AGS Opera Bit Скачать руководство пользователя страница 23

Guía de Usuario - 

Opera Bit Full

ES

23

Tarjeta de Activación

Tarjeta que contiene el código del sistema. Se usa durante la primera instalación para 

inicializar las cerraduras. 

Guardar en un lugar seguro para poder pedir nuevas tarjetas, las ampliaciones del 

sistema y las eventuales intervenciones técnicas.

Tarjeta estándar

Tarjeta RFID suministrada con contraseña del sistema; se puede usar como una

 Tarjeta 

Setup

 de configuración (párrafo 5), o configurable como una 

Tarjeta de Supervisión

(párrafo 4.3) o como una 

Tarjeta de Cliente

 u 

Operador

 (párrafo 2.4).

La 

Tarjeta Estándar

 se puede programar como:

Tarjeta Neutra

Todas las tarjetas nuevas se suministran en estado de 

Tarjeta Neutra

. La 

Tarjeta Neu-

tra

 se convierte en 

Tarjeta Setup

 cuando se usa para la configuración de las cerradu-

ras. Una 

Tarjeta Neutra

 no puede abrir una cerradura correctamente configurada. Las 

Tarjetas Neutras

 están protegidas por contraseña y son específicas del sistema para el 

cual fueron generadas, no se pueden usar en sistemas con otros códigos de activación.

Tarjeta Setup 

Tarjeta para la configuración, actualización y programación de las cerraduras. Se crea 

desde una 

Tarjeta Neutra

 o desde otra 

Tarjeta de Setup

 utilizando 

Opera Bit Mana-

ger

. Las 

Tarjetas Cliente

 y las 

Tarjetas Operador

no se pueden usar como Tarjetas 

Setup

. Las 

Tarjetas Setup

 no pueden abrir una cerradura configurada correctamente.

Las 

Tarjetas Setup

 se pueden convertir en 

Tarjetas Cliente

Tarjetas Operador

 o 

Tar-

jetas Supervisor

. Las 

Tarjetas Setup

 no puede volver a ser 

Tarjeta Neutra

, pero en 

un sistema configurado correctamente, se comportará como tal si se convierte a 

Tarjeta 

Setup

 de actualización de horario de verano / invierno (párrafo 5.1).

Tarjeta Cliente

 (párrafo 3)

Tarjeta para el check-in check-out del cliente. Una vez que se ha configurado una 

Tarjeta

Neutra

 o una 

Tarjeta Setup

 en una 

Tarjeta Cliente

, ésta no podrá: volver a neutra;

ser utilizada como una 

Tarjeta Setup

; convertirse en una 

Tarjeta Operador

 o 

Tarjeta

Supervisor

. Una 

Tarjeta Cliente

 solo puede abrir las cerraduras para las cuales

se programó durante el check-in y solo durante el período de validez indicado.

Tarjeta Operador

 (párrafo 4)

Tarjeta suministrada al personal. Una vez que se ha configurado una 

Tarjeta Neutra

 o 

una 

Tarjeta Setup

 en una 

Tarjeta Operador

, ésta no podrá: volver a neutra; ser utiliza-

da como una 

Tarjeta Setup

; convertirse en una 

Tarjeta Cliente

 o 

Tarjeta Supervisor

La 

Tarjeta Operador

 puede abrir todas o solo las cerraduras incluidas en las áreas y 

perfiles asignados a través de 

Opera Bit Manager

 en el período de validez indicado. 

En caso de que esté activa la función 

“No molestar”

 la 

Tarjeta Operador

 no puede abrir 

la puerta (párrafo 7.1).

Tarjeta Supervisor

 (párrafo 4.3)

Tarjeta con acceso ilimitado a todas las cerraduras del sistema, en cualquier momento, 

independientemente de la función 

“No molestar”

 (párrafo 7.1). Se crea a través de 

Opera 

Bit Manager

 desde una 

Tarjeta Neutra

 o desde una 

Tarjeta Setup

. Una vez confi-

gurada ya no se puede usar como 

Tarjeta Setup

Tarjeta Cliente

 o 

Tarjeta Operador

.

