AKE NG4 Скачать руководство пользователя страница 7

DE 

Die Inbetriebnahme (Paaren) der Gruppen-Freisprechverbindung 

Die  von  AKE  entwickelten  Stealth  Helmset  NG4  lassen  sich  äußerst  einfach  kabellos 

miteinander  zu  einem  Freisprechsystem  verbinden.  Einmal  gepaarte  Geräte  verbinden 

sich automatisch. Neue Geräte müssen Sie einmal wie folgt paaren: 

In zwei einfachen Schritten zum Ziel: 

 

1.

 

Schalten Sie alle Geräte einer gewünschten Gruppe zeitnah ein, indem Sie bei diesen kurz 
die Multifunktionstaste

 

 drücken − Anzeige durch schnelles Wechselblinken.  [ 

• 

• 

]  

2.

 

Machen Sie ein Gerät zum Gruppenleiter, indem Sie bei diesem einmal kurz die Plus-Taste 

 drücken − Anzeige durch langsames Wechselblinken (rot und blau).  

    

 

Alle Verbindungen werden nun innerhalb von  ca. 30 Sekunden automatisch hergestellt. 

Ein kurzer Kontrollton (tief/hoch) signalisiert, dass die jeweilige Freisprechverbindung aktiv 
ist. Die gewählte Gruppen-Zusammenstellung wird automatisch gespeichert.  
Zum Ausschalten halten Sie die Multifunktionstaste 

 bis zur „Power off“ Ansage gedrückt. 



Von nun an brauchen Sie die Geräte für den Freisprechbetrieb  

nur noch einschalten 

Die  Sprechverbindung  kann  jederzeit  auf  Stand-by  und  auch  wieder  aktiv  geschaltet 

werden, indem Sie jeweils 1 x kurz die Multifunktionstaste 

 drücken. 

Anzeige:   

Geräte beim

 

paaren 

•  

• 

Mitglied ist

  

gepaart   

 

Gruppenleiter

  

sucht 

 • 

Verbindung

 

aktiv 

•••

 

Verbindung

 

standby   

 

Auf Wunsch sind individuelle Einstellungen möglich, siehe Abschnitt: "Systemeinstellungen " 

Die optimale Geräuschunterdrückung 

Das Stealth Helmset NG4 von AKE bietet eine gute Umgebung- und Windgeräuschunter-

drückung. 

 

Beim Sprechen aufgenommene Hintergrundgeräusche werden durch die Verwendung 

eines  speziellen  geräuschkompensierenden  Nahsprech-Mikrofons  und  durch  die 

Elektronik wirksam reduziert.  

 

Falls erforderlich, kann das Mikrofon durch gemeinsames Drücken der Lautstärke plus  

und minus Tasten 

 und 

 komplett gesperrt, bzw. wieder freigegeben werden. 

Abschattung und Reichweite 

Die Reichweite ist von vielen Faktoren abhängig. Bei starken Abschattungen, z.B. durch 
Stahlbetonwände, kann die Reichweite allerdings bis auf wenige Meter absinken. 
Um  das  Stealth-Design  zu  ermöglichen  wurde  die  Antenne  in  die  Elektronikeinheit 

integriert. Dennoch ist die Reichweite dank speziellem Antennendesign voll ausreichend für 

die Kommunikation zwischen Fahrer und Sozius und auch für kleine Gruppen geeignet. 
Während der Fahrt sind im ebenen Gelände ohne größere Hindernisse zwischen 200 und 

300 m möglich; ab drei Geräten durch integrierten Repeater-Betrieb entsprechend mehr. Im 

Batterie-Spar-Modus ist die Reichweite reduziert, siehe Abschn.: „Systemeinstellungen“ 

Das Verlassen des Empfangsbereichs wird akustisch angezeigt und die Suche startet. 

Bei Rückkehr innerhalb von 15 Minuten, wird die Sprechverbindung automatisch wieder hergestellt. 

Содержание NG4

Страница 1: ...onik GmbH Co KG info ake elektronik de Stealth Helmset NG4 MultiUser Freisprechsystem mit Bluetooth Schnittstelle Stealth Helmet Set NG4 MultiUser handsfree system with Bluetooth interface Benutzer Ha...

Страница 2: ...rtigt und bis ins Detail gepr ft Sicher m chten Sie die technischen M glichkeiten Ihres Ger tes voll aussch pfen beachten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse bitte genau die Bedienungs und Einbauan...

Страница 3: ...it mehr als zwei Systemen Gruppengespr ch 8 Die Inbetriebnahme Paaren der Bluetooth Schnittstelle 9 Zus tzliche Bedienfunktionen bei Betrieb mit Smartphone 9 Systemeinstellungen 10 Aufladen des Akkus...

Страница 4: ...rstehende Kanten etc Die Schutzwirkung des Helmes darf nicht reduziert werden Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie eine unserer autorisierten Servicebetriebe oder kontaktieren Sie uns Einbau der...

Страница 5: ...eses fest an kann je nach Ausf hrung abweichen Nun noch das Kabel verlegen und den Stecker mit dem blauen Anschluss der Elektronik Box verbinden F r offene Helme sind hochwertige B gelmikrofone liefer...

Страница 6: ...ckt in den Helmkragen montierbares Vollduplex Multi User Kommunikations System Fahrer Sozius Interkom Ohne sichtbare Teile k nnen zwei Personen von Helm zu Helm miteinander sprechen Gruppen Freisprech...

Страница 7: ...er sucht Verbindung aktiv Verbindung standby Auf Wunsch sind individuelle Einstellungen m glich siehe Abschnitt Systemeinstellungen Die optimale Ger uschunterdr ckung Das Stealth Helmset NG4 von AKE b...

Страница 8: ...n Gefahrensituationen ist es wichtig dass ein Gruppenleiter die Gespr chs leitung bernimmt Jedes Stealth Helmset NG4 ist dazu mit einer speziellen Gruppenleiter Funktion ausgestattet In dieser Betrieb...

Страница 9: ...ausschalten Bei Smartphones Navis oder Funkger ten mit Men f hrung finden Sie in der Regel die Option Nach Bluetooth Ger ten in der N he suchen Wenn Sie diese Funktion w hlen sollte anschlie end das g...

Страница 10: ...r bzw Stromspar Modus1 Multifunktionstaste kurzer Doppelklick Reset auf Werkseinstellungen und Power Off 1 Ton tief hoch Funktion wird aktiviert Ton hoch tief Funktion wird deaktiviert Aufladen des Ak...

Страница 11: ...Navi einmal die Bluetooth Verbindung durch St rungen etc verloren geht h ren Sie alle 30 sek 2 kurze tiefe T ne die Verbindung wird dann in der Regel automatisch wieder hergestellt St rungen und Unter...

Страница 12: ...Lithium Ionen Polymer 3 75 V 0 25 Ah Ladezeit ca 2 3 Stunden Betriebsdauer ca 8 Stunden1 Standby Zeit ca 2 Tage 1 Kann je nach Betriebsart Distanz und Umgebungstemperatur stark unterschiedlich sein La...

Страница 13: ...ium Service Vertrag hat der Kunde im vertraglich festgelegten Zeitraum die M glichkeit bei Problemen telefonisch oder per App jederzeit Hilfe anzufordern F r die Soforthilfe erh lt er Mo Fr von 9 00 1...

Страница 14: ...English...

Страница 15: ...to the latest technical findings You will certainly want to make full use of the technical possibilities of your device so in your own interest please follow the operating and installation instructio...

Страница 16: ...operation with more than two systems group call 21 Commissioning pairing the Bluetooth interface 22 Additional operating functions for operation with smartphone 22 System settings 23 Charging the batt...

Страница 17: ...id damage to the helmet as well as edges protruding inwards etc The protective effect of the helmet must not be reduced If you are not sure ask one of our authorized service companies or contact us In...

Страница 18: ...the microphone and press it firmly may vary depending on version Now lay the cable and connect the plug to the blue connector of the electronics box High quality boom microphones PBM are available for...

Страница 19: ...n system developed by AKE that can be concealed in the helmet neck guard Driver to pillion intercom Without visible parts two people can talk to each other from helmet to helmet Group hands free conne...

Страница 20: ...ing Member is paired Group leader seeks Connection active Connection standby Individual settings are possible on request see section System settings The optimal noise suppression AKE s Stealth Helmet...

Страница 21: ...tem offers important advantages for call control in the group so the group leader can control the calls The group leader coordinates the calls and maintains the voice connection The connection setup i...

Страница 22: ...airing Bluetooth devices refer to the respective manual After successful pairing the alternating flashing is terminated Additional operating functions for operation with smartphone Display Call active...

Страница 23: ...switches off To charge connect the USB plug to a standard USB charging port No warranty in case of impermissible voltage at the charging port The function indicator lights up red during charging and...

Страница 24: ...interference during changes of location and thus fluctuations in field strength As a result interference and interruptions are possible Speech is too quiet Check the microphone placement the micropho...

Страница 25: ...e of deep discharge Signal Microphone Noise compensated electret proximity capsule Input sensitivity 42 dB 0dB 1V Bar Noise attenuation 20 dB Speaker Connected load 32 Ohm Stealth NG4 2 x 32 Amplifier...

Страница 26: ...f problems For immediate assistance direct access is available Mon Fri from 9 00 18 00 via a telephone hotline specially set up for this purpose 49 0 176 95 84 81 28 Please send devices for inspection...

Страница 27: ...EN 27 Notizen Notes...

Страница 28: ...EN 28 07 21 4 39 6 NG...

Отзывы: