivalente 32 dB filtro DIN 45405 CCIR 468 2 22 dB A in conformit alla DIN 45412 A alimentazione l adattatore alimentazione a rete N 12 VR a 115 230 VAC incluso nella fornitura pressione a...

Страница 16: ...Diagramma del circuito dell apparecchio di alimentazione 16 Circuito interno del microfono...

Страница 17: ...M 0301 2221 Z 1101 2221 M 0401 2221 Z 2001 0013 E 0001 2221 Z 0601 2072 Z 0008 0012 E 0009 0012 E 0007 Raccomandiamo di ordinare i pezzi di ricambio dal Vostro ri venditore AKG o da un concessionario...

Страница 18: ...Luego se puede atornillar la suspensi n en sopor tes o jirafas con un est ndard de 3 8 o 5 8 Tambi n es po sible hacer girar la suspensi n frente al eje des soporte para que el posicionamiento del mic...

Страница 19: ...Ohm Nivel de ruido equivalente 32 dB filtro DIN 45405 CCIR 468 2 Alimentaci n Mediante el alimentador de red N 12 VR incluido en el volumen de suministros 115 230 VCA Presi n sonora m x para 3 THD 50...

Страница 20: ...Dise o de circuito del micr fone 20 Dise o de circuito del bloque de alimentaci n...

Страница 21: ...ubo envolvente Tornillo del tubo envolvente Casquillo de malla met lica Tubo electr nico 6072 Z calo de tubos Suspensi n el stica C psula CK 12 Fusible 50 mA Fusible 250 mA N mero de pedido 2221 M 010...

Страница 22: ...unidade de alimenta o N 12 VR est marcada de forma ba stante clara e bvia pelo tipo de conector e tamanho como se deve conectar o microfone a unidade dealimenta o com o ca bo multicor de 10 m MK Tube...

Страница 23: ...vel de Ru do Equivalente 32 dB DIN 45405 CCIR 468 2 22dB A de acordo com DIN 45412 A ponderado Alimenta o Atrav s da unidade de alimenta o inclusa N 12 VR com 115 230 VAC M ximo N vel de Press o Sonor...

Страница 24: ...24 Diagrama do Circuito do Microfone Diagrama do Circuito do N 12 VR...

Страница 25: ...publicado por Arsis Baedeker und Land Verlags GmbH Ambas aplica es em est dio e palco s o discutidas com detalhes Pe as de Reposi o Descri o pcb 1 compl pcb 2 compl cara a parafusos para a carca a gra...

Страница 26: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 27: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 28: ...mbricos Auriculares con micr fono Componentes ac sticos Microfones Fones de ouvido Microfones s fios Fones de ouvido s fios Microfones de cabe a Componentes ac sticos Printed in Austria on recycled pa...

Отзывы: