AEROTECNICA COLTRI BOOSTER MCH-10/ET CNG, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 33 / 52

MU-BCNG1014-0918
MCH-5-10-14 EVO CNG
33 - 52
1
2
3
4
5
ENGLISH
6.3 CONTROL PANEL
WARNING: It is forbidden to alter pressure parameters without
authorisation from AEROTECNICA COLTRI.
Any unauthorised modifications shall render the warranty
null and void.
1 3 rd stage pressure gauge
Indicates 3
rd
compression stage pressure and final refill pressure
(200/250bar (2900/3626PSI)).
2 ON pushbutton
To start the compressor press the green ON pushbutton (8). The
compressor will then run until the pressure that has been set on the
pressure switch.
3 OFF pushbutton
Press the red OFF pushbutton (9) to stop the compressor.
4 Emergency pushbutton
In an emergency situation stop the compressor by pressing the red
emergency pushbutton (10). Check that the emergency shutdown
pushbutton is working properly at the start of each working day by
switching on the compressor and pressing it. If the compressor fails
to shut down immediately after pressing the emergency pushbutton
disconnect the compressor from the power supply and contact
AEROTECNICA COLTRI.
5 Hour counter
The hour counter (12) indicates the number of working hours of the
compressor: this provides a time reference for scheduled maintenance.
ESPAÑOL
6.3 PANEL DE MANDO
ATENCIÓN: Se prohíbe modificar los parámetros de presión
sin autorización de AEROTECNICA COLTRI so pena el
vencimiento de la garantía, caso que el compresor aún esté
cubierto por la misma.
1 Manómetro tercera etapa
Indica la presión del 3er. estadio de compresión y de la presión final de
recarga (200/250bar (2900/3626PSI)).
2 Pulsador de encendido
Presionando el pulsador de encendido verde (8) se pone en marcha
el compresor. Esto funciona hasta alcanzar la presión calibrada en el
presóstato.
3 Pulsador de paro
Presionando el pulsador de paro rojo (9) se detiene el funcionamiento
del compresor.
4 Pulsador de emergencia
En los casos de emergencia, presionando el pulsador de emergencia rojo
(10) se detiene el funcionamiento del compresor. Compruebe antes de
que inicie la jornada laboral que el pulsador de emergencia funciona
correctamente, encendiendo el compresor y presionando el pulsador;
si el compresor no se detiene inmediatamente después de haber
presionado el pulsador desconecte el compresor de la red y póngase en
contacto con la AEROTECNICA COLTRI.
5 Contador
El contador horario (12) indica las horas de funcionamiento efectivo del
compresor con el fin de efectuar el mantenimiento previsto.