Lector

Dispositivo para la lectura y escritura de las tarjetas, se debe colocar en el mostrador 

principal. Debe estar conectado al PC donde está instalado el programa 

Opera Bit

.

Perfiles

Estado asignable a un cliente u operador que permite el acceso a las entradas progra-

madas como servicios Solo se puede asociar un perfil con cada cliente u operador.

Los perfiles se definen cuando se activa el sistema. Póngase en contacto con un técnico 

de AGB para modificar perfiles.

1.3 Requisitos mínimos del sistema

PC (no proporcionado por AGB) con los siguientes requisitos mínimos: MS Windows WIN 7 o superior; CPU 

1,5Ghz dual core o superior; 2GB RAM o versión superior.

Содержание Opera Bit

Страница 1: ...Open Close Live Guida Utente User Guide Gu a de Usuario FULL...

Страница 2: ...il ripristino dell impianto In caso di smarrimento della password di amministratore sar necessario pianificare l intervento da remoto del tecnico AGB Tenere sempre a disposizione una scorta di almeno...

Страница 3: ...cliente Una volta configurata una Tes sera Neutra o una Tessera Setup in Tessera Cliente questa non potr tornare neutra essere utilizzata come Tessera Setup essere convertita in Tessera Operatore o Te...

Страница 4: ...area Per attivare disattivare un filtro premere sulla a fianco del nome area ATTENZIONE sar sempre possibile visualizzare l elenco completo delle stanze al momento del check in Per configurare le impo...

Страница 5: ...r la nuova tessera Solo se check out automatico non attivato rosso alla stanza assegnata una o pi tessere in corso di validit E possibile utilizzare questa stanza per la nuova tessera copiando le impo...

Страница 6: ...ndo le impostazioni da una delle tessere attive o con nuovi parametri Alla partenza del cliente non necessario effettuare il check out della tessera L opzione di checkout automatico pu portare ad un r...

Страница 7: ...l paragrafo 2 4 Operatori fig 13 Men Operatori Operatori Avvicinare la Tessera Operatore al Vidimatore Leggi Fare doppio click sulla riga Operatore che viene evidenziata o premere Visualizza Impostare...

Страница 8: ...essera setup ora legale solare vedi 5 1 Riporre la tessera utilizzata insieme alle Tessere Neutre Una volta inserita in blacklist la tessera non pu pi essere ripristinata ATTENZIONE se una Tessera che...

Страница 9: ...regole per il controllo accessi in quel varco Ognuna delle seguenti Tessere Setup cambia lo stato della funzione ad essa associata quando viene avvicinata alla serratura La tessera funziona come un i...

Страница 10: ...ot disturb attivo Tessera Supervisore Apre Apre Tessera Cliente Apre Apre Tessera Operatore Apre Non apre 7 2 Riconoscimento tessera smarrita In caso venisse trovata una tessera smarrita e non possibi...

Страница 11: ...con il cilindro in questa posizione la serratura sempre sbloccata da entrambi i lati C Per riportare la serratura in condizioni normali di funzionamento necessario ruotare nuovamente la chiave nella...

Страница 12: ...t 4 Operators and Supervisors management 5 Setup cards menu 6 Others 7 Installation management 1 General information 1 1 Security notices The access control system Opera Bit Full was born to ensure th...

Страница 13: ...gured in Guest Card this cannot be used as a Neutral Card be used as a Setup Card be converted in an Operator Card or a Supervisor Card A Guest Card can only open the locks which have been installed d...

Страница 14: ...n a defined area To activate deactivate a filter click on the near the name of the area ATTENTION it is possible to see the complete list of rooms during the check in To configure settings of the Oper...

Страница 15: ...iroom Check In Room selection fig 4 Click on the rooms selected for the guests max 3 rooms and Continue green no card for the room orange one or more expired cards given to the room paragraph 3 5 to f...

Страница 16: ...th new parameters When the guest leaves it is not necessary to check out the card The automatic check out option could bring to a late warning of low batteries and a higher difficulty to have the card...

Страница 17: ...cribed in the paragraph 2 4 Operators fig 13 Menu Operators Operators Approach an Operator Card to the reader Read Double click on the Operator line to highlight it or push View Set the Operator name...

Страница 18: ...time paragraph 5 1 Put the card used among the other Neutral Cards Once the card has been added into the BlackList it cannot be used again ATTENTION if a card has been added into the BlackList and tr...

Страница 19: ...era Bit Manager The following cards allow to change the lock status in special situations introducing new rules to control access in that period Each of the following Setup Cards changes the status of...

Страница 20: ...ot disturb Supervisor Card It opens the door It opens the door Guest Card It opens the door It opens the door Operator Card It opens the door It doesn t open the door 7 2 Identification of a missing c...

Страница 21: ...case of emergency open the locks with the Supervisor Card In case of lack of power supply open the door with the emergency cylinder Update date time of lock as indicated in the paragraph 5 2 Remove t...

Страница 22: ...4 Gesti n de los Operadores y Supervisores 5 Men Tarjeta Setup 6 Otros elementos del Men 7 Gesti n de la instalaci n 1 Informaci n general 1 1 Avisos de seguridad El sistema de control de accesos Oper...

Страница 23: ...eck out del cliente Una vez que se ha configurado una Tarjeta Neutra o una Tarjeta Setup en una Tarjeta Cliente sta no podr volver a neutra ser utilizada como una Tarjeta Setup convertirse en una Tarj...

Страница 24: ...desactivar un filtro pulsar al lado del nombre del rea ATENCI N siempre ser posible ver la lista completa de estancias en el momento del check in Para configurar los ajustes de Opera Bit Manager Acce...

Страница 25: ...iones por ejemplo habitaciones contiguas Esperando lectura fig 7 Funciones avanzadas Check In Multiples habitaciones Seleccione habitaci n fig 4 Seleccionar la habitaci n que asigne al Cliente maximo...

Страница 26: ...la estancia no tiene asignada ninguna tarjeta rojo la estancia tiene asignadas una o m s tarjetas v lidas Es posible utilizar esta estancia para la nueva tarjeta copiando la configuraci n de una de la...

Страница 27: ...ador seguir el siguiente procedimiento Realizar la inicializaci n de una nueva Tarjeta de Operador como se describe en el p rrafo 2 4 Operadores fig 13 Men Operadores Operadores Acercar una Tarjeta Op...

Страница 28: ...rraduras de la instalaci n Convertir la Tarjeta en Setup horario verano invierno p rrafo 5 1 Ponga la tarjeta utilizada junto a las Tarjetas Neutras Una vez insertada en la BlackList la tarjeta ya no...

Страница 29: ...ediante la introducci n de otras nuevas reglas para el control de acceso en estos casos Cada una de las siguientes Tarjetas Setup cambia el estado de la funci n asociada con ella cuando se aproxima a...

Страница 30: ...r La tarjeta abre la puerta La tarjeta abre la puerta Tarjeta Cliente La tarjeta abre la puerta La tarjeta abre la puerta Tarjeta Operador La tarjeta abre la puerta La tarjeta no abre la puerta 7 2 Re...

Страница 31: ...n el cilindro B Girar la llave en el sentido de apertura con el cilindro en esta posici n la cerradura siempre se desbloquea por ambos lados C Para volver a dejar la cerradura en condicinoes normales...

Страница 32: ...32 Opera Bit Full...

Страница 33: ...33 Opera Bit Full...

Страница 34: ...34 Pictures Opera Bit Full fig 1 fig 3 fig 5 fig 7 fig 2 fig 4 fig 6 fig 8...

Страница 35: ...35 Pictures Opera Bit Full fig 9 fig 11 fig 13 fig 15 fig 10 fig 12 fig 14 fig 16...

Страница 36: ...valid saving any printing error or modifications introduced by the manufacturer Los datos y las im genes suministradas son v lidas salvo errores de impresi n o eventuales modificaciones por parte de...

Отзывы: