Agria Cyclone 5900, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 12 / 88

1 Safety Instructions
12 Hydrostatic implement carrier agria 5900 Cyclone
Ballast
Always attach ballast properly at the at-
tachment points provided.
Maintenance and cleaning
Only trained specialist personnel, who
can carry out professional maintenance
and repair, may carry out this work.
Do not carry out maintenance and clean-
ing with the engine running.
When working on the engine always re-
move the ignition key (if present) and also
the spark plug connector in the case of
petrol engines.
Protective devices and tools that are sub-
ject to wear and tear must be regularly in-
spected and replaced if necessary!
Damaged cutting tools must be replaced!
When replacing cutting tools use suitable
tools and protective gloves.
Do not carry out repair work such as
welding, grinding, drilling, etc. on struc-
tural, safety-relevant parts (such as steer-
ing bar, tractor hitches, etc.)!
Disconnect the battery before commenc-
ing welding work.
During welding work, make sure that the
electrical and electronic components of
the machines are not influenced.
Keep the machine and attachments
clean, to avoid the risk of fire.
Regularly check nuts and bolts for tight-
ness and retighten if necessary.
After maintenance and cleaning, ensure
that the protective devices are re-in-
stalled and properly adjusted!
Only use genuine Agria spare parts.
Carry out a functional and safety test after
completing the work.
Storage
Never store the machine in rooms with
open heating.
Do not park the machine in closed rooms
with fuel left in the tank. Fuel vapours are
hazardous.
Engine, fuel and oil
Do not run the engine in a closed room.
There is a high risk of poisoning! There-
fore always replace damaged exhaust
parts.
Handle hot engine components with
caution!
The silencer and other engine parts get
very hot when the engine is running and
are still hot directly after the engine is
switched off. Keep a sufficient distance
from hot surfaces and keep children away
from the running engine.
Caution is needed when handling fuel.
There is an increased risk of fire. Never
handle fuel near open flames, ignitable
sparks or hot engine parts.
Do not refuel in closed rooms. No smok-
ing when refuelling!
Refuel only with the engine switched off
and cooled down.
Do not spill fuel. Use a suitable filling de-
vice.
If you spilled fuel, push the machine away
from the spilled liquid before you start the
engine.
Make sure fuel is of the specified quality.
Store fuel in approved containers only.
Drain fuel only outdoors and into suitable
containers.
In the interests of safety, replace the fuel
tank cap and other tank caps if damaged.
Store anti-corrosion agents and stabilizer
fluids out of the reach of children. If sick-
ness and vomiting occur, consult a doctor
immediately. In the event of contact with
the eyes rinse immediately with plenty of
water. Avoid inhaling vapours.
Read and observe enclosed instructions!