background image

CARATTERISTICHE

0

DESCRIPTION

0-7

TESTATE IDRAULICHE

HYDRAULIC HEADS

0.3

Dopo le prime 2 ore di lavoro

Personale richiesto: 1 TECNICO QUALIFICATO

• Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione (Fig.

0-4 e 0-5). Per eseguire questa operazione esercitare, nel
punto indicato dalla freccia, una pressione "P" (Tab. 0-2)
e verificare che la flessione ottenuta corrisponda alla "f" di
Tab. 0-2.

L'operazione sopra descritta deve essere ripetuta su ogni
singola cinghia.

AVVERTENZE

0.3

After the first 2 working hours

Required staff: 1 TRAINED TECHNICIAN

• Check the tightening of the drive belts (Fig. 0-4 and 0-5).

In order to do so, apply a “P” pressure in the area indi-
cated by the arrow and check that the obtained bowing is
equal to the “f” value in Table 0-2.

The above operation should be performed on each single
belt.

WARNINGS

Содержание FT 130

Страница 1: ...Hydraulic heads GL UT FT KT WT Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance Manual Agrimasters r l Via Nobili 44 Molinella BO Italy Tel 051 882701 Fax 051 882542 E mail commerciale agrimaster it www agrimaster it 1GB ...

Страница 2: ...ato realizzato dall ufficio tecnico dell AGRIMASTER È vietata ogni forma di riproduzione anche se parziale This manual was developed by AGRIMASTER technical department Any reprinting or unauthorized use is expressly prohibited ...

Страница 3: ...oni sulla testata idraulica 0 3 0 2 Dati tecnici 0 5 0 3 Dopo le prime 2 ore di lavoro 0 7 0 4 Ogni 8 ore di lavoro 0 9 0 5 Rimessaggio della testata idraulica 0 9 Introduction This chapter provides a general description of the hydraulic heads Reading this Chapter is recommended to all staff in charge OPERATORS and TRAINED TECHNICIANS Contents 0 1 Warning tags on the hydraulic head 0 3 0 2 Specifi...

Страница 4: ... TESTATE IDRAULICHE HYDRAULIC HEADS Fig B Fig C Fig A Fig 0 1 Testata idraulica GL Hydraulic head GL A B B Fig 0 2 Testata idraulica UT Hydraulic head UT Fig 0 3 Testata idraulica FT KT WT Hydraulic head FT KT WT B A B A C B C D Fig D ...

Страница 5: ...è in funzione Fig B Punti di ingrassaggio in cui periodicamente iniet tare grasso Fig C Segnalazione di mantenimento della distanza di sicurezza Fig D Segnalazione di pericolo di schiacciamento 0 1 Warning tags on the hydraulic head It should be paid particular attention to the warning tags placed on the hydraulic head and hereunder listed Fig A General danger do not approach while the hydraulic h...

Страница 6: ...6 143 227 60 3300 180 220 24 17 30 22 UT 125 F 126 143 290 80 2600 180 220 32 23 40 29 FT 130 136 150 680 100 2300 250 350 56 41 80 59 FT 160 163 187 770 100 2200 250 350 56 41 80 59 FT 200 199 223 830 130 2200 250 350 73 54 103 76 FT 230 226 250 894 130 2000 250 350 73 54 103 76 KT 210 210 233 932 150 2250 250 350 85 62 119 87 KT 240 240 263 992 150 2250 250 350 85 62 119 87 WT 130 129 158 934 15...

Страница 7: ...Se ciò avviene si determina una forte sollecitazione agli organi di trasmissione ed inoltre possono insorgere vibrazioni dannose per la testata idrau lica AVVERTENZE 0 2 Specifications See table 0 1 The hydraulic head is not designed to work the ground therefore the blades should never come in touch with it dur ing work Should this happen a strong overload would affect the transmission organs and ...

Страница 8: ...5 8 5 FT 130 160 200 7 5 11 KT 210 240 7 5 10 WT 130 160 7 5 11 Tab 0 2 Valori di tensionamento delle cinghie Drive belts tightening values Fig 0 4 Controllo tensionamento cinghie di trasmissione GL UT KT Inspection of drive belts tightening GL UT KT f P f P Fig 0 5 Controllo tensionamento cinghie di trasmissione FT WT Inspection of drive belts tightening FT WT ...

Страница 9: ... Tab 0 2 e verificare che la flessione ottenuta corrisponda alla f di Tab 0 2 L operazione sopra descritta deve essere ripetuta su ogni singola cinghia AVVERTENZE 0 3 After the first 2 working hours Required staff 1 TRAINED TECHNICIAN Check the tightening of the drive belts Fig 0 4 and 0 5 In order to do so apply a P pressure in the area indi cated by the arrow and check that the obtained bowing i...

Страница 10: ...CARATTERISTICHE 0 DESCRIPTION 0 8 TESTATE IDRAULICHE HYDRAULIC HEADS Fig 0 6 Punti di ingrassaggio Lubrication points Fig 0 7 7 2 1 4 3 6 5 ...

Страница 11: ...er essere immagazzinata Se la testata idraulica deve restare inattiva per un periodo abbastanza lungo 3 4 mesi è indispensabile che venga ben pulita lavata ed asciugata accuratamente e lubrificata AVVERTENZE 0 4 Every 8 working hours Required staff 1 OPERATOR Clean the hydraulic head and remove all dirt soil cut material etc If necessary wash with pressure hoses pressure washer and dry Avoid direc...

Отзывы: