19
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Agilent Technologies.
Prima di iniziare ad utilizzare il prodotto, La invitiamo a consultare la
documentazione su questa chiavetta USB. La chiavetta USB fornisce una
serie completa di manuali utente, informazioni sulla sicurezza e materiale
tecnico su ciascuno strumento.
I
nf
o
rma
zio
n
i
genera
li
su
ll
a
s
ic
ure
zz
a
Di
s
e
g
uito
s
o
n
o ri
p
ort
a
te le
p
rec
a
uzio
n
i di
s
icurezz
a
di c
a
r
a
ttere
g
e
n
er
a
le che
è
n
ece
ssa
rio o
ss
erv
a
re dur
an
te tutte le f
as
i di fu
n
zio
nam
e
n
to del
p
re
s
e
n
te
s
tru
m
e
n
to. L
a
man
c
a
t
a
o
ss
erv
an
z
a
di que
s
te
p
rec
a
uzio
n
i o de
g
li
a
vvi
s
i
sp
ecifici
o delle i
s
truzio
n
i
p
er l'u
s
o co
n
te
n
uti
n
ei
man
u
a
li del
p
rodotto r
app
re
s
e
n
t
a
u
na
viol
a
zio
n
e de
g
li
s
t
an
d
a
rd di
s
icurezz
a
rel
a
tivi
a
l de
s
i
gn
,
a
ll
a
f
a
bbric
a
zio
n
e e
a
ll'u
s
o
sp
ecifico dello
s
tru
m
e
n
to. A
g
ile
n
t Tech
n
olo
g
ie
s
n
o
n
s
i
ass
u
m
e
n
e
ss
u
na
re
sp
o
nsa
bilità
p
er l
a
man
c
a
t
a
o
ss
erv
an
z
a
di que
s
te re
g
ole d
a
pa
rte del clie
n
te.
I
man
u
a
li ve
ng
o
n
o for
n
iti i
ns
ie
m
e
a
llo
s
tru
m
e
n
to
s
u que
s
to U
S
B e/o i
n
for
ma
to c
a
rt
a
ceo. I
man
u
a
li
p
otrebbero e
ss
ere di
sp
o
n
ibili
an
che
s
ul Web.
Accedere
a
ll'i
n
dirizzo
www
.
ag
il
en
t.co
m
qui
n
di di
g
it
a
re il
n
u
m
ero del
p
rodotto
n
el c
amp
o di ricerc
a
s
itu
a
to
n
ell
a
pa
rte
s
u
p
eriore dell
a
pag
i
na
.
U
s
o p
re
vi
s
to
No
n
utilizz
a
re il
p
re
s
e
n
te
p
rodotto i
n
m
odo diver
s
o d
a
quello
sp
ecific
a
to d
a
l
p
roduttore.
S
e il
p
rodotto vie
n
e utilizz
a
to i
n
m
odo diver
s
o d
a
quello
sp
ecific
a
to
n
elle i
s
truzio
n
i
p
er l'u
s
o, è
p
o
ss
ibile che le rel
a
tive fu
n
zio
n
i di
p
rotezio
n
e
n
o
n
o
p
eri
n
o corrett
am
e
n
te.
P
r
i
ma
d
i
a
ttiv
are
l'
a
li
men
t
a
zio
ne
Verific
a
re di
a
vere o
ss
erv
a
to tutte le
p
rec
a
uzio
n
i di
s
icurezz
a
de
s
critte
n
el
man
u
a
le rel
a
tivo
a
llo
s
tru
m
e
n
to. Co
n
troll
a
re che i v
a
lori di te
ns
io
n
e e fre-
que
n
z
a
dell'u
n
ità di di
s
tribuzio
n
e dell'
a
li
m
e
n
t
a
zio
n
e corri
sp
o
n
d
an
o
a
i v
a
lori
sp
ecifici
p
er lo
s
tru
m
e
n
to i
n
que
s
tio
n
e. Utilizz
a
re
s
olo c
a
vi for
n
iti d
a
A
g
ile
n
t
Tech
n
olo
g
ie
s
p
er
ga
r
an
tire u
n
corretto fu
n
zio
nam
e
n
to e
mass
i
ma
co
n
for
m
ità
a
lle
n
or
ma
tive EMC o
s
ull
a
s
icurezz
a
. Pri
ma
di
a
li
m
e
n
t
a
re l'u
n
ità, effettu
a
re
tutti i colle
gam
e
n
ti.
M
essa
a
t
erra
de
llo
s
t
rumen
to
S
e il
p
rodotto di
sp
o
n
e di u
na
sp
i
na
di
a
li
m
e
n
t
a
zio
n
e di ti
p
o co
n
m
e
ssa
a
terr
a
, è
n
ece
ssa
rio colle
ga
re il tel
a
io e il co
p
erchio
a
u
na
m
e
ssa
a
terr
a
elettric
a
p
er ridurre il ri
s
chio di
s
co
ss
e elettriche. Il
p
iedi
n
o di terr
a
deve
e
ss
ere colle
ga
to i
n
m
odo
sa
ldo
a
u
n
ter
m
i
na
le di
m
e
ssa
a
terr
a
elettric
a
(
m
e
ssa
a
terr
a
di
s
icurezz
a
) dell
a
p
re
sa
di
a
li
m
e
n
t
a
zio
n
e. L'eve
n
tu
a
le i
n
ter-
ruzio
n
e del co
n
duttore di
p
rotezio
n
e (
m
e
ssa
a
terr
a
) o l
a
ri
m
ozio
n
e del
ter
m
i
na
le di
m
e
ssa
a
terr
a
di
p
rotezio
n
e,
p
uò c
a
u
sa
re il ri
s
chio di
s
co
ss
e
elettriche co
n
co
ns
e
g
ue
n
ti le
s
io
n
i
p
er
s
o
na
li.
T
radu
zio
ne
de
ll
e
i
s
t
ru
zio
n
i o
r
i
g
i
na
li
SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09.05.17 15:20 Seite 19
Содержание TapeStation 4200
Страница 27: ...26 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 21 Seite 26...
Страница 30: ...29 Agilent Agilent 200 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 21 Seite 29...
Страница 33: ...32 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 32...
Страница 36: ...35 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 35...
Страница 39: ...38 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 38...
Страница 51: ...Agilent Agilent 50 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 50...
Страница 89: ...88 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 88...
Страница 90: ...89 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 89...
