Agria Cyclone 5900, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 9 / 88

1 Safety Instructions
Hydrostatic implement carrier agria 5900 Cyclone 9
1 Safety Instructions
Before commissioning, please read the
operating instructions and note:
Warning symbol
This symbol has been used throughout
these operating instructions to highlight
all sections relevant to your safety. Also
pass on all safety instructions to other us-
ers.
Intended use
The machine meets the current state of
the art and complies with the applicable
safety regulations at the time of market-
ing within the context of the approved
use. In terms of design it was not possible
to eliminate either the foreseeable mis-
use or the remaining risk without limiting
the functionality in accordance with the
regulations.
The agria 5900 Cyclone equipment car-
rier is a manually guided, self-propelled,
single-axle machine which powers add-
on devices approved in the Agria sales
list (based on intended use).
Any other use is considered to be con-
trary to the intended purpose. The manu-
facturer is not liable for any damages re-
sulting from such use and the risk is en-
tirely the user's own.
Intended use also includes observance of
the operating, servicing and maintenance
conditions stipulated by the manufac-
turer.
Unauthorized changes to the machine,
especially to the safety equipment, may
lead to increased levels of danger, which
would rule out any manufacturer liability
for resulting damage.
When using the machine on public roads
– and when being transported – the na-
tional road traffic regulations of the rele-
vant country must be complied with
(marking, lighting, etc.).
The machine must be operated as di-
rected in the operating instructions. Other
operators must given instruction if re-
quired.
Any improper use or execution of activi-
ties of the machine not described in these
instructions
constitutes unauthorized
misuse and is not within the statutory lim-
its for liability of the manufacturer.
Improper use of the machine can endan-
ger people and may result in damage to
the machine or other property of the op-
erator. It can also impair the functionality
of the machine.
Reasonable foreseeable misuse
Foreseeable misuse and improper han-
dling include inter alia:
•
Removal or manipulation of protec-
tive and safety devices
•
Use of non-approved add-on devices
•
Failure to observe maintenance in-
tervals
•
Omitting measurements and tests for
the early detection of damage
•
Failure to replace wearing parts
•
Incorrectly executed maintenance or
repair work
•
Improper use.
•
Working with defective electrical or
mechanical devices
•
Transport and manoeuvring move-
ments with add-on devices switched
on
General safety and accident
prevention regulations
Basic rule:
Please observe the relevant accident pre-
vention regulations as well as the gener-
ally recognized rules pertaining to safety,
occupational health and traffic laws.