10
ES
Ayuda rápida
En caso de que aparezca un problema que no se
pueda solucionar con las descripciones conteni-
das en este manual de usuario (vea también la
ayuda siguiente), proceda de la siguiente manera:
1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente.
2 Espere por lo menos diez segundos y enchúfe-
lo de nuevo a la toma de corriente.
3 Si vuelve a aparecer el problema, diríjase a
nuestro servicio técnico de asistencia al cliente
o a su distribuidor especializado.
Nota
Calibrar el escáner
Tenga en cuenta la dirección de en-
trada. Si se coloca de forma errónea
la hoja de calibrado, no se iniciará di-
cho proceso.
Problemas
Soluciones
El aparato no se enciende.
Asegúrese de que la fuente de alimentación esté
correctamente conectada al aparato.
El aparato está caliente
•
Pasado un período de funcionamiento, la su-
perficie alcanza una temperatura de aprox. 30
°C a 45°C. Esto es normal.
Si nota un olor extraño procedente del aparato
o si la superficie está demasiado caliente, des-
enchufe inmediatamente de la corriente eléctri-
ca y/o del ordenador / marco digital de fotos.
En la imágen que se ha escaneado hay líneas o la
imágen no es nítida.
•
Compruebe si el original está sucio o rayado.
•
Compruebe si la cubierta protectora está sucia
o rayada.
•
Si durante un largo período de tiempo no ha uti-
lizado el escáner, límpielo y calíbrelo.
Parte de la imagen escaneada está cortada
•
El escáner está provisto de la función de corte
automático de márgenes negros. Si la imagen
es pequeña, sólo se almacenará ésta, sin mar-
gen.
Con esta función y en caso de que las image-
nes tengan un fondo negro (p.e. fotografías
nocturnas) pueden cortarse informaciones im-
portantes de la imagen.
En ese caso gire la imagen y vuelva a escanear-
la.
El documento se ha quedado bloqueado en la en-
trada
•
Apague el aparato con la tecla
#
.
De esta manera podrá sacar el documento.
as-1110_1111-manual-06-es-c.book Seite 10 Montag, 29. Juni 2009 11:08 11
Содержание AS 1111
Страница 1: ...AS 1110 AS 1111 User Manual as 1110_1111 manual 03 en e book Seite 1 Freitag 10 Juli 2009 12 37 12...
Страница 135: ...14 CZ as 1110_1111 manual 09 cz c book Seite 14 Montag 29 Juni 2009 12 15 12...
Страница 136: ...15 CZ as 1110_1111 manual 09 cz c book Seite 15 Montag 29 Juni 2009 12 15 12...
Страница 151: ...15 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 15 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 152: ...16 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 16 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 153: ...17 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 17 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 154: ...18 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 18 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 211: ...1 GR Brand Variabel AgfaPhoto as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 1 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 212: ...2 1 1 1 2 3 4 4 4 5 5 5 6 5 7 8 8 6 9 10 7 12 12 as 1110_1111 manual 15 gr f book Seite 2 Dienstag 14 Juli 2009 4 44 16...
Страница 213: ...3 GR 1 2 USB USB as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 3 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 216: ...6 GR 1 2 Mini USB USB 3 as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 6 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 217: ...7 GR 1 2 3 4 5 POWER 6 POWER STATUS STATUS as 1110_1111 manual 15 gr f book Seite 7 Dienstag 14 Juli 2009 4 44 16...
Страница 219: ...9 GR 1 2 POWER 3 4 5 POWER STATUS 6 POWER 1 2 3 4 as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 9 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 220: ...10 GR 5 1 2 3 30 C 45 C as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 10 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 221: ...11 GR STATUS 1MB FAT FAT32 as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 11 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 225: ...1 RU Brand Variabel AgfaPhoto as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 1 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 226: ...2 1 1 1 2 3 4 4 4 5 5 5 6 5 7 8 8 6 9 10 7 12 12 as 1110_1111 manual 16 ru f book Seite 2 Dienstag 14 Juli 2009 4 54 16...
Страница 227: ...3 RU 1 2 USB USB as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 3 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 230: ...6 RU 1 2 USB USB 3 as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 6 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 231: ...7 RU 1 2 3 4 5 POW ER 6 POWER STATUS STATUS 7 DCF as 1110_1111 manual 16 ru f book Seite 7 Dienstag 14 Juli 2009 4 54 16...
Страница 233: ...9 RU 1 2 POWER 3 4 5 POWER STATUS 6 POWER 1 2 3 4 as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 9 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 234: ...10 RU 5 1 2 3 30 45 C as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 10 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 235: ...11 RU STATUS 1 FAT FAT32 as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 11 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...