TC4-T10.rév.05
7
MODE MANUEL
DÉPART D’UN CYCLE
— La sortie de la minuterie peut être activée manuellement en
tout temps en tournant le sélecteur à la position
DÉPART D’UN CYCLE
. La sortie est
activée après un décompte de 5 secondes. L’affichage indique «
Star
» et la lampe-
témoin de la sortie s’allume. La sortie est désactivée après l’écoulement du temps de
marche. La lampe-témoin de la sortie s’éteint et l’affichage indique «
Stop
». Si le
sélecteur est laissé à cette position, un autre cycle est activé immédiatement après le
premier.
ARRÊT MANUEL
— Tourner le sélecteur à la position
ARRÊT MANUEL
pour arrêter le
départ des cycles. Après un décompte de 5 secondes, l’affichage indique «
Stop
». Si
un cycle est présentement activé, il est désactivé et aucun autre départ de cycle
ultérieur est effectué. Pour retourner au mode automatique, tourner le sélecteur à la
position
HORLOGE
. Si vous retournez au mode automatique pendant l’activation d’un
cycle et si le cycle n’est pas déjà activé au moment de l’arrêt manuel, le cycle sera
exécuté pour la durée complète du temps de marche (ceci s’applique aussi au mode
«1 JOUR SUR DEUX»; voir l’illustration ci-bas).
AJUSTEMENT DE L’HEURE DE DÉPART
n
Tourner le sélecteur à la position
TEMPS DE DÉPART
. L’affichage indique «
CH 1
» et
le numéro «1» (représentant le numéro du cycle) clignote.
n
Sélectionner un numéro de cycle à l’aide du bouton d’ajustement.
n
Appuyer une fois sur le bouton-poussoir. L’état actuel du cycle sélectionné est
affiché en clignotant, soit On (activé) ou Off (désactivé).
n
Ajuster l’état du cycle sélectionné à l’aide du bouton d’ajustement. Tourner le
bouton vers la droite pour activer le cycle, ou vers la gauche pour désactiver.
n
Appuyer de nouveau sur le bouton-poussoir. L’heure de départ pour le cycle
sélectionné est affichée et les heures clignotent.
n
Régler les heures à l’aide du bouton d’ajustement.
n
Appuyer de nouveau sur le bouton-poussoir. Les minutes clignotent.
n
Régler les minutes à l’aide du bouton d’ajustement.
n
Appuyer sur le bouton-poussoir pour stocker la nouvelle valeur en mémoire et
sélectionner un autre cycle.
TC4-T10.rev.05
7
DEFINING THE START TIMES
n
Set the selection knob to the
START TIME
position. The display shows “
CH 1
”
and the number “1” (representing the cycle number) is flashing.
n
Using the adjustment knob, select the cycle (or channel) number.
n
Press the push-button once. The current On/Off status of the selected cycle is
displayed and flashes.
n
Use the adjustment knob to enable or disable the selected cycle. Turn the knob to
the right to enable, or to the left to disable.
n
Press the push-button once again. The current start time is displayed with the
hours flashing.
n
Use the adjustment knob to set the hours of the start time.
n
Press the push-button. Now the minutes of the start time start flashing.
n
Use the adjustment knob to set the minutes of the start time.
n
Press the push-button to store the new parameters and select another cycle.
MANUAL MODE
ONE CYCLE START
— You can manually activate an output at any time by turning the
selection knob to
ONE CYCLE START
. After a 5 second countdown, the output is
activated. The display shows
Star
and the output LED turns on. When the running
time has elapsed, the output is deactivated, the output LED turns off and the display
shows
Stop
. If you leave the selection knob on
ONE CYCLE START
, another cycle will
be activated immediately after.
MANUAL STOP
— You can manually stop all cycle activity by turning the selection
knob to
MANUAL STOP
. After a 5 second countdown, the display shows
Stop
. Any
cycle that is currently activated is stopped and no new cycles planned at a later time
are activated. To return to automatic mode, turn the selection knob to
CLOCK
. If you
return to automatic mode inside a cycle window, and if that cycle was not already
activated previous to the manual stop, the cycle will be executed for the entire dura-
tion of the running time (this also applies to the Skip-a-day function — see diagram
below).
