background image

 

 

 

2.2. PROHIBITED USE 

  Using the machine with the following products is strictly forbidden: 

  Paints of any kind and type 

  Solvents or thinners for paints of any kind and type 

  Combustibles or lubricants of any kind and type 

  LPG or gas of any kind and type 

  Flammable liquids of any kind and type 

  Liquid foodstuffs, whether for animals or humans 

  Liquids containing granules or consistent solids 

  Mixtures of various incompatible chemical products 

  Liquid fertilizer or manure in suspension with lumps and/or that is particularly dense 

 

Liquids with a temperature of over 40°C 

 

Any products that aren’t suitable for the specific use of the machine. 

2.3. USING CHEMICAL PRODUCTS 

All  pesticides  or  herbicides  can  be  dangerous  to  humans  and  the  environment  if  used  erroneously  or 
inadvertently. 

Therefore we recommend that only suitably trained persons should use these products (license) and in any 
case only after having carefully read the instructions on the container. 

2.3.1. REGULATIONS FOR THE USE OF CHEMICAL PRODUCTS 

Some recommendations for avoiding 
damage and accidents: 

  Keep the machine in a suitable, 

protected  place  with  no  access 
for children or strangers 

  Handle  the  products  with  care, 

wearing 

rubber 

acid-proof 

gloves,  goggles  face  masks  or 
filtering  helmets,  overalls  made  of  water-repellent  fabrics  and  boots  made  of  rubber  or  similar 
materials. 

  If chemical products or mixtures of product come into contact with the eyes or are swallowed consult 

a doctor immediately, taking the label of the product with you. 

  Wash all clothes that come into contact with the chemical, whether diluted or undiluted, thoroughly 

before using them again. 

 

Don’t smoke, drink or eat when preparing or spraying the mix or near or in the fields treated. 

 

DON’T  ENTER  THE  TANK

:  The  residues  of  a  chemical  product  can 

cause poisoning and suffocation. 

  When  spraying,  respect  safe  distances  from  residential  areas, 

watercourses, roads, sports centers and public parks or paths. 

  Thoroughly wash the containers of plant protection products using the 

relevant accessories, rinsing several times with clean water. The liquids 
used for washing can be used for treatment. 

  Collect the washed containers and send them to the relevant collection 

centers. Never di

spose of them in the environment and don’t use them again for any other purpose. 

It is good practice to knock a hole in the bottom of the tins 

so they can’t be used again. 

  When you have finished spraying, wash the sprayer thoroughly, diluting the residues with a quantity 

of water at least 10 times that of the residues, spraying the resulting mix over the treated field. 

   

 

Содержание ATT-1000

Страница 1: ...OWNER MANUAL TURBO ATOMIZER MOUNTED TRAILED...

Страница 2: ...of the Machine Mounted and Trailed Types Turbo Atomizers Mistturbo atomizers Vineyard Read Operator s Manual before setting up operating or maintaining sprayer Failure to follow safety precautions in...

Страница 3: ...0 4 TRACTOR COUPLING 11 4 1 THREE POINT COUPLING 11 4 2 HYDRAULIC CONNECTION TO THE DISTRIBUTORS 11 4 3 CARDAN SHAFT 12 4 4 PUMP 13 4 5 SUCTION FILTER 13 4 6 PRESSURE REGULATOR 14 5 FILLING THE TANK 1...

Страница 4: ...E 22 16 1 ROUTINE MAINTENANCE 23 16 2 CLEANING THE NOZZLES 23 16 3 LUBRICATION 24 16 4 MULTIPLIER LUBRICATION 24 16 5 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 24 17 STORAGE IN A WAREHOUSE AND TRANSPORTATION 24 17 1...

Страница 5: ...guarantee The AGROSE guarantee covers the repair or replacement of parts considered manufacturing flaws according to the unquestionable judgement of AGROSE only after the authorized agent for that zon...

Страница 6: ...will find all of the pictograms on the machine in order to illustrate the warnings the prohibitions and the correct method of use The operations that require particular attention are shown in the imag...

Страница 7: ...lutions Don t wear clothes jewelry accessories or anything else that can get caught in the moving machine members Pay the greatest attention to all the warning and danger signs on the machine Don t us...

Страница 8: ...rubber acid proof gloves goggles face masks or filtering helmets overalls made of water repellent fabrics and boots made of rubber or similar materials If chemical products or mixtures of product com...

Страница 9: ...e ladder platform and handle always clean oils and greases can cause accidents Do not use the equipment if some critical component needs to be repaired Provide for the repair before This equipment can...

Страница 10: ...You should check with your local reseller on the correct couplings to use and use tractors that meet the regulations in force 2 4 CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS This handbook is valid for mounted...

Страница 11: ...lity The same goes for fittings realised with components or accessories that aren t original AGROSE parts STANDARDS OF REFERENCE ISO 9001 2015 Quality management systems CE TS EN ISO 4254 6 Agricultur...

Страница 12: ...8 TRAILED TYPE TURBO ATOMIZERS COMPONENTS PICTURE 2...

Страница 13: ...9 MOUNTED TYPE TURBO ATOMIZERS COMPONENTS PICTURE 3...

Страница 14: ...of its parts fitted and that the fitting meets the requisites in table N 3A 3B This procedure is necessary because for reasons of space during transportation the machine is often delivered partially...

Страница 15: ...commend carefully checking that the tractor is suitable for supporting the weight of the fully loaded Sprayer safely The total weight of the Sprayer with all of its accessories and fittings is indicat...

Страница 16: ...gths recommended overlap 1 96 in The power that can be transmitted by the cardan shaft must be at least equal to that required to run the atomizer These power ratings are indicated in Tables N 3A 3B p...

Страница 17: ...the filter cartridge is clean this check should be done more often if the reare impurities in the liquid To inspect the filter cartridge wear rubber acid pro of gloves as the liquid in the filter can...

Страница 18: ...ing pipes get blocked the pressure relief valve lets the pressure off In some setups there may be a pump that can reach a pressure of 50 bar controlled by a regulator designed for 20 bar In this case...

Страница 19: ...Delivery Water To Boom Fan On left 6 Side Delivery Water To Boom Fan On Left Side 7 Output MTS 50R 3 CONTROL UNIT 1 On Off 2 Adjust Pressure 3 Delivery Water From Pump To Control Units Input 4 Manome...

Страница 20: ...ry of the pump b FILLING WITH THE FITTING EJECTOR If you are filling with an Fitting ejector mounted as standard on some models then you should proceed as follows Put roughly 20 30 L of water in the t...

Страница 21: ...es on the field or the crops where they won t cause any damage 7 CIRCUIT WASHER AND TANK WASHER Some machine models are fitted with a circuit washer tank PICTURE 14 This tank must be filled with clean...

Страница 22: ...nge from one gear to the next with the lever on the multiplier made accessible through the opening on the side in the rear left part of the machine or at a distance on the right side The lever has 2 o...

Страница 23: ...n 90 roughly and rotating max rotation 270 heads are available 11 2 HYDRAULIC DRIVES The robotic head radial cannon fans can be equipped with hydraulic drives with the cylinder fitted directly 30 incl...

Страница 24: ...certain types of larger or smaller drops using nozzles for a purpose they are not envisaged for prejudices the precision and duration of the nozzles 14 CALIBRATING AXIAL FAN ATOMIZERS Tables N 1 let y...

Страница 25: ...on t recommend using robotic head radial cannons with chemical products that need to be distributed with great precision Don t use herbicides or similar products 14 2 TREATMENTS ON TALL PLANTS a Use t...

Страница 26: ...handbook in the package The lever lance is controlled by opening lever A which depending on how much it s pressed produces a conical spray or direct jet The standard nozzle is 1 5 The spray gun can pr...

Страница 27: ...ice even a partial blockage of a nozzle proceed as follows Drain the pressure and stop the machine Dismantle the screw or bayonet ringnuts holding the nozzles Clean with a small brush or compressed ai...

Страница 28: ...normal AGROSE assistance service available from our reseller perform any repairs or contact a specialized workshop During all of the repairs in particular when welding the machine and the circuit mus...

Страница 29: ...the Environmental Management Register ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUS WASTE EEAW The measures in particular the decree established measures and procedures aimed at a Forestalling the production o...

Страница 30: ...26 19 ALLOWED FITTINGS TABLE 3A...

Страница 31: ...27 ALLOWED FITTINGS TABLE 3B...

Страница 32: ...ose clamps Check the O rings on the ejector side of the external suction hose 6 m external suction filter is clogged Clean 6 m external suction filter Manometer is vibrating too much The flow is irreg...

Страница 33: ...Remove clean The lever of the distributing valve is rotating hard or does not rotate at all Distributing valve is dirty clogged calcified distributing valve failure Service Turbo fan impeller is not r...

Страница 34: ...30...

Страница 35: ...ted greatly by the training and expertise of the technician Warranty Policy AGROSE warrants to its authorized Dealer who inturn warrants to the original purchaser Owner that each new AGROSE sprayer pa...

Страница 36: ...c Agrees that the Owner will bear any loss the Owner suffers as a consequence of any failure by the Owner to comply with 1 a above d Acknowledges that the owner is trained and is fully responsible for...

Страница 37: ...33 DEALER Dealership Name Print Address Postcode Phone Mobile Email Signature of Dealer Representative Date...

Страница 38: ...34...

Отзывы: