air&me BULDAIR Скачать руководство пользователя страница 11

20

21

FAQ

Problem

Ursache

Lösung

Das Gerät 

funktionniert nicht

>  Das Produkt ist nicht richtig 

angeschlossen oder 

es liegt ein elektrisches 

Anpassungsproblem vor.

>  Schließen Sie den Stecker korrekt 

an und stellen Sie sicher, dass die 

Spannung korrekt ist, und dass 

das Stromnetz ordnungsgemäß 

funktioniert. Vermeiden Sie 

Mehfachsteckdosen.

>  Es gibt ein Problem mit dem 

Stromnetz des Hauses.

>  Der Filter und / oder die 

Abdeckung sind nicht 

richtig positioniert.

>  Setzen Sie den Filter und die 

Abdeckung richtig ein.

Verminderte 

Leistung 

des Gerätes

>  Der Luftein- oder -austritt ist 

durch etwas behindert.

>  Lassen Sie auf der Rückseite, den 

Seiten und der Vorderseite des 

Gerätes mindestens 50 cm Platz.

Ungewöhnliches 

Geräusch

>  Etwas bloquiert den 

Ventilator.

>  Stellen Sie sicher, dass nichts den 

Lufstrom verhindert. 

> Das Gerät funktionniert 

nicht korrekt.

> Wenden Sie sich an Ihren Händler, 

bzw. den Kundendienst, um 

Serviceunterstützung zu erhalten.

> Der Filter ist verschmutzt.

>  Siehe Abschnitt „Wartung/

Austausch des Filters”.

Das Gerät 

erzeugt keine 

Luft.

>  Der Luftein- oder -austritt ist 

behindert.

>  Lesen Sie den Abschnitt 

„Wartung” und stellen Sie sicher, 

dass keine Gegenstände den 

Luftstrom behindern.

Die aus dem 

Gerät austretende 

Luft hat einen 

schlechten 

Geruch

>  Der Filter muss gereinigt 

oder ausgetauscht werden.

>  Siehe Abschnitt „Wartung/

Austausch des Filters”.

Hier sind einige zusätzliche und einfache Tipps, um die Qualität Ihrer Raumluft zu 

verbessern:

DIE GUTE LUFT ZU HAUSE!

Rauchen Sie nicht in Innenräumen.

Lüften Sie die Räume mindestens 

15 Minuten am Tag, auch im 

Winter.

Denken Sie daran, Ihre 

Lüftungsanlage zu warten und den 

Staub aus den Lüftungsöffnungen 

zu entfernen.

Beschränken Sie die Verwendung 

von Haushaltsprodukten, 

die reich an flüchtigen 

organischen Verbindungen und 

Formaldehyden sind.

Vermeiden Sie die 

Verwendung von Duftkerzen, 

Räucherstäbchen, 

Deodorantsprays und 

Wohndüften.

Lüften Sie die Räume, in  

denen Sie arbeiten oder die 

Orte, in denen Sie basteln.

Содержание BULDAIR

Страница 1: ...BULDAIR PURIFICATEUR D AIR AIR PURIFIER LUFTREINIGER GUIDE D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI BRUKERH NDBOK...

Страница 2: ...H RAPIE AROMATHERAPY AROMATHERAPIE AROMATHERAPIE AROMATHERAPIA AROMATHERAPI CHANGEMENT DU FILTRE FILTER REPLACEMENT FILTERWECHSEL VERVANGING VAN DE FILTER WYMIANA FILTRA FILTERBYTTE 1 2 3 4 5 6 7 9 8...

Страница 3: ...ir en cas de d placement ou lorsqu il n est pas utilis 19 Gardez le produit propre et en bonnes conditions d utilisation 20 Utilisez les pi ces d tach es recom mand es des pi ces non officielles pourr...

Страница 4: ...soumis un ph nom ne lectrostastique ils sont attir s par les particules en suspension dans l air et se fixent sur elles puis les font tomber au sol L air est ainsi purifi Buldair dispose d une fonctio...

Страница 5: ...SAV Le filtre est encrass Reportez vous au paragraphe Maintenance Remplacement du filtre L appareil ne produit pas d air L entr e ou la sortie d air est bouch e Reportez vous au paragraphe Maintenanc...

Страница 6: ...clean and in good condition 20 Use the recommended spare parts non official parts could be dangerous and in validate the warranty 21 Store Buldair in a dry and safe place away from children 22 If the...

Страница 7: ...r of a room The diffused negative ions are subject to an electrostatic phenomenon they are attracted by the particles suspended in the air and are fixed on them then dropped to the ground So the air i...

Страница 8: ...support The filter is dirty Please see Maintenance Replacement of the filter paragraph The appliance does not produce air The air inlet or outlet is obstructed Please see Maintenance paragraph and ma...

Страница 9: ...Betriebs keine Insektizidsprays Parf ms oder andere feuergef hrliche Sprays um das Ger t herum 13 Verwenden Sie Buldair niemals wenn die Gefahr besteht dass es in eine Fl s sigkeit fallen kann 14 Acht...

Страница 10: ...eine andere Fl ssigkeit Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes keine korrosiven abrasiven oder brennbaren Produkte Der Partikelfilter ist nicht waschbar und muss also ausgetauscht werden REINIGEN DES...

Страница 11: ...n Kundendienst um Serviceunterst tzung zu erhalten Der Filter ist verschmutzt Siehe Abschnitt Wartung Austausch des Filters Das Ger t erzeugt keine Luft Der Luftein oder austritt ist behindert Lesen S...

Страница 12: ...worden gebruikt voor een industri le toepassing 18 Koppel Buldair altijd los bij het ver plaatsen of wanneer u het apparaat niet gebruikt 19 Het apparaat moet schoon en in goede staat worden gehouden...

Страница 13: ...ische olie aan op het katoen 4 Plaats het deksel terug Sluit het apparaat weer aan en schakel het weer in Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd voordat...

Страница 14: ...en werkingsprobleem Ga naar uw verkooppunt voor serviceondersteuning De filter is vuil Raadpleeg de paragraaf Onderhoud Vervanging filter Er komt geen lucht uit het toestel De luchtinlaat of uitlaat i...

Страница 15: ...z niego nie korzysta lub w razie konieczno ci przesuni cia go na inne miejsce 19 Utrzymuj urz dzenie w czysto ci 20 Korzystaj z zalecanych cz ci zamienny ch Cz ci nieautoryzowane mog oka za si niebez...

Страница 16: ...stosuj adnych r cych atwopalnych cieraj cych rodk w Filtr cz stek sta ych nie nadaje si do mycia lecz nale y go wymieni CZYSZCZENIE URZ DZENIA Wyczy urz dzenie mi kk wilgotn ciereczk WYMIANA FILTRA D...

Страница 17: ...jest brudny Patrz punkt Utrzymanie i wymiana filtra Urz dzenie nie wydmuchuje powietrza Wlot powietrza jest zablokowany Patrz punkt wlot i wylot powietrza i upewnij si e nic nie blokuje przep ywu powi...

Страница 18: ...8 Koble fra enheten n r du flytter den eller n r den ikke er i bruk 19 Hold produktet rent og under gode bruks forhold 20 Bruk de anbefalte reservedelene uoffi sielle deler kan v re farlige og ugyldig...

Страница 19: ...ra enheten 2 Ta ut bomullen som ligger i beholderen 3 Sett inn 3 til 10 dr per eterisk olje p bomullen 4 Sett p dekselet igjen Koble til enheten p nytt og sl den p igjen Forsikre deg om at enheten er...

Страница 20: ...l Kontakt forhandleren din for service support Filteret er skittent Se avsnittet Vedlikehold og filterutskiftning Enheten produserer ikke luft Luftinntaket eller utl pet er tilstoppet Se avsnittet Ved...

Страница 21: ...on Baustoffen tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen F r weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde einen Wertstoffhof oder an Ihren Fachh...

Страница 22: ......

Страница 23: ...183 avenue Georges Cl menceau 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 33 9 72 232 232...

Отзывы: