background image

Installatie van de koolstoffilters ( of poly-urethaan). In het geval dat u voor de filtreer-versie heeft gekozen, controleer

dat de koolstoffilters zijn geinstalleerd; in het geval dat deze niet geinstalleerd zijn als volgt handelen voor de montage:
afhankelijk van de versies, de filtreer-kap is van verschillende koolstof-filter types voorzien:
Ronde koolstof-filters (Afb. 14T) ; voor de montage, aan de motorgroep haken en met een draaibeweging blokkeren.
Wand-filter in poly-urethaan (Afb. 15P); voor de montage, plaats hem aan de binnenkant van het rooster, vastzetten met
de metalen bijgeleverden filter-klemmen (Afb. 15Q).

Gebruik voor de werking in de afzuigversie een flexibele slang die de flens van het apparaat verbindt met de

luchtafvoeropening (die al eerder gemaakt is); gebruik voor de filterversie een flexibele slang die de flens van het apparaat
met de bovenkant van het bovenkastje  verbindt.

Hermonteer na de installatie het voordeurtje weer en breng de elektrische aansluiting tot stand.

WERKING

Alle versies hebben een automatische werking van de motor door opening en sluiting van het voordeurtje.

Open: apparaat werkt - Gesloten: apparaat werkt niet.

Bedieningselementen

 (afb. 16):

A)

 ON/OFF lampen. Deze toets wordt ook gebruikt voor de functie alarm vetfilter en koolstoffilter.

Filteralarm:  

Na 30 uren werking van de motor, licht de RODE led L1 ROSSO op en blijft branden gedurende 30" (de

vetfilter moet worden gereinigd).
Na 120 uren werking van de motor, knippert de RODE led L1 gedurende 30"  (de koolstoffilter moet worden vervangen,
voor zover de afzuigkap hiervan voorzien is). Het filteralarm is ALLEEN merkbaar wanneer de motor UIT is. Het
filteralarm wordt teruggesteld (reset URENTELLER) door de toets A gedurende 2" ingedrukt te houden.

B)

 Door de toets B in te drukken, start de motor op de eerste snelheid. De snelheid wordt aangegeven door de

brandende GROENE Led L1. Als hij 2" ingedrukt gehouden wordt, stopt de motor. Wanneer er één keer op wordt
gedrukt, met brandende led, treedt de timerfunctie in werking (motor aan gedurende 5'), wat wordt aangegeven door
de knipperende led. Om de timerfunctie uit te schakelen, nogmaals drukken.

C)

 Door de toets C in te drukken, start de motor op de tweede snelheid. De snelheid wordt aangegeven door de

brandende GROENE Led L2. Wanneer er één keer op wordt gedrukt, met brandende led, treedt de timerfunctie in
werking (motor aan gedurende 5'), wat wordt aangegeven door de knipperende led. Om de timerfunctie uit te
schakelen, nogmaals drukken.

D)

 Door de toets D in te drukken, start de motor op de derde snelheid. De snelheid wordt aangegeven door de

brandende GROENE Led L3. Wanneer er één keer op wordt gedrukt, met brandende led, treedt de timerfunctie in
werking (motor aan gedurende 5'), wat wordt aangegeven door de knipperende led. Om de timerfunctie uit te
schakelen, nogmaals drukken.

E)

 Door op de toets E te drukken, start de motor op de vierde snelheid. De snelheid wordt aangegeven door de

brandende GROENE Led L4. Wanneer er één keer op wordt gedrukt, met brandende led, treedt de timerfunctie in
werking (motor aan gedurende 5'), wat wordt aangegeven door de knipperende led. Om de timerfunctie uit te
schakelen, nogmaals drukken.

Vet filter/s

: bijzondere zorg dient te worden besteed aan de vetfilters die regelmatig moeten worden schoongemaakt,

wanneer het alarm “vetfilters” verschijnt. Voor instructies over het alarm van de filters, zie de paragraaf Bedieningselementen.
Afhankelijk van de versies, de kap is van verschillende vetfilters voorzien:
Metalen modulaire filters (van het type aangegeven in Afb. 17): Voor het wegnemen van het filter: het voordeurtje openen
door het naar voren te trekken en de filters wegnemen door de klemnaar boven te drukken in overeenkomst met het handvat.
Was de filters met een zachtwasmiddel. Na de reiniging van de vetfilters, om de uurtelling opnieuw te starten (RESET),
de knop A ongeveer 2 seconden ingedrukt houden terwijl het LED knippert.
Metalen wand-filter (van het type aangegeven in Afb. 18N): dit filter is van metaal en is aan de binnenkant van het  metalen
rooster geplaatst.  Voor het verwijderen van het filter: het voordeurtje openen door het naar voren te trekken en de 2 klemmen
in plastic van het rooster (Afb. 4) naar boven te verplaatsen. Neem de metalen filter-klemmen weg (Afb. 18Q) en het filter
uitnemen. In de filtreer-versie, om het filter te bereiken is het nodig ook het filter in poly-urethaan weg te nemen. Na de
reiniging van de vetfilters, om de uurtelling opnieuw te starten (RESET), de knop A ongeveer 2 seconden ingedrukt
houden terwijl het LED knippert.
Synthetisch wand-filter (van het type aan gegeven in Afb. 19P): dit filter is in synthetisch wit vezel en aan de binnekant
van het metalen rooster geplaatst; kan niet gewassen worden, maar moet regelmatig vervangen worden in verhouding
met het gebruik ( minstens elke twee maanden ). Indien het synthtische filter niet geheel wit is, maar gekleurden gedeelten
bezit ( strepen of rondje), is het een filter met verzadigings verschijselen, vervang het daarom  wanneer de gekleurden
gedeelten zichtbaar zijn vanaf de buitenkant van het apparaat. Voor het wegnemen van de synthetische filters; open het
voordeurtje door het naar voren te trekken en de 2 klemmen in plastic van het rooster (Afb. 4) naar boven te verplaatsen.
De metalen filter-klemmen (Afb. 19Q) wegnemen. In de filtreer-versie is het nodig ook het filter in poly-urethaan weg te
nemen.

Koolstoffilters (of poly-urethaan)

: als het apparaat gebruikt wordt in de filterversie, moeten de koolstoffilters (of poly-

urethaan) periodiek worden vervangen, wanneer het alarm “koolstoffilters” verschijnt. Voor instructies over het alarm van
de filters, zie de paragraaf Bedieningselementen. Afhankelijk van de versies, de kap is van veschillende types koolstof-
filters voorzien:
Ronden koolstof-fiters (Afb. 14T); om de ronden koolstof-filters te bereiken, de antie-vetfiters wegnemen door de klem
naar boven te duwen in overeenkomst met het handvat (Afb. 5); de koolstof-filters van motor-groep loshaken met een

Содержание HI 10

Страница 1: ...USE MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N Y USO INSTRU ES DE INSTALA O Y UTILIZA O AANW...

Страница 2: ......

Страница 3: ...screws provided Fig 11 Hook the hood back onto the wall brackets and fully tighten the screws M and V Fig 10 Complete the fitting by locking the hood to the wall units by means of the 4 screws C Fig...

Страница 4: ...filters Fig 14T to get to the round filters take of f the anti grease filters pushing the catch upwards in correspondence to the handle Fig 5 remove the charcoal filters from the motor block making th...

Страница 5: ...halten B Bei Dr cken der Taste B schaltet sich der Motor auf der ersten Geschwindigkeitsstufe ein Die Geschwindigkeit wird von der eingeschalteten GR NEN LED L1 angezeigt Wenn die Taste f r 2 Sekunde...

Страница 6: ...vers le mur plafond Par cons quent l utilisation de filtres charbon ou polyur thanne n est plus n cessaire INSTALLATION Pour faciliter l installation enlever la grille ou les filtres graisse en foncti...

Страница 7: ...nction timer appuyer encore une seule fois E Appuyer sur la touche E pour actionner le moteur en quatri me vitesse La vitesse est signal e par le t moin lumineux L4 VERT allum En appuyant une seule fo...

Страница 8: ...a all apparecchio utilizzando 2 viti in dotazione Fig 8 togliere il pannello di polistirolo situato all interno dell apparecchio Montaggio verificare se le staffe L sono montate all apparecchio Fig 9...

Страница 9: ...lia Fig 4 Togliere i fermafiltri metallici Fig 18Q ed estrarre il filtro Nella versione filtrante per accedere al filtro occorre rimuovere anche il filtro di poliuretano Una volta puliti i filtri anti...

Страница 10: ...iuretano En caso de que haya elegido la instalaci n en versi n filtrante controlequesehayaninstaladolosfiltrosalcarb n encasodequenosehayaninstalado realiceelmontajedelasiguiente manera seg n las vers...

Страница 11: ...e los filtros antigrasa tirando del tope hacia arriba coincidiendo con la manilla Fig 5 desenganche los filtros al carb n desde el bloque motor gir ndolos Filtro de poliuretano tipo panel Fig 15P para...

Страница 12: ...d L1 VERMELHO acende se intermitentemente durante 30 o momento de substituir os filtros de carv o se a camp nula os possuir O alarme dos filtros activa se APENAS com o motor DESLIGADO O alarme dos fil...

Страница 13: ...de vetfilters worden verwijderd afhankelijk van het aangeschafte model en moet het voordeurtje worden gedemonteerd Demontage van het deurtje open het deurtje door het naar voren te trekken verwijder...

Страница 14: ...de motor op de vierde snelheid De snelheid wordt aangegeven door de brandende GROENE Led L4 Wanneer er n keer op wordt gedrukt met brandende led treedt de timerfunctie in werking motor aan gedurende...

Страница 15: ...alen filter klemmen Afb 15Q oplichten zodat het filter in poly urethaan vrijkomt Verlichting raadpleeg afb 20 of afb 21 afhankelijk van het door u aangeschafte model Afb 20 voorhetdemonterenvandehalog...

Страница 16: ...1A 1B 2A 2B 3 L D 4...

Страница 17: ...5 6 T F 9 V M L 10 560 860 min 65cm S M V 55 940 7 8...

Страница 18: ...13 268 72 11 12 C 14 T 15 P Q A 16 B C D E L1 L2 L3 L4...

Страница 19: ...20 21 D 17 18 19 N Q P Q...

Страница 20: ...04307180 1 GI203 sen nor...

Отзывы: