IT
ALIANO
Le installazioni dovranno essere realizzate in linea con le regole e i codici nazionali elettrici, di
costruzione e di sicurezza.
2
1. UTENSILI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE
2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
I lavori elettrici devono essere eseguiti da un tecnico elettricista. Verificare che la potenza
nomi-nale della spina di alimentazione e del circuito di rete sia idonea a quella del modello
utilizzato. Le informazioni fornite di seguito devono essere seguite attentamente in quanto
relative alla sicurezza del personale. Il significato di ogni simbolo è indicato di seguito.
Effettuare un test di funzionamento per verificare che non sussista nessuna anomalia dopo l
installazione. Quindi, illustrare all utente il funzionamento, lo stoccaggio e la manutenzione,
come da Manuale di istruzioni. Ricordare all utente di conservare le istruzioni relative al
funzion-amento per le future consultazioni.
PERICOLO
Contattare un tecnico qualificato e seguire attentamente le istruzioni, onde evitare pericoli di
scosse elettriche, perdite d acqua o problemi estetici.
1)
Installare l'apparecchio in un posto sicuro e stabile, che sia in grado di supportarne interamente
il peso. In caso di stabilità insufficiente o di installazione non correttamente eseguita, il disposi-
tivo può cadere e causare grave danno.
Eseguire i collegamenti elettrici seguendo norme e regolamenti locali in materia di cablaggio e
questo manuale. Si richiede un circuito indipendente e una presa singola. Pericoli di scosse o
incendi dovuti ad eventuali malfunzionamenti o capacità insufficiente del circuito elettrico.
Usare cavi specificati ed effettuare correttamente il collegamento interno/esterno. Collegare
appropriatamente e fissare il cavo in modo che nessuna forza esterna possa agire sul
terminale per evitare pericoli di surriscaldamenti o incendi.
La posa dei cavi deve essere effettuata in modo tale che il coperchio del quadro di comando
sia fissato in modo corretto. Qualora lo stesso non fosse fissato correttamente, si potrebbe
verifi-care un surriscaldamento nel punto di collegamento del terminale, nonché incendi o
scosse elettriche.
Durante la connessione delle tubazioni, fare attenzione a non far entrare all'interno del ciclo di
refrigerazione sostanze aeree diverse da quelle del refrigerante specifico. In caso contrario, la
capacità diminuirà con conseguenti anomalie della pressione nel ciclo di refrigerazione, nonché
pericolo di esplosioni e lesioni.
Non danneggiare o utilizzare un cavo d'alimentazione diverso da quello originale. In caso
contrario, sussiste il pericolo di incendi o scosse elettriche.
Non modificare la lunghezza del cavo di alimentazione né utilizzare prolunghe, non condividere
la presa singola con altri dispositivi elettrici. In caso contrario, sussiste il pericolo di incendi o
scosse elettriche.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
1. Cacciavite
2. Trapano elettrico, punta
3. Chiave esagonale
4. Chiave
5. Tagliatubo
6. Alesatore
( 60mm)
ø
7. Lama
8. Rilevatore perdite di gas
9. Nastro per misurazioni
10. Termometro
11. Megaohmmetro
12. Multimetro
13. Chiave torsiometrica
18 N
m (1.8 kgf.m)
35 N
m (3,5 kgf.m)
55 N
m (5,5 kgf.m)
14. Pompa a vuoto
15. Manometro di mandata
(per R-410A)
Leggere attentamente le seguenti “PRECAUZIONI DI SICUREZZA” prima di procedere
all'installazione.
L installazione non corretta, dovuta al mancato rispetto delle istruzioni, pu provocare lesioni
o danni, il cui grado di gravità viene classificato dai seguenti simboli.
Questo apparecchio deve essere collegato a terra. Un errato collegamento a terra pu
causare scosse elettriche.
Unità interna di tipo a cassetta
Содержание KCD
Страница 2: ...10 REFRIGERANT TUBING 18 11 PANEL INSTALLING 20 22 FINAL TASKS 12 1 Indoor unit cassette type 14 16 ...
Страница 14: ...Indoor unit cassette type 13 80mm 80mm Ø75mm MODLE 24 48 Model 24 48 INVERTER 24 48 A 160mm B 95mm NOTE Fig 11 ...
Страница 24: ......
Страница 25: ...DEUTSCH Deutsch Montageanleitung CCD KCD DCC ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...FRANCAIS Manuel d installation CLIMATISEUR CASSETTE Type de d unité intérieure cassette CCD KCD DCC ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...ESPAÑOL ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO CASSETTE Manual de Instalación Unidad Interior Tipo Cassette CCD KCD DCC ...
Страница 96: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...РУССКИЙ Руководство по установке БЛОК ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Блок внутреннего типа CCD KCD DCC РУССКИЙ ...
Страница 144: ......