15
DE
Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt wer-
den muss, ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg
(ohne Änderungen, Notizen oder unleserliche Stel-
len) beizulegen, der nachweist, dass für das Pro-
dukt noch ein Garantieanspruch besteht. Wird
kein Kaufbeleg beigelegt, legt die Sagem Commu-
nications-Reparaturwerkstatt das Produktionsda-
tum als Referenz für den Garantiestatus des Pro-
dukts zugrunde.
Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen, ge-
währt Sagem Communications keinerlei implizite
oder explizite Garantien, die nicht in diesem Ab-
schnitt aufgeführt wurden und ist nicht haftbar
für jegliche direkte oder indirekte bzw. materielle
oder immaterielle Beschädigungen außerhalb des
vorliegenden Garantierahmens.
Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder
teilweise aufgrund eines Verstoßes gegen eine
zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nati-
onalen Rechts ungültig oder illegal sein, bleibt die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser
Garantie hiervon unberührt.
Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der
Herstellgarantie unberührt.
B) Garantieausschluss
Sagem Communications übernimmt keine Haftung
aus der Garantie in Bezug auf:
•) Schäden, Defekte, Ausfälle oder Fehlfunktionen
aus einem oder mehreren der folgenden Gründe:
– Nichteinhaltung der Installations- und Ge-
brauchsanweisungen
– Äußere Einwirkungen auf das Gerät (einschließ-
lich, aber ohne Einschränkung auf: Blitzschlag,
Feuer, Erschütterungen, Vandalismus, ungeeigne-
tes / schlechtes Stromnetz oder Wasserschäden
jeder Art)
– Modifizierung der Geräte ohne schriftliche Ge-
nehmigung von Sagem Communications
– Ungeeignete Betriebsbedingungen, insbeson-
dere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit
– Reparatur oder Wartung des Geräts durch nicht
von Sagem Communications autorisierte Perso-
nen
•) Abnutzung der Geräte und Zubehörteile auf-
grund der normalen täglichen Nutzung
•) Beschädigungen, die auf eine unzureichende
oder schlechte Verpackung der an Sagem Com-
munications zurückgesendeten Geräte zurückzu-
führen sind
•) Verwendung neuer Software-Versionen ohne
die vorherige Genehmigung von Sagem Communi-
cations
•) Änderungen oder Ergänzungen an Geräten oder
an der Software ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung von Sagem Communications
•) Funktionsstörungen, die weder auf die Geräte
noch auf zum Betrieb der Geräte im Computer in-
stallierte Software zurückzuführen sind
Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges
Umfeld zurückzuführen sind, insbesondere:
– Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang
und/oder der Verbindung zum Internet wie z. B.
Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehl-
funktionen bei der Verbindung des Abonnenten
oder seines Gesprächspartners
– Übertragungsprobleme (zum Beispiel unzurei-
chende geographische Abdeckung des Gebietes
durch Funksender, Interferenzen oder schlechte
Verbindungen)
– Fehler des örtlichen Netzwerks (Verkabelung,
Server, Computer-Arbeitsplätze) bzw. Fehler im
Übertragungsnetz (wie z.B. jedoch nicht be-
schränkt auf Interferrenz, Fehlfunktion oder
schlechte Netzqualität)
– Änderung der Parameter des Funknetzes nach
dem Verkauf des Produktes
•) Störungen aufgrund der normalen Instandhal-
tung (wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch be-
schrieben) sowie Fehlfunktionen, die auf eine Un-
terlassung der Generalüberholung zurückgehen.
Die Kosten für die Instandhaltungsarbeiten gehen
in jedem Fall zu Lasten des Kunden.
•) Fehlfunktionen die auf die Verwendung von
nicht kompatiblen Produkten, Verbrauchsmateria-
lien oder Zubehör zurückzuführen sind.
C) Reparaturen außerhalb der Garantie
In den unter B) genannten Fällen und nach Ablauf
der Garantielaufzeit, muss sich der Kunde von ei-
nem autorisierten Sagem Communications Repa-
raturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen
lassen.
Die Reparatur- und Versandkosten gehen zu Las-
ten des Kunden.
Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern
nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich ver-
einbart und nur in Österreich.
Helpdesk: 0820 - 20 30 15
Garantie
(Gewährleistungen und Bestimmungen
ausschließlich für die Schweiz)
Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren
Händler oder das Sagem Communications Help-
desk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt
werden.
Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß
und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sa-
gem Communications übernimmt keine Haftung
für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die
daraus resultierenden Folgen.
as-1110_1111-manual-01-d-a-ch-c.book Seite 15 Montag, 29. Juni 2009 10:51 10
Содержание AS 1111
Страница 1: ...AS 1110 AS 1111 User Manual as 1110_1111 manual 03 en e book Seite 1 Freitag 10 Juli 2009 12 37 12...
Страница 135: ...14 CZ as 1110_1111 manual 09 cz c book Seite 14 Montag 29 Juni 2009 12 15 12...
Страница 136: ...15 CZ as 1110_1111 manual 09 cz c book Seite 15 Montag 29 Juni 2009 12 15 12...
Страница 151: ...15 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 15 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 152: ...16 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 16 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 153: ...17 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 17 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 154: ...18 HU as 1110_1111 manual 10 hu c book Seite 18 Montag 29 Juni 2009 11 34 11...
Страница 211: ...1 GR Brand Variabel AgfaPhoto as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 1 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 212: ...2 1 1 1 2 3 4 4 4 5 5 5 6 5 7 8 8 6 9 10 7 12 12 as 1110_1111 manual 15 gr f book Seite 2 Dienstag 14 Juli 2009 4 44 16...
Страница 213: ...3 GR 1 2 USB USB as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 3 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 216: ...6 GR 1 2 Mini USB USB 3 as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 6 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 217: ...7 GR 1 2 3 4 5 POWER 6 POWER STATUS STATUS as 1110_1111 manual 15 gr f book Seite 7 Dienstag 14 Juli 2009 4 44 16...
Страница 219: ...9 GR 1 2 POWER 3 4 5 POWER STATUS 6 POWER 1 2 3 4 as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 9 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 220: ...10 GR 5 1 2 3 30 C 45 C as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 10 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 221: ...11 GR STATUS 1MB FAT FAT32 as 1110_1111 manual 15 gr c book Seite 11 Montag 29 Juni 2009 12 36 12...
Страница 225: ...1 RU Brand Variabel AgfaPhoto as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 1 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 226: ...2 1 1 1 2 3 4 4 4 5 5 5 6 5 7 8 8 6 9 10 7 12 12 as 1110_1111 manual 16 ru f book Seite 2 Dienstag 14 Juli 2009 4 54 16...
Страница 227: ...3 RU 1 2 USB USB as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 3 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 230: ...6 RU 1 2 USB USB 3 as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 6 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 231: ...7 RU 1 2 3 4 5 POW ER 6 POWER STATUS STATUS 7 DCF as 1110_1111 manual 16 ru f book Seite 7 Dienstag 14 Juli 2009 4 54 16...
Страница 233: ...9 RU 1 2 POWER 3 4 5 POWER STATUS 6 POWER 1 2 3 4 as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 9 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 234: ...10 RU 5 1 2 3 30 45 C as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 10 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...
Страница 235: ...11 RU STATUS 1 FAT FAT32 as 1110_1111 manual 16 ru c book Seite 11 Montag 29 Juni 2009 12 44 12...