manualshive.com logo in svg

AKE PowerCom plus Series, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
AKE PowerCom plus Series Скачать руководство пользователя страница 18

18

E

N

G

L

IS

H

Congratulations!

Now you are a proud owner of a high-quality product out 
of our specialty developments. This motorbike 
communication system   was designed, manufactured and 
tested into the detail by us regarding the latest 
knowledgements of high noise communication.

Surely you want to exploit the full technical potential of 
your communication system. Therefore, please follow this 
operating and installation instructions exactly for your 
own interest.

The necessary mounting steps are not complicated. If you 
still have questions, please ask your specialized dealer or 
contact us directly.

We will be glad to give you the information you are 
looking for.

Your AKE team

Содержание PowerCom plus Series

Страница 1: ...ungs und Einbauanleitung Operating and installation instructions D Bedienungs und Einbauanleitung Operating and installation instructions D Bedienungs und Einbauanleitung Operating and installation instructions D Bedienungs und Einbauanleitung Operating and installation instructions D S F R A N PowerCom plus Bluetooth PowerCom plus Bluetooth Motorbike Communication System Motorrad Kommunikationsan...

Страница 2: ...ert gefertigt und bis ins Detail geprüft Sicher möchten Sie die technischen Möglichkeiten Ihrer Motorradkommunikationsanlage voll ausschöpfen beachten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse bitte genau die Bedienungs und Einbauanleitung Die notwendigen Handgriffe sind nicht kompliziert Sollten Sie dennoch Fragen haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an uns Wir beraten Sie...

Страница 3: ...schkompensation für die Spracherkennung 8 Automatische Interkomabschaltung bei Solobetrieb 9 Die Anpassung der Interkom Sprechlautstärke 9 Das Einstellen der Funk Handy Sprechlautstärke Modulation 9 Der Hands Free Betrieb mit Radio CD Player etc 10 Der Hands Free Betrieb mit Navigationssystem 10 Der Hands Free Betrieb mit Funkgerät 11 Der Hands Free Betrieb über den Smart Anschluss 12 Der Anschlus...

Страница 4: ... optional 11 optional D Abbildung des elektronischen Steuergerätes Bluetoothversion 1 Helmanschluss Fahrer Kennzeichnung D 2 Helmanschluss Sozius nur bei Gerätevarianten mit Interkom 3 Massives Aluminiumgehäuse 4 Smartanschluss Kennzeichnung U oder S nicht bei allen Gerätevarianten 5 Funkanschluss Kennzeichnung F nicht bei allen Gerätevarianten 6 Fernbedienanschluss Kennzeichnung R nicht bei allen...

Страница 5: ... da sonst im Betrieb Störsignale auftreten können Bei Motorrädern sind im allgemeinen folgende Plätze geeignet Im Heckbürzel unter der Sitzbank in der Verkleidung in einem der Seitenkoffer im Topcase im Tankrucksack oder falls vorhanden im Seitenwagen Haben Sie sich für einen Platz entschieden so können Sie nun mit der Montage begin nen Um Ihnen die Befestigung zu erleichtern liegt eine große Klet...

Страница 6: ...nlage automatisch aus sobald kein Helm angeschlossen ist Bei Bluetooth zum Helm ist diese Betriebsart nicht möglich In diesem Fall muss die blaue Litze aufgetrennt werden Bei Betrieb mit fremden Kabelhelmsets lässt sich die Eingangs empfindlichkeit anpassen indem dieser Anschluss mit Batt plus verbunden wird Zum Paaren Bedienen der Bluetooth zum Helm Verbindungen lesen Sie bitte die Bedienungsanle...

Страница 7: ...em oder gewaltsamen Auftrennen nicht verkanten Die Helmanschlüsse sind weitgehend witterungsbestän dig Wenn trotz Abdichtung Wasser zwischen die Kon takte gelangt ist eine Rückkopplung zwischen Lautspre cher und Mikrofonleitung unvermeidlich In diesem Fall schaltet sich die Anlage ab Falls Sie ein Pfeifgeräusch hören sollten Sie die Anlage umgehend abschalten Wir empfehlen nasse Anschlüsse durch A...

Страница 8: ...eräuschkomp erforderlich ist IM ISO KOFFER beide Trimmer nach rechtsWenn z B durch Montage in einem doppelwandigen Koffer wesentlich mehr Fahrgeräusch kompensation erforderlich ist Die optimale Fahrgeräuschkompensation für die Spracherkennung Wenn Sie kein Helmmikrofon benutzen können Sie diesen Abschnitt überspringen Da die genaue Fahrgeräuschkompensation von vielen Faktoren wie Fahrzeugtyp Monta...

Страница 9: ...u wenig abdämpfen oder die Helm Lautsprecher ungünstig montiert sind und dadurch die Sprache nicht ausreichend zu hören ist kann diese Einstellung mit den Trimmern INTERKOM DRIVER und INTERKOM PILLION individuell korrigiert werden Das Einstellen der Funk Handy Sprechlautstärke Modulation Alle Geräte der PowerCom Serie mit Funk oder Handy Freisprecheinrichtung haben einen Modulationsausgang mit aut...

Страница 10: ...Bei allen PowerCom Versionen mit Navi Hands Free Kit können diverse Die Verbindung erfolgt über den separat erhältli chen Naviadapter Entfernen Sie die Schutzkappe auf dem mit N gekennzeichneten Anschluss des PowerCom Steuergerätes Stecken Sie den Stecker des Adapters hier ein und schieben Sie den beiliegenden Feuchtigkeitsschutz mittig über die Steckverbin dung Verlegen Sie das Kabel nicht in Näh...

Страница 11: ...OX o o o o o o o o Der Hands Free Betrieb mit Funkgerät Bei allen PowerCom Versionen mit Funkfreisprecheinrichtung können Die Verbindung erfolgt über den separat erhältlichen Funkanschlussadapter Entfernen Sie die Schutzkappe auf dem mit F gekennzeichneten Anschluss des PowerCom Steuergerätes Stecken Sie den Stecker des Adapters hier ein und schieben Sie den beiliegenden Feuchtigkeitsschutz mittig...

Страница 12: ...Stecker des Adapters hier ein und schieben Sie den beiliegenden Feuchtigkeitsschutz mittig über die Steckverbindung Verlegen Sie bei einer Kabelverbindung das Kabel nicht in Nähe der Zündleitun gen und verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Handy Smartphone Die motorradtaugliche Handyfreisprecheinrichtung mit Smartsteuerung bietet folgende Komfortfunktionen Das angeschlossene PowerCom System wird...

Страница 13: ...chalter ENT Handy Steuerung abhängig vom Handytyp MUTE Fahrer Entertainmentsperre iVOX PTT Bedienung internes Bluetooth AG Ein Aus Paaren Duplex Stereo Reset iVOX MUTE Sprachschaltertest Interkom ein Mithörmonitor ein Fahrer ext Audio aus LED Power on Betriebsanzeige erkennt selbsttätig die Aktivität der angeschlossenen Geräte und sorgt dafür dass Sie immer die wichtigste Funktion im Vordergrund h...

Страница 14: ...lmconnector Low Duplex High Stereo Audio Navianschlüsse optional Signaleingänge Stereo RLast 1 Kohm Empfindlichkeit Lautsprecheranschluss 20 dB Empfindlichkeit Kopfhöreranschluss 0 dB über integrierten Vorverstärker Frequenzbereich 20 Hz 20 000 Hz Automatische fahrgeräuschabhängige Lautstärkeregelung 1 6 Gleichtaktstörunterdrückung 90 dB Anschluss an Gegentaktverstärker Speisung für Bluetooth Dong...

Страница 15: ...anschluss Strombegrenzung 130 mA dB 0dB 1V µBar F F Garantie und Sonstiges Gewährleistung Auf dieses Gerät gewähren wir dem Endverbraucher eine Garantie im Rahmen der zweijährigen Gewährleistung nach deutschem Recht Übergeben Sie das defekte Gerät ungeöffnet mit einer ausführlichen Fehlerbeschreibung Ihrem Fachhändler oder schicken Sie es mit Ihrem Kaufbeleg direkt an unsere Serviceabteilung bei F...

Страница 16: ...hen Gewährleistung auf die Qualität von Material und Fertigung des Gerätes dem unten eingetragenen Käufer eine Garantie von 24 Monaten Durch eine Garantieleistung wird die Garantiezeit nicht verlängert Die Garantie erstreckt sich nicht auf Folgeschäden und durch Eingriffe nicht autorisierter Personen erlischt der Garantieanspruch Modell Serien Nr Verkaufsdatum Käufer Händler Unterschrift u Firmens...

Страница 17: ...17 ENGLISH ...

Страница 18: ...ledgements of high noise communication Surely you want to exploit the full technical potential of your communication system Therefore please follow this operating and installation instructions exactly for your own interest The necessary mounting steps are not complicated If you still have questions please ask your specialized dealer or contact us directly We will be glad to give you the informatio...

Страница 19: ...upply The power connections Prevention of interferences with electrical equipment of the vehicle Which helmet sets are suitable Basic setting of the road noise compensation Regulating the road noise compensation for voice control 24 The automatic Intercom disconnection when driving solo 25 Adjusting the intercom voice volume Adjusting the voice modulation of mobile radios and mobile phones 25 Hand...

Страница 20: ...d noise compensation level D 20 Illustration of the e 1 D 2 3 4 5 6 7 8 9 Bluetooth control panel 12 MOBILE PHONE 13 2 WAY RADIO 14 15 INTECOM VOLUME separate for driver and pillion 15 TRESHOLD 16 DRIVING NOISE COMPENSATION 1 2 3 1 until 3 10 dB 17 DRIVING NOISE COMPENSATION 4 5 6 4 until 6 10 dB 18 Open wire for BT pairing key to GND when use without operating device lectronic control device Blue...

Страница 21: ...enerally In the rear behind the seat under the seat in the casing in one of the side cases or the top case in the tank backpack or if applicable in the sidecar In rally or racing cars the best place is inside the car in the middle of the roof When you have found an appropriate position you can start mounting To make the work easier for you a large velcro fastener is already enclosed On one of the ...

Страница 22: ...vated automatically master slave function for this feature the automatic helmet detection has to be activated 22 Fuse max 1A ENGLISH The power connections 12V With Bluetooth to helmet and weak battery connect the red wire via a separate switch and turn on this only after the engine is started Cable or Bloetooth to helmet bridge icrophone switch voice monitor connect with GND pairing red ignition o...

Страница 23: ...roof The is designed for an operation with high speed driving noises The helmet microphones and loudspeakers used should therefore be qualified for high volume ranges At the same time the microphone must suppress the driving noise the wind noise and the impact sound noise as far as possible and has to be able for automatic helmet detection An ideal operation can only be achieved with the appropria...

Страница 24: ...rcom or mobile phone for using radio with VOX the voice threshold is raised to avoid an activation by mistake If there are difficulties to have the helmet microphones acti vated at high speed driving you should carefully correct the left trimmer in case this one is already level 1 until 3 and 4 until 6 VERY CLOSE TO both trimmers to the left If e g the compensation is MOTOR too high because of mou...

Страница 25: ...If the helmets used suppress the road noise insufficiently or the helmet speakers are mounted disadvantageously so that the voice is hardly understood you can increase the volume using the trimmer INTERCOM VOLUME Just keep in mind that your own voice should not be heard too loud Adjusting the voice modulation of 2 way radios and mobile phones All the devices of the PowerCom series with 2 way radio...

Страница 26: ... operation with agreeable soft fading Stereo transmission possible mind road traffic regulations Driver audio safety system which can be activated alternatively Using the optional device the audio signal of the driver may be muted at any times Hands free kit of navigation system All PowerCom versions with hands free kit for navigation systems offer the possibility to connect a navigation system wi...

Страница 27: ...h transmission button If applicable volume lowering of the audio signal music and the navigation system signal possible while using the two way radio Automatic modulation adjustment depending on driving noise or with trimmer for optimum transmission Universal modulation output will recognize whether y s equipped with a dynamical or electret microphone and adapts auto matically ON TOUR and INNOVA c...

Страница 28: ...will recognize the technology of the mobil phone and adjust automatically Voice control is possible depending on mobile phone ignal controling the Bluetooth to Helmet connection The mobile or smartphone will recognize the PowerCom system as headset For further information regarding the mounting of mobile phones etc please read the operating and installation instructions of the equipment used All P...

Страница 29: ...TT operating of internal Bluetooth AG on off pairing duplex stereo reset iVOX MUTE test mode för voice switch intercom on voice monitor on driver audio off LED power on control recognizes automatically the activity of the attached devices and ensures that you always have the most important feature in the foreground Important note Only if the helmet to helmet connection Intercom has the highest pri...

Страница 30: ...er amplifier has a overcharge switch off for the loudspeakers When the volume is too loud the amplifier exit will temporarily be shut down In such a case it is essential to reduce the volume a damage of the loudspeakers might otherwise be possible Especially when using ear protection plugs the volume is adjusted at a much higher level as usually Helmet connections Pin 1 2 3k3 helmet loudspeaker ov...

Страница 31: ...urrent limiting Warranty and miscellaneous Warranty On this equipment the manufacturer grant a warranty to the final consumer in the context of the two year implied warranty on to German right Hand the defective equipment unopen with a detailed error description to your specialist dealer over or you send it directly to our service department with foreign interference expire to each warranty claim ...

Страница 32: ...0813 AKE Elektronik Willi Bleicher Str 6 D 73230 Kirchheim www motorradsprechanlagen de www motorbikecommunication com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды