HEAD BLOCK CLEANING
HEADS
The GX (glass and crystal) Heads do not require a greal deal
of cleaning, However, if old Capes or tapes which have been
spliced are used, GX head cleaning is also recommended.
Clean, recording, playhack, and erase heads with a cotton
swab stick which has heen dipped in AKAI Cleaning fluid
fron Head Cleaning Kil HC-550P. PINCH WHEEL AND
CAPSTAN
If foreign matter is allowed to accumulate am the pinch
wheel and capstan, these particles will cone off am the tape
causing deterioration of sound quality. Oil adhering to the
capstan also causes irregularity im tape transport. Therefore,
it is also recommended that tliesc parts be wiped clean
periodically. Use AKAI cleaning fluid or alcohol.
* Do not use chemicals such as chlore Kane, otc. for head
block cleaning as the rubber parts will deteriorate.
HEAD DEMAGNETIZING
Prolonged use of the machirre will gradually build up
residual magnetism on the heads. The effect of
magnetization is that it causes a considerable drop im high
frequency response and introduces noise into your
recordings. H is therefore, recommended that licad
demagnetizing be perforrned periodically. This can be
accomplished with a head demagnetizer by bringing the
prongs of the demagnetizer close to the heads and making
several small circular motions over all head surface areas as
well as the head housing.
* Turn off the Power of the unit prior to demagnetizing the
heads.
* Do not use magnetized tools in the vicinity of the heads
arid VU Meters.
* Do not bring the magnetizer close to the VU Meters.
Les totes GX (en verre et cristal de ferrite) ne
necessitenl pas bea'ucoup de nettoyage. Cependartt, si
de vieilles ba,ndes ou des bandes sur lesquelles am a
procede a des ntontages sont utilisees il est alors
recommande de nettoyer des letes GX.
Nettoyer des totes d'enregistrement, de lecture et
d'effacement ä Faide d'un coton tige prealabderucnt
trempc dann le liquide nettoyagt de la trousse de
nettoyage 11('-5501''.
Si des impuretes s'accumulerit sur le galet presseur ei lc
cabestan, ces particules se trouveront entrainees par la
bande ei altereront la qualite du son, La presence d'lmile
sur le cabestan peut egalerneni eire la sause d'un transport
de bande irrcgulier. Par corisequcnt, il es( recontmande de
nettoyer regulicrement ces piéces. Utiliser le liquide de
nettoyage AKAI ou de Talcool.
* Ne pas utiliser de produits chimiques du gcnre
chlorothane, etc. pour nettoyer des totes, des Parties en
caoutcliouc pourratent etre endontntagces.
1 ) 1 ' h 1 A G N 1
,
1 1 S % 1 1 ( ) N 1 ) 1 ~ S ' I I " I ' 1 - - S
Les tetes seront graduellernent magnetisees au for ei ä
mesure de I'utilisation de I'appareil. Cela a pour
consequence use chute considerabele de sensibilite ät haute
frequence ei l'apparition d'un bruit de fond. 11 faut donc
regulierement demagnetiser ]es totes. Pour cela approcher
des branches dien demagnetiseur de tote et lui faire
yffectuer plusieurs niouventents eirculaires Sur tonte la
surface du bloc de tüte.
* Couper Je courant de l'appareil avant de conunencer d
demagnetiser des letes.
* Ne pas utiliser d'outils magnetises ä proxirnite des totes
ou des VU-ntétres.
* Ne pas approcher Je demagnetiseur des VU-métres.
KOPFBLOCK REINIGUNG
KÖPFE
Die GX (Glas und Kristall) Köpfe erfordern nicht viel
Reinigung. Wenn jedoch alte Bänder oder gespleißte
Bänder benutzt werden, dann ist auch eine Reinigung der
GX-Köpfe zu empfehlen.
Reinigen Sie die Aufnahme-, Wiedergabe- und
Löschköpfe mit einem Wattebauschstäbchen, welches in
die AKAI Reinigungsflüssigkeit getaucht ist, die zum
Reinigungssatz 11('-5501' gehört.
ANDRUCKSRAD UND BANDANTRIEBSWELLE
Wenn sich auf dem Andrucksrad und der Bandantriebs-
wette I remdkörper ansammeln, dann geradem diese
Teilehen auf das Band und verursachen Verzerrungen und
Verschlechterung der
Tonqualität. - An der Band-
antriebswelle Italiendes öl kam; auch Unregel-
mässigkeiten im Bandtransport verursachen. Deshalb ist
es ratsam, diese 'feite regelmässig sauber abzuwischen.
Benutzen Sie für- diesem Zweck die AKAI Reinigungs-
flüssigkeit oder Alkohol.
* Benutzen Sie keine Chemikalien wie Chloräthan o. dgl.
Zur Reinigung des Kopfblocks, d a
hierdurch die
Gummiteile angegriffen werden.
KOPF-ENTMAGNETISIERUNG
Wenn dieses Gerät längere Zeit lang benutzt wird,
dann bildet sich auf dem Köpfen allmählich
remanenter Magnetismus. Durch solche
Magnetiesierung wird ein beträchtlicher Abfall der
Hochfrequenzwiedergabe verursacht, und außerdem
dringen Störgeräusche in die Aufnahme ein.
Deshalb ist es ratsam, die Köpfe regelmassig zu
entmagnetisieren
Dies kann mit einem Tonkopfent-
magnetisierer
erfolgen, wobei Sie die fabeln des
Entmagnetisiergerätes nahe an die Köpfe heranbringen
und mehrere kreisförmige Bewegungen über die ge samte
Kopfoberfläche durchführen sowie ebenfalls über das
Kopfgehäuse.
Schatten Sie vor dem E
n
tmagnetisieren der Köpfe die
Stromzufuhr zum Gerät ab.
* Benutzen Sie in der Nabe der Köpfe und VU-Meter
keine magnetisierten Werkzeuge.
* Bringen Sie dun Entmagnetisierer nicht i n
d i e
Nähe
d e r V U - M e t e r .
