22
Prezado cliente,
Obrigado por adquirir um produto da Agilent Technologies. Antes de usar o
produto, leia a documentação correspondente fornecida no USB. O USB contém
um conjunto abrangente de manuais de usuário, informações de segurança e
referências técnicas para cada instrumento.
Seguran
ç
a
gera
l
A
s
p
rec
a
uçõe
s
g
er
a
i
s
de
s
e
g
ur
an
ç
a
a
s
e
g
uir deve
m
s
er ob
s
erv
a
d
as
dur
an
te
tod
as
as
f
as
e
s
de o
p
er
a
ção do i
ns
tru
m
e
n
to. A f
a
lh
a
e
m
a
te
n
der
a
t
a
i
s
m
edid
as
,
a
dvertê
n
ci
as
e
sp
ecífic
as
ou i
ns
truçõe
s
de o
p
er
a
ção co
ns
t
an
te
s
n
o
s
man
u
a
i
s
de u
s
uário viol
a
o
s
pa
drõe
s
de
s
e
g
ur
an
ç
a
de
p
rojeto, f
a
bric
a
ção e u
s
o de
s
ti
na
do
do i
ns
tru
m
e
n
to. A A
g
ile
n
t Tech
n
olo
g
ie
s
n
ão
ass
u
m
e
n
e
n
hu
ma
re
sp
o
nsa
bilid
a
de
s
e o clie
n
te
n
ão
a
te
n
der t
a
i
s
exi
g
ê
n
ci
as
. O
s
man
u
a
i
s
de u
s
uário
s
ão for
n
ecido
s
co
m
s
eu i
ns
tru
m
e
n
to
n
e
s
te U
S
B e/ou i
mp
re
ss
o
s
. O
s
man
u
a
i
s
t
am
bé
m
p
ode
m
e
s
t
a
r di
sp
o
n
ívei
s
na
i
n
ter
n
et. Ace
ss
e
www
.
ag
il
en
t.co
m
e di
g
ite o
n
ú
m
ero do
s
eu
p
roduto
n
o c
amp
o
S
e
a
rch (Pe
s
qui
sa
r),
n
o
a
lto d
a
p
á
g
i
na
.
U
s
o
des
ti
nad
o
Não u
s
e o
p
roduto de
n
e
n
hu
ma
for
ma
que
n
ão te
n
h
a
s
ido e
sp
ecific
a
d
a
p
elo
f
a
bric
an
te. O
s
recur
s
o
s
de
p
roteção de
s
te
p
roduto
p
ode
m
s
er
p
rejudic
a
do
s
s
e ele
n
ão for u
sa
do d
a
for
ma
e
sp
ecific
a
d
a
nas
i
ns
truçõe
s
de o
p
er
a
ção.
A
n
t
es
de
li
gar
Verifique
s
e tod
as
as
p
rec
a
uçõe
s
de
s
e
g
ur
an
ç
a
for
am
to
ma
d
as
de
a
cordo
co
m
o
man
u
a
l do u
s
uário e
sp
ecífico do i
ns
tru
m
e
n
to. Verifique
s
e o i
n
terv
a
lo
de te
ns
ão e
a
frequê
n
ci
a
de di
s
tribuição de e
n
er
g
i
a
do loc
a
l corre
sp
o
n
de
m
à
s
e
sp
ecific
a
çõe
s
de e
n
er
g
i
a
do i
ns
tru
m
e
n
to e
sp
ecífico. Nu
n
c
a
u
s
e c
a
bo
s
que
n
ão te
n
h
am
s
ido for
n
ecido
s
p
el
a
A
g
ile
n
t Tech
n
olo
g
ie
s
,
pa
r
a
ass
e
g
ur
a
r
o fu
n
cio
nam
e
n
to correto e
a
co
n
for
m
id
a
de co
m
as
re
g
ul
am
e
n
t
a
çõe
s
de
s
e
g
ur
an
ç
a
e EMC. F
a
ç
a
tod
as
as
co
n
exõe
s
d
a
u
n
id
a
de
an
te
s
de li
g
á-l
a
.
At
erre
o i
ns
t
rumen
to
S
e o
p
roduto tiver
s
ido for
n
ecido co
m
u
m
p
lu
g
ue co
m
a
terr
am
e
n
to, o ch
ass
i
e
a
t
ampa
do i
ns
tru
m
e
n
to deve
m
s
er co
n
ect
a
do
s
a
u
m
a
terr
am
e
n
to elétrico
pa
r
a
di
m
i
n
uir o
p
eri
g
o de choque. O
p
i
n
o terr
a
deve
s
er e
n
c
a
ix
a
do co
m
fir
m
ez
a
e
m
u
m
ter
m
i
na
l de
a
terr
am
e
n
to elétrico (terr
a
de
s
e
g
ur
an
ç
a
)
na
to
ma
d
a
.
Qu
a
lquer i
n
terru
p
ção do co
n
dutor de
p
roteção (
a
terr
am
e
n
to) ou de
s
co
n
exão
do ter
m
i
na
l terr
a
f
a
z
s
ur
g
ir o ri
s
co de choque elétrico,
p
ode
n
do c
a
u
sa
r
feri
m
e
n
to
s
.
Português (Brasil)
t
radu
ção
d
o
manua
l o
r
i
g
i
na
l
SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09.05.17 15:20 Seite 22
Содержание TapeStation 4200
Страница 27: ...26 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 21 Seite 26...
Страница 30: ...29 Agilent Agilent 200 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 21 Seite 29...
Страница 33: ...32 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 32...
Страница 36: ...35 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 35...
Страница 39: ...38 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 38...
Страница 51: ...Agilent Agilent 50 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 50...
Страница 89: ...88 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 88...
Страница 90: ...89 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 89...